“方喜安舆迎彩袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方喜安舆迎彩袖”出自哪首诗？
答案： “方喜安舆迎彩袖”出自： 宋代 曾协的 《俞义仲挽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng xǐ ān yú yíng cǎi xiù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“方喜安舆迎彩袖”的上一句是什么？
答案：
“方喜安舆迎彩袖”的上一句是： 常恐良朋过往疎 , 诗句拼音为： cháng kǒng liáng péng guò wǎng shū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“方喜安舆迎彩袖”的下一句是什么？
答案： “方喜安舆迎彩袖”的下一句是： 忽惊平陌走丧车 , 诗句拼音为： hū jīng píng mò zǒu sàng chē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“方喜安舆迎彩袖”全诗
俞义仲挽诗 (yú yì zhòng wǎn shī)
适意平生水竹居，雌黄在手为藏书。
久看英子声名早，常恐良朋过往疎。
方喜安舆迎彩袖，忽惊平陌走丧车。
青松翠柏新阡路，常使行人泪满裾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“方喜安舆迎彩袖”繁体原文
俞義仲輓詩
適意平生水竹居，雌黄在手爲藏書。
久看英子聲名早，常恐良朋過往疎。
方喜安輿迎綵袖，忽驚平陌走喪車。
青松翠柏新阡路，常使行人淚滿裾。
“方喜安舆迎彩袖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
适意平生水竹居，雌黄在手为藏书。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
久看英子声名早，常恐良朋过往疎。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
方喜安舆迎彩袖，忽惊平陌走丧车。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青松翠柏新阡路，常使行人泪满裾。
“方喜安舆迎彩袖”全诗注音
适意平生水竹居，雌黄在手为藏书。
久看英子声名早，常恐良朋过往疎。
方喜安舆迎彩袖，忽惊平陌走丧车。
青松翠柏新阡路，常使行人泪满裾。
“方喜安舆迎彩袖”全诗翻译
译文：
适意平生喜欢水竹的居所，用雌黄作为蘸水的药材来收藏书籍。
长久以来常常看到你这位英俊才子的声名，早已知名遐迩，但常担心好友渐渐疏远。
刚刚高兴地迎接你的彩袖车驾，却突然惊见了悲伤的丧车从平陌驶过。
青松翠柏遍布的新阡路，常常让行人因思念而泪湿衣襟。
总结：
诗人描述了自己适意平和的生活在竹林之间，用雌黄为藏书，即是珍爱读书之意。他的好友英俊早有知名，但担心因名声而疏远友情。忽然间在欢庆之际，遇见了悲伤的丧车，使人感叹生死无常。新阡路上青松翠柏成荫，让行人因思念而潸然泪下。诗人以平和的心态对待世事，表达了对友谊和生命的深切感慨。
“方喜安舆迎彩袖”相关诗句：
- 方喜安舆迎彩袖 出自 [宋] 曾协 ·《俞义仲挽诗 》
- 彩衣方喜奉安舆 出自 [宋] 王之望 ·《挽王教授子节父 》
- 安舆从东喜逢迎 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 彩衣拥安舆 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 彩幡迎喜气 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 安舆里巷迎 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 安舆即迎父 出自 [宋] 苏辙 ·《送迟赴登封丞 》
- 安舆彩衣得荣飬 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 安舆彩服寿且宁 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 昔日郎君方彩袖 出自 [宋] 厉文翁 ·《杏花 》
- 安舆迎养趁垂龄 出自 [宋] 牟巘 ·《和除日闻鹊 》
- 安舆往来要将迎 出自 [宋] 陈宓 ·《小园 》
- 安稳青云喜得舆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄提举朝议丈 》
- 偏亲今喜度安舆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫百花洲新桥 》
- 都人共喜安舆到 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其二 》
- 都人共喜安舆到 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其二 》
- 聊喜安仁奉板舆 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》
- 喜奉安舆返故丘 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 共喜舆图方日辟 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其一 》
- 安舆方就养 出自 [宋] 晏殊 ·《送铅山周尉 》