首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题关彦长孤山四照阁 > 昔日郎官退居此

“昔日郎官退居此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔日郎官退居此”出自哪首诗？

答案： “昔日郎官退居此”出自： 宋代 郑獬的 《题关彦长孤山四照阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rì láng guān tuì jū cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“昔日郎官退居此”的上一句是什么？

答案： “昔日郎官退居此”的上一句是： 游人到此景遂穷 , 诗句拼音为： yóu rén dào cǐ jǐng suì qióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“昔日郎官退居此”的下一句是什么？

答案： “昔日郎官退居此”的下一句是： 足踏藤履手携筇 , 诗句拼音为： zú tà téng lǚ shǒu xié qióng ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。

“昔日郎官退居此”全诗

题关彦长孤山四照阁 (tí guān yàn cháng gū shān sì zhào gé)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

湖山天下之绝境，群山绕湖千百重。
碧笋四插明镜外，此阁正落明镜中。
绿波一穗扫沙尾，拥门尽是红芙蓉。
清香断处接苍霭，绿萝攀树登高峰。
当轩不置窗与槛，湖光山翠还相通。
侧耳似闻天上语，接手便欲翻长空。
忽疑跃入画屏上，但觉毛发生清风。
光景动荡失天地，直与颢气争雌雄。
君何容易得此处，着意鑱凿由天公。
西湖虽然多佳境，游人到此景遂穷。
昔日郎官退居此，足踏藤履手携筇。
时陪金壶宴亲旧，船飞两楫如归鸿。
溪鱼鲜白玉膏脆，林果红熟燕脂浓。
挥弄清泉倚苍石，当时即是神仙翁。
又况诸子尽奋发，绿袍照烂时相从。
我来登览但叹息，有家不得居江东。
至今此景常入梦，尚有清气留心胸。
屡蒙书尾追拙唱，强临纸札诚难工。
湖山有灵必见笑，便与弃掷无留踪。
直须收拾买邻舍，兄乎异日能相容。

平平平仄平仄仄，平平仄平平仄○。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄○仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平平平仄平○平。
仄仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
平平平平平平仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
平平平平仄○仄，平平仄仄○平平。
平平○仄仄○仄，平仄平仄○平平。
平仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平○○。
仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平平仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平○平。

hú shān tiān xià zhī jué jìng ， qún shān rào hú qiān bǎi chóng 。
bì sǔn sì chā míng jìng wài ， cǐ gé zhèng luò míng jìng zhōng 。
lǜ bō yī suì sǎo shā wěi ， yōng mén jìn shì hóng fú róng 。
qīng xiāng duàn chù jiē cāng ǎi ， lǜ luó pān shù dēng gāo fēng 。
dāng xuān bù zhì chuāng yǔ kǎn ， hú guāng shān cuì huán xiāng tōng 。
cè ěr sì wén tiān shàng yǔ ， jiē shǒu biàn yù fān cháng kōng 。
hū yí yuè rù huà píng shàng ， dàn jué máo fà shēng qīng fēng 。
guāng jǐng dòng dàng shī tiān dì ， zhí yǔ hào qì zhēng cí xióng 。
jūn hé róng yì dé cǐ chù ， zhuó yì chán záo yóu tiān gōng 。
xī hú suī rán duō jiā jìng ， yóu rén dào cǐ jǐng suì qióng 。
xī rì láng guān tuì jū cǐ ， zú tà téng lǚ shǒu xié qióng 。
shí péi jīn hú yàn qīn jiù ， chuán fēi liǎng jí rú guī hóng 。
xī yú xiān bái yù gāo cuì ， lín guǒ hóng shú yàn zhī nóng 。
huī nòng qīng quán yǐ cāng shí ， dāng shí jí shì shén xiān wēng 。
yòu kuàng zhū zǐ jìn fèn fā ， lǜ páo zhào làn shí xiāng cóng 。
wǒ lái dēng lǎn dàn tàn xī ， yǒu jiā bù dé jū jiāng dōng 。
zhì jīn cǐ jǐng cháng rù mèng ， shàng yǒu qīng qì liú xīn xiōng 。
lǚ méng shū wěi zhuī zhuō chàng ， qiáng lín zhǐ zhá chéng nán gōng 。
hú shān yǒu líng bì jiàn xiào ， biàn yǔ qì zhì wú liú zōng 。
zhí xū shōu shí mǎi lín shè ， xiōng hū yì rì néng xiāng róng 。

“昔日郎官退居此”繁体原文

題關彥長孤山四照閣

湖山天下之絕境，群山繞湖千百重。
碧笋四插明鏡外，此閣正落明鏡中。
綠波一穗掃沙尾，擁門盡是紅芙蓉。
清香斷處接蒼靄，綠蘿攀樹登高峰。
當軒不置窗與檻，湖光山翠還相通。
側耳似聞天上語，接手便欲翻長空。
忽疑躍入畫屏上，但覺毛髮生清風。
光景動蕩失天地，直與顥氣爭雌雄。
君何容易得此處，著意鑱鑿由天公。
西湖雖然多佳境，遊人到此景遂窮。
昔日郎官退居此，足踏藤履手携筇。
時陪金壺宴親舊，船飛兩楫如歸鴻。
溪魚鮮白玉膏脆，林果紅熟燕脂濃。
揮弄清泉倚蒼石，當時即是神仙翁。
又况諸子盡奮發，綠袍照爛時相從。
我來登覽但嘆息，有家不得居江東。
至今此景常入夢，尚有清氣留心胸。
屢蒙書尾追拙唱，强臨紙札誠難工。
湖山有靈必見笑，便與棄擲無留蹤。
直須收拾買鄰舍，兄乎異日能相容。

“昔日郎官退居此”韵律对照

平平平仄平仄仄，平平仄平平仄○。
湖山天下之绝境，群山绕湖千百重。

仄仄仄仄平仄仄，仄仄○仄平仄○。
碧笋四插明镜外，此阁正落明镜中。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
绿波一穗扫沙尾，拥门尽是红芙蓉。

平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平。
清香断处接苍霭，绿萝攀树登高峰。

○平仄仄平仄仄，平平平仄平○平。
当轩不置窗与槛，湖光山翠还相通。

仄仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平○○。
侧耳似闻天上语，接手便欲翻长空。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
忽疑跃入画屏上，但觉毛发生清风。

平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
光景动荡失天地，直与颢气争雌雄。

平平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
君何容易得此处，着意鑱凿由天公。

平平平平平平仄，平平仄仄仄仄平。
西湖虽然多佳境，游人到此景遂穷。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
昔日郎官退居此，足踏藤履手携筇。

平平平平仄○仄，平平仄仄○平平。
时陪金壶宴亲旧，船飞两楫如归鸿。

平平○仄仄○仄，平仄平仄○平平。
溪鱼鲜白玉膏脆，林果红熟燕脂浓。

平仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。
挥弄清泉倚苍石，当时即是神仙翁。

仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平○○。
又况诸子尽奋发，绿袍照烂时相从。

仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
我来登览但叹息，有家不得居江东。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
至今此景常入梦，尚有清气留心胸。

仄平平仄平仄仄，平○仄仄平○平。
屡蒙书尾追拙唱，强临纸札诚难工。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
湖山有灵必见笑，便与弃掷无留踪。

仄平○仄仄平仄，平平仄仄平○平。
直须收拾买邻舍，兄乎异日能相容。

“昔日郎官退居此”全诗注音

hú shān tiān xià zhī jué jìng ， qún shān rào hú qiān bǎi chóng 。

湖山天下之绝境，群山绕湖千百重。

bì sǔn sì chā míng jìng wài ， cǐ gé zhèng luò míng jìng zhōng 。

碧笋四插明镜外，此阁正落明镜中。

lǜ bō yī suì sǎo shā wěi ， yōng mén jìn shì hóng fú róng 。

绿波一穗扫沙尾，拥门尽是红芙蓉。

qīng xiāng duàn chù jiē cāng ǎi ， lǜ luó pān shù dēng gāo fēng 。

清香断处接苍霭，绿萝攀树登高峰。

dāng xuān bù zhì chuāng yǔ kǎn ， hú guāng shān cuì huán xiāng tōng 。

当轩不置窗与槛，湖光山翠还相通。

cè ěr sì wén tiān shàng yǔ ， jiē shǒu biàn yù fān cháng kōng 。

侧耳似闻天上语，接手便欲翻长空。

hū yí yuè rù huà píng shàng ， dàn jué máo fà shēng qīng fēng 。

忽疑跃入画屏上，但觉毛发生清风。

guāng jǐng dòng dàng shī tiān dì ， zhí yǔ hào qì zhēng cí xióng 。

光景动荡失天地，直与颢气争雌雄。

jūn hé róng yì dé cǐ chù ， zhuó yì chán záo yóu tiān gōng 。

君何容易得此处，着意鑱凿由天公。

xī hú suī rán duō jiā jìng ， yóu rén dào cǐ jǐng suì qióng 。

西湖虽然多佳境，游人到此景遂穷。

xī rì láng guān tuì jū cǐ ， zú tà téng lǚ shǒu xié qióng 。

昔日郎官退居此，足踏藤履手携筇。

shí péi jīn hú yàn qīn jiù ， chuán fēi liǎng jí rú guī hóng 。

时陪金壶宴亲旧，船飞两楫如归鸿。

xī yú xiān bái yù gāo cuì ， lín guǒ hóng shú yàn zhī nóng 。

溪鱼鲜白玉膏脆，林果红熟燕脂浓。

huī nòng qīng quán yǐ cāng shí ， dāng shí jí shì shén xiān wēng 。

挥弄清泉倚苍石，当时即是神仙翁。

yòu kuàng zhū zǐ jìn fèn fā ， lǜ páo zhào làn shí xiāng cóng 。

又况诸子尽奋发，绿袍照烂时相从。

wǒ lái dēng lǎn dàn tàn xī ， yǒu jiā bù dé jū jiāng dōng 。

我来登览但叹息，有家不得居江东。

zhì jīn cǐ jǐng cháng rù mèng ， shàng yǒu qīng qì liú xīn xiōng 。

至今此景常入梦，尚有清气留心胸。

lǚ méng shū wěi zhuī zhuō chàng ， qiáng lín zhǐ zhá chéng nán gōng 。

屡蒙书尾追拙唱，强临纸札诚难工。

hú shān yǒu líng bì jiàn xiào ， biàn yǔ qì zhì wú liú zōng 。

湖山有灵必见笑，便与弃掷无留踪。

zhí xū shōu shí mǎi lín shè ， xiōng hū yì rì néng xiāng róng 。

直须收拾买邻舍，兄乎异日能相容。

“昔日郎官退居此”全诗翻译

译文：
湖山天下之绝境，群山绕湖层叠叠。
碧竹如簇插在明镜的外边，这座阁楼正好落在明镜之中。
绿波一缕拂过沙尾，四周门前是盛开的红芙蓉。
清香断续处接连着苍茫的云霭，绿萝攀缘着树木登高峰。
庭轩不设窗户和门槛，湖光山色自由相通。
侧耳似乎听见天上的语言，伸手便欲翻飞长空。
忽然疑惑身临画屏之上，但感觉毛发被清风轻拂。
光景变幻争夺着天地，直与皓月争辉彩。
君何容易得到此处，是费心思由天公赐予。
西湖虽有许多美景，游人到此景致已然穷尽。
昔日一位郎官退居此地，足踏藤履手持篙。
时常陪伴亲友举金壶宴饮，乘船飞行如同归家的雁。
溪中的鱼鲜嫩白如玉膏，林中的果实红熟像燕脂浓郁。
挥洒着清泉靠着苍石，当时即是神仙老翁。
更加值得赞叹的是诸子俱都奋发，穿着绿袍一同照亮盛世。
我来此观赏只能叹息，有家却不能居于江东。
至今此景经常入梦，依旧有清新气息留心胸。
多次因书尾咏叹着平庸之作，不禁坐下来写信实为难工。
湖山有灵必然会欢笑，只能与其抛弃，无留踪迹。
实在应该收拾起来购置邻舍，兄啊，希望未来能和睦相处。


全文概括：这篇古文描写了湖山之美和文人怀古之情。湖山景色绝妙，群山环绕湖泊，阁楼映入明镜，湖光山色交相辉映。文中提到昔日一位郎官退居湖山，享受着自然美景。其间，描绘了湖山风光、植物、清泉以及充满诗情画意的生活场景。诸子也奋发向上，形成一派绿袍文人风采。作者来到此地观赏景色，心怀感叹，但因家在江东不能长久居住。至今仍时常梦见湖山美景，清新气息仍留心胸。尽管文笔平庸，但愿望着兄弟和睦相处。整篇古文流露出对湖山美景和文人情怀的赞美和怀念之情。

“昔日郎官退居此”总结赏析

赏析：: 这首诗以郑獬对孤山四照阁的赞美和对逝去时光的回忆为主题，通过描绘山、湖、阁、景物，展示了作者对这片山水的深深眷恋和追忆之情。
首节描述了湖山的绝美景色，湖光山色交相辉映，四照阁宛如明镜，群山环绕湖面，山势层叠，景色壮丽。接着以写物的手法，描述了阁前的碧笋和绿波，绿萝攀树，清香扑鼻，红芙蓉点缀其间，展现了自然和谐的美景。
后半部分着重描述了诗人对这片山水的情感和回忆。他感慨自己无法置身于此，但对这美景充满崇敬，感慨逝去的时光和友谊。描述了昔日的欢聚和享受，以及对家乡的眷恋。最后以自省之辞，表达了对这美景和过去时光的感慨，同时希望重拾友谊和邻舍情谊。
标签: 描景，怀古，山水

“昔日郎官退居此”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“昔日郎官退居此”相关诗句：

“昔日郎官退居此”每个字的意思：

包含“昔日郎官退居此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂