“前村应稍近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前村应稍近”出自哪首诗?
答案: “前村应稍近”出自: 宋代 孔武仲的 《尉氏道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián cūn yìng shāo jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“前村应稍近”的上一句是什么?
答案:
“前村应稍近”的上一句是: 环坐借藁秸 , 诗句拼音为: huán zuò jiè gǎo jiē
,诗句平仄: 。
问题3:“前村应稍近”的下一句是什么?
答案: “前村应稍近”的下一句是: 时有驼鸣 , 诗句拼音为: shí yǒu tuó míng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“前村应稍近”全诗
尉氏道中 (wèi shì dào zhōng)
江县花已繁,天畿草初茁。
春风动地来,万鼓相应发。
长郊不敢进,环坐借藁秸。
前村应稍近,时有驼鸣
平○平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
“前村应稍近”繁体原文
尉氏道中
江縣花已繁,天畿草初茁。
春風動地來,萬鼓相應發。
長郊不敢進,環坐借藁秸。
前村應稍近,時有駝鳴
“前村应稍近”韵律对照
平○平仄平,平平仄平仄。
江县花已繁,天畿草初茁。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
春风动地来,万鼓相应发。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
长郊不敢进,环坐借藁秸。
平平○仄仄,平仄平平仄。
前村应稍近,时有驼鸣
“前村应稍近”全诗注音
江县花已繁,天畿草初茁。
春风动地来,万鼓相应发。
长郊不敢进,环坐借藁秸。
前村应稍近,时有驼鸣
“前村应稍近”全诗翻译
译文:
江县的花朵已经盛开繁茂,天畿的草儿刚刚萌发。春风吹动大地,万鼓齐鸣奏响。长郊之地,我不敢轻易进入,只能环坐在草堆上借着藁秸支撑身体。前方的村庄应该稍稍靠近了,偶尔可以听到驼鸣声。
全文概述:文章描写春天景色,江县的花朵已盛开,天畿的草儿刚萌发,春风吹动大地,鼓声响彻,长郊之地不敢随意进入,只能坐在草堆上,前方村庄渐渐接近,偶尔能听到驼鸣声。
“前村应稍近”相关诗句:
- 前村应稍近 出自 [宋] 孔武仲 ·《尉氏道中 》
- 稍稍近前旒 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二八 》
- 已知村近稍多田 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其九 》
- 稍觉前川近 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其一 》
- 若更无人稍近前 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 近村应渐寒 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其二 》
- 并村稍稍闻者諠 出自 [宋] 晁补之 ·《五丈渠 》
- 渔火前村近 出自 [宋] 张纲 ·《月夜 》
- 前村渔火近 出自 [宋] 朱继芳 ·《桐江舟夜 》
- 稍稍村外笛 出自 [唐] 张祜 ·《晚下彭泽 》
- 稍稍入孤村 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜闻居人喊虎 》
- 山近前峰鷄犬村 出自 [宋] 刘子翬 ·《桃源 》
- 前村笑语近黄昏 出自 [宋] 吴颐 ·《江村 》
- 枫初落叶前村近 出自 [宋] 施枢 ·《三过垂虹 》
- 前日移舟就近村 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 稍稍近能窥雾豹 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 近甸稍稍堆乔岳 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 近时稍稍复寻访 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 君名稍稍近人底 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 前村应曙色 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》