“愿君爵冠朱虚侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿君爵冠朱虚侯”出自哪首诗?
答案: “愿君爵冠朱虚侯”出自: 宋代 阮文卿的 《寿赵仙尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jūn jué guān zhū xū hóu ,诗句平仄: 。
问题2:“愿君爵冠朱虚侯”的上一句是什么?
答案:
“愿君爵冠朱虚侯”的上一句是: 不祝禄如山与丘 , 诗句拼音为: bù zhù lù rú shān yǔ qiū
,诗句平仄: 。
问题3:“愿君爵冠朱虚侯”的下一句是什么?
答案: “愿君爵冠朱虚侯”的下一句是: 今归且定郏鄏鼎 , 诗句拼音为: jīn guī qiě dìng jiá rǔ dǐng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“愿君爵冠朱虚侯”全诗
寿赵仙尉 (shòu zhào xiān wèi)
君不见苕溪有山号浮玉,降神储瑞皆天族。
又不见苕溪有水名水晶,地灵人杰尽维城。
苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤杰出。
我来席上揖清风,义气相与吞长虹。
见人须见大丈夫,纵是封侯亦不如。
周官一卷长生籙,未必人间有此书。
功名一入英雄手,彩棒暂持出浙右。
摧奸抉隠李开府,夜月花村无吠狗。
凛凛英风凌四豪,一同谁敢犯秋毫。
不惟握发勤延士,又且官清马骨高。
书生惯作无毡客,负箧南归居最仄。
何怜踪迹苦奔驰,俾近渊明时请益。
马走暂停憇县斋,晨昏黄嬭仍相陪。
不觇王母蟠桃结,隔墙无得献金杯。
欣逢子月阳来复,一天佳气回寒谷。
蓂生九叶庆垂弧,佥将瑞应长庚宿。
绿衣槐简舞蹁跹,重拜萱堂王母仙。
瑶池新革偷桃令,有子今如曼倩贤。
不祝算如龟与鹤,愿君早施江夏略。
扫除羶秽□神京,长与长生同寿乐。
不祝禄如山与丘,愿君爵冠朱虚侯。
今归且定郏鄏鼎,长使卜世过成周。
平仄仄平平仄平○平仄,○平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○仄平○○。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄○平,平平平仄平○平。
仄平○仄平平仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄○○平仄。
仄○平仄仄?平,○仄平平○仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○平仄?平平,○仄○平平仄仄。
仄仄仄○平仄平,仄平仄○平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
“愿君爵冠朱虚侯”繁体原文
壽趙仙尉
君不見苕溪有山號浮玉,降神儲瑞皆天族。
又不見苕溪有水名水晶,地靈人傑盡維城。
苕溪山川稱第一,孕秀梅仙尤傑出。
我來席上揖清風,義氣相與吞長虹。
見人須見大丈夫,縱是封侯亦不如。
周官一卷長生籙,未必人間有此書。
功名一入英雄手,彩棒暫持出浙右。
摧奸抉隠李開府,夜月花村無吠狗。
凜凜英風凌四豪,一同誰敢犯秋毫。
不惟握髮勤延士,又且官清馬骨高。
書生慣作無氈客,負篋南歸居最仄。
何憐蹤迹苦奔馳,俾近淵明時請益。
馬走暫停憇縣齋,晨昏黄嬭仍相陪。
不覘王母蟠桃結,隔牆無得獻金杯。
欣逢子月陽來復,一天佳氣回寒谷。
蓂生九葉慶垂弧,僉將瑞應長庚宿。
綠衣槐簡舞蹁躚,重拜萱堂王母仙。
瑶池新革偷桃令,有子今如曼倩賢。
不祝算如龜與鶴,願君早施江夏略。
掃除羶穢□神京,長與長生同壽樂。
不祝祿如山與丘,願君爵冠朱虛侯。
今歸且定郟鄏鼎,長使卜世過成周。
“愿君爵冠朱虚侯”韵律对照
平仄仄平平仄平○平仄,○平平仄平平仄。
君不见苕溪有山号浮玉,降神储瑞皆天族。
仄仄仄平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
又不见苕溪有水名水晶,地灵人杰尽维城。
平平平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤杰出。
仄平仄仄仄平平,仄仄○仄平○○。
我来席上揖清风,义气相与吞长虹。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄○。
见人须见大丈夫,纵是封侯亦不如。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
周官一卷长生籙,未必人间有此书。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
功名一入英雄手,彩棒暂持出浙右。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
摧奸抉隠李开府,夜月花村无吠狗。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平○。
凛凛英风凌四豪,一同谁敢犯秋毫。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
不惟握发勤延士,又且官清马骨高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
书生惯作无毡客,负箧南归居最仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
何怜踪迹苦奔驰,俾近渊明时请益。
仄仄仄平仄○平,平平平仄平○平。
马走暂停憇县斋,晨昏黄嬭仍相陪。
仄平○仄平平仄,仄平平仄○平平。
不觇王母蟠桃结,隔墙无得献金杯。
平平仄仄平平仄,仄平平仄○平仄。
欣逢子月阳来复,一天佳气回寒谷。
平平仄仄仄平平,平○仄○○平仄。
蓂生九叶庆垂弧,佥将瑞应长庚宿。
仄○平仄仄?平,○仄平平○仄平。
绿衣槐简舞蹁跹,重拜萱堂王母仙。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
瑶池新革偷桃令,有子今如曼倩贤。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
不祝算如龟与鹤,愿君早施江夏略。
仄○平仄?平平,○仄○平平仄仄。
扫除羶秽□神京,长与长生同寿乐。
仄仄仄○平仄平,仄平仄○平平平。
不祝禄如山与丘,愿君爵冠朱虚侯。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
今归且定郏鄏鼎,长使卜世过成周。
“愿君爵冠朱虚侯”全诗注音
君不见苕溪有山号浮玉,降神储瑞皆天族。
又不见苕溪有水名水晶,地灵人杰尽维城。
苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤杰出。
我来席上揖清风,义气相与吞长虹。
见人须见大丈夫,纵是封侯亦不如。
周官一卷长生籙,未必人间有此书。
功名一入英雄手,彩棒暂持出浙右。
摧奸抉隠李开府,夜月花村无吠狗。
凛凛英风凌四豪,一同谁敢犯秋毫。
不惟握发勤延士,又且官清马骨高。
书生惯作无毡客,负箧南归居最仄。
何怜踪迹苦奔驰,俾近渊明时请益。
马走暂停憇县斋,晨昏黄嬭仍相陪。
不觇王母蟠桃结,隔墙无得献金杯。
欣逢子月阳来复,一天佳气回寒谷。
蓂生九叶庆垂弧,佥将瑞应长庚宿。
绿衣槐简舞蹁跹,重拜萱堂王母仙。
瑶池新革偷桃令,有子今如曼倩贤。
不祝算如龟与鹤,愿君早施江夏略。
扫除羶秽□神京,长与长生同寿乐。
不祝禄如山与丘,愿君爵冠朱虚侯。
今归且定郏鄏鼎,长使卜世过成周。
“愿君爵冠朱虚侯”全诗翻译
译文:
君不见苕溪有座山,名为浮玉,山上神灵降临,都是天族。又不见苕溪有一条水,名为水晶,此地灵气聚集,人才辈出,城池维城。苕溪的山川称为第一,孕育了秀美的仙人和杰出的人物。我来到宴席上向清风敬礼,义气相投,共同豪饮长虹。见人就应该见大丈夫,即使是封侯也不如。周官虽然有一卷长生之书,但在人间也未必有此书。功名一旦落入英雄之手,荣华富贵暂时掌握在浙右之地。摧除奸邪,揭露隐藏的事情,李开府在夜月下宛如花村,没有狗吠相扰。英勇的风采傲视四方豪杰,与他一同,谁敢轻慢秋毫。他不仅才华横溢,而且官位清高,马骨高迈。他平日习惯行走无毡之客,负着行囊南归,住处最为简陋。多少同样风尘仆仆,奔波劳累的情形,愿得到渊明的指点和启示。马行走了一段暂停在憇县的斋房,晨昏黄嬭(古代指女伴)依旧相陪。但可惜他没有得见王母蟠桃宴,因为隔着墙壁无法献上金杯。欣喜地看到子月又出现在阳间,带着美好的气息回到了寒谷。蓂草上生出九片叶子,象征着庆贺圆弧的到来,众星云集,庆祝瑞应长庚星宿。绿衣的仙女在槐树下舞蹁跹,恭敬地向王母仙女行礼。瑶池新颁发偷桃令,有一位子侄今如同曼倩贤。不用祝福看似寿命长如龟和鹤,愿君早日施展江夏的威略。请扫除佞臣的秽污,回归神京,与长生仙界同享永乐。不用祝福富贵如山丘和丘陵,愿君戴上爵冠成为朱虚侯。现在我要回到郏鄏去,长期用卜世之才来服务周朝。
“愿君爵冠朱虚侯”相关诗句:
- 愿君爵冠朱虚侯 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 诏爵冠军侯 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 留侯爵秩诚虚贵 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 官爵未足酬君愿 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 君不见伯成子髙让侯爵 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 朱侯明日君定行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 君侯祖烈冠前世 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 愿见君侯圣一中 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其七 》
- 愿君弹冠自重惜 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 愿君讲盈虚 出自 [宋] 刘敞 ·《新作凉轩会张拱辰至 》
- 君侯谦虚不自供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 今见君侯信不虚 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲守郑深道移严州 》
- 愿君虚怀广末照 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》
- 愿从孟侯觞吕侯 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 僭侯荷爵珪 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 长子爵通侯 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 公侯新爵重 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其一 》
- 爵以保安侯 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 缪析封侯爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《萤蚁 》
- 武爵轻公侯 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》