“雁急稻粱谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁急稻粱谋”出自哪首诗?
答案: “雁急稻粱谋”出自: 宋代 章甫的 《秋日 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn jí dào liáng móu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雁急稻粱谋”的上一句是什么?
答案:
“雁急稻粱谋”的上一句是: 鸡鸣风雨晦 , 诗句拼音为: jī míng fēng yǔ huì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雁急稻粱谋”的下一句是什么?
答案: “雁急稻粱谋”的下一句是: 忆我山中友 , 诗句拼音为: yì wǒ shān zhōng yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雁急稻粱谋”全诗
秋日 其二 (qiū rì qí èr)
故人多鬼录,久客又惊秋。
为计无三窟,怀归在一丘。
鸡鸣风雨晦,雁急稻粱谋。
忆我山中友,天寒夜饭牛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雁急稻粱谋”繁体原文
秋日 其二
故人多鬼錄,久客又驚秋。
爲計無三窟,懷歸在一丘。
雞鳴風雨晦,雁急稻粱謀。
憶我山中友,天寒夜飯牛。
“雁急稻粱谋”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人多鬼录,久客又惊秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为计无三窟,怀归在一丘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸡鸣风雨晦,雁急稻粱谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆我山中友,天寒夜饭牛。
“雁急稻粱谋”全诗注音
故人多鬼录,久客又惊秋。
为计无三窟,怀归在一丘。
鸡鸣风雨晦,雁急稻粱谋。
忆我山中友,天寒夜饭牛。
“雁急稻粱谋”全诗翻译
译文:
故友多已故,往来久,如秋风吹袭一般。
无法预料将会有哪些幽灵登场,常驻异乡的我又被秋天的气息惊醒。
原本打算多处藏身,然而内心仅存一片寻归之心。
鸡鸣时,风雨朦胧,寒雁匆匆,如同策划种植稻谷与粮食的计谋。
回忆起我山中的朋友,那天寒夜晚我们一起品尝牛肉饭。
总结:
诗人回忆过去的友人大多已经离世,与往来已久的故友们如同秋风一般飘渺。他曾想要寻找多个避风港,但内心只有一个回归故土的渴望。在鸡鸣的时候,风雨渐起,寒雁匆匆南飞,似乎也有着种植谷物和粮食的计谋。诗人忆起与山中朋友的美好时光,特别是在寒冷的夜晚一起共享的牛肉饭。整首诗抒发了诗人对故友的思念和对归乡的渴望。
“雁急稻粱谋”相关诗句:
- 雁急稻粱谋 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 鳬雁稻粱谋 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 鸿雁谋粱稻 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 雁来岂爲稻粱谋 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 聊即稻粱谋 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 亦爲稻粱谋 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 平生稻粱谋 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 我亦稻粱谋 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 岂爲稻粱谋 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 应念稻粱谋 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其二 》
- 饥乌谋稻粱 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 敢作稻粱谋 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 稻粱不难谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 岂复谋稻粱 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 来鸿谋稻粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 肯爲稻粱谋 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 非爲稻粱谋 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其一 》
- 不免稻粱谋 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其四 》
- 稻粱未暇谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 犹有稻粱谋 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》