“孤坟没秋草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤坟没秋草”出自哪首诗?
答案: “孤坟没秋草”出自: 宋代 常勉的 《贾司仓祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū fén méi qiū cǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“孤坟没秋草”的上一句是什么?
答案:
“孤坟没秋草”的上一句是: 诗魂月满斋 , 诗句拼音为: shī hún yuè mǎn zhāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“孤坟没秋草”的下一句是什么?
答案: “孤坟没秋草”的下一句是: 客到重伤怀 , 诗句拼音为: kè dào chóng shāng huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“孤坟没秋草”全诗
贾司仓祠堂 (jiǎ sī cāng cí táng)
自古才难达,司仓与世乖。
官虽为言谪,名不共身埋。
龛像尘昏壁,诗魂月满斋。
孤坟没秋草,客到重伤怀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“孤坟没秋草”繁体原文
賈司倉祠堂
自古才難達,司倉與世乖。
官雖爲言謫,名不共身埋。
龕像塵昏壁,詩魂月滿齋。
孤墳沒秋草,客到重傷懷。
“孤坟没秋草”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古才难达,司仓与世乖。
平平平平仄,平仄仄平平。
官虽为言谪,名不共身埋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龛像尘昏壁,诗魂月满斋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤坟没秋草,客到重伤怀。
“孤坟没秋草”全诗注音
自古才难达,司仓与世乖。
官虽为言谪,名不共身埋。
龛像尘昏壁,诗魂月满斋。
孤坟没秋草,客到重伤怀。
“孤坟没秋草”全诗翻译
译文:
自古以来,人才难以得到认可,司仓的才华与世界格格不入。虽然官方可能会以言辞贬低,但是名誉无法与个人的价值相提并论。龛中的雕像已经被尘埃模糊,而诗歌的灵魂如同满月照耀斋室。孤寂的坟墓没有被秋草所掩埋,每当客人来访,都会再次激起沉痛的情感。
总结:
这首诗歌表达了人才难以得到认可,但名誉和个人价值不可同日而语的观念。雕像尘封、诗歌灵魂闪耀,孤坟无人问津,客人来访唤起深深的忧伤。通过描绘这些意象,诗人表达了人生的无常和价值观的沉思。
“孤坟没秋草”相关诗句:
- 孤坟没秋草 出自 [宋] 常勉 ·《贾司仓祠堂 》
- 处士孤坟没草莱 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 丘坟埋没生秋草 出自 [宋] 张嵲 ·《内人斜二首 其一 》
- 秋蛩露草孤坟寒 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 孤坟没荆棘 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 孤坟没荆棘 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 草没荒坟卧石羊 出自 [宋] 汪元量 ·《孤山和李鹤田 》
- 孤坟细草遍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊石曼卿 》
- 孤坟草欲长 出自 [唐] 李端 ·《哭苗垂 》
- 孤坟细草中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石怀古 》
- 孤坟草欲长 出自 [唐] 耿湋 ·《哭苗垂 》
- 青草啓孤坟 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 五 》
- 今爲孤坟卧芳草 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 孤坟宿草已生烟 出自 [宋] 蔡光启 ·《挽敦夫 》
- 与生青草盖孤坟 出自 [唐] 徐夤 ·《伤进士谢庭皓 》
- 孤坟宿草已蒙茸 出自 [宋] 李彭 ·《寄临川诸旧兼悲二谢 其四 》
- 宿草孤坟独可悲 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其一 》
- 孤坟宿草已生烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《过邢惇夫墓下作 》
- 已见宿草生孤坟 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》