“佛寒添绣碧苔纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佛寒添绣碧苔纹”出自哪首诗？
答案： “佛寒添绣碧苔纹”出自： 宋代 艾性夫的 《宿洪岩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fó hán tiān xiù bì tái wén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“佛寒添绣碧苔纹”的上一句是什么？
答案：
“佛寒添绣碧苔纹”的上一句是： 寺窭不充黄粟饭 , 诗句拼音为： sì jù bù chōng huáng sù fàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“佛寒添绣碧苔纹”的下一句是什么？
答案： “佛寒添绣碧苔纹”的下一句是： 秋声茅屋三间雨 , 诗句拼音为： qiū shēng máo wū sān jiān yǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“佛寒添绣碧苔纹”全诗
宿洪岩寺 (sù hóng yán sì)
形枯面冷住山人，彷佛钱塘老惠勤。
寺窭不充黄粟饭，佛寒添绣碧苔纹。
秋声茅屋三间雨，野色松岩几树云。
嚼菜薰香清语久，一灯明灭夜将分。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“佛寒添绣碧苔纹”繁体原文
宿洪巖寺
形枯面冷住山人，彷彿錢塘老惠勤。
寺窶不充黄粟飯，佛寒添繡碧苔紋。
秋聲茅屋三間雨，野色松巖幾樹雲。
嚼菜薰香清語久，一燈明滅夜將分。
“佛寒添绣碧苔纹”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
形枯面冷住山人，彷佛钱塘老惠勤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寺窭不充黄粟饭，佛寒添绣碧苔纹。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋声茅屋三间雨，野色松岩几树云。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
嚼菜薰香清语久，一灯明灭夜将分。
“佛寒添绣碧苔纹”全诗注音
形枯面冷住山人，彷佛钱塘老惠勤。
寺窭不充黄粟饭，佛寒添绣碧苔纹。
秋声茅屋三间雨，野色松岩几树云。
嚼菜薰香清语久，一灯明灭夜将分。
“佛寒添绣碧苔纹”全诗翻译
译文：
形容憔悴，面色冷淡的山居人，宛如古时钱塘江畔的老渔翁。住的寺院简陋，无法充饱黄米，佛像因为严寒而增添了碧色的绣花苔纹。秋天的声音敲打着茅屋的三间，雨水淅淅沥沥地落下，野外的景色有几树松木和石岩，云雾缭绕其中。山人嚼着野菜，香气袅袅，与清凉的语言交织缠绵久久。在宁静的夜晚，一盏灯闪烁不定，即将分隔黑夜。
全诗描绘了一个山居禅者的生活情境，寺院简陋，温饱不足，却在这质朴的环境中体验着清静和自在，与自然相互交融。诗中以自然景色、人物形象和生活琐事勾勒出禅意生活的意境。
“佛寒添绣碧苔纹”相关诗句：
- 佛寒添绣碧苔纹 出自 [宋] 艾性夫 ·《宿洪岩寺 》
- 绣刺五纹添日刻 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 刺绣五纹添弱线 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 金碧楼台错纹绣 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 苔纹深碧毯 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其六 》
- 清晨踏碎碧苔纹 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 应笑寒窗刺绣纹 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 》
- 苔片添秋碧 出自 [宋] 释智圆 ·《雨 》
- 映地添苔碧 出自 [宋] 翁卷 ·《题竹 》
- 寒日频添绣线长 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 绣残文箨委寒苔 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和方谨言郎中再观省中手值竹 》
- 白玉砌寒苔自碧 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古（五首） 二 》
- 静对寒星礼碧苔 出自 [宋] 周弼 ·《逢僧文礼 其二 》
- 佛宫金碧照晴寒 出自 [宋] 韩维 ·《和詹叔游庐山见寄 》
- 佛阁宽围碧玉寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《静林寺 》
- 绣纹线 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 苔晕重重寒更添 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其一 》
- 肝肠锦绣纹 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 饰带以纹绣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《昏镜词 》
- 新花绮绣纹 出自 [唐] 李峤 ·《山 》