“顿使形魂生羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顿使形魂生羽翼”出自哪首诗?
答案: “顿使形魂生羽翼”出自: 宋代 锺震的 《翠蛟峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn shǐ xíng hún shēng yǔ yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“顿使形魂生羽翼”的上一句是什么?
答案:
“顿使形魂生羽翼”的上一句是: 声撼钱塘八月潮 , 诗句拼音为: shēng hàn qián táng bā yuè cháo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“顿使形魂生羽翼”的下一句是什么?
答案: “顿使形魂生羽翼”的下一句是: 安知人世有尘嚣 , 诗句拼音为: ān zhī rén shì yǒu chén áo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“顿使形魂生羽翼”全诗
翠蛟峰 (cuì jiāo fēng)
九锁峯尖不隔霄,翠蛟飞舞挟扶摇。
气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。
顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣。
此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“顿使形魂生羽翼”繁体原文
翠蛟峰
九鎖峯尖不隔霄,翠蛟飛舞挾扶摇。
氣涵秦嶺千秋雪,聲撼錢塘八月潮。
頓使形魂生羽翼,安知人世有塵囂。
此行似了仙槎夢,惟恨來賢不可招。
“顿使形魂生羽翼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九锁峯尖不隔霄,翠蛟飞舞挟扶摇。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招。
“顿使形魂生羽翼”全诗注音
九锁峯尖不隔霄,翠蛟飞舞挟扶摇。
气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。
顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣。
此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招。
“顿使形魂生羽翼”全诗翻译
译文:
九锁峰尖高耸入云,翠蛟飞舞,仿佛扶摇而行。
气势如秋天降雪覆盖秦岭,声音震撼着八月潮涌的钱塘江。
使得我的形魂似生了羽翼,却又不知人世间的尘嚣纷扰。
这次旅行宛如梦中的仙福之地,唯憾的是,无法召唤贤良之人与我同游。
总结:
诗人描绘了壮美的自然景观,以及自己对俗世烦嚣的厌倦和追求高远的心愿。在九锁峰和钱塘江的壮丽景色中,他的灵魂似乎得到了一种超凡脱俗的升华,渴望摆脱尘世的纷扰,如仙般自由飞翔。然而,他也感慨于无法与志同道合的贤人同行,对现实生活中的局限感到遗憾。整首诗抒发了诗人对高远境界和理想人生的追求,同时又显露出对现实局限的无奈之情。
“顿使形魂生羽翼”相关诗句:
- 顿使形魂生羽翼 出自 [宋] 锺震 ·《翠蛟峰 》
- 去链形魂生羽翼 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 使我生羽翼 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其一 》
- 坐使生羽翼 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 欲使身轻生羽翼 出自 [宋] 王迈 ·《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其三 》
- 羽翼顿摧挫 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 使风羽翼成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠狄梁公十二代孙国宾 》
- 使君有羽翼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 相倾顿使形迹空 出自 [宋] 曾巩 ·《论交 》
- 一顾可使羽翼轩 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 却使群乌惊羽翼 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 形化生股翼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 恨不生羽翼 出自 [宋] 汪元量 ·《居延 》
- 何术生羽翼 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 自有羽翼生 出自 [唐] 李白 ·《献从叔当涂宰阳冰 》
- 恨不生羽翼 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 几时生羽翼 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 更愿生羽翼 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 若爲生羽翼 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一 》
- 恨不生羽翼 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》