“他日升平犹未老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日升平犹未老”出自哪首诗？
答案： “他日升平犹未老”出自： 宋代 周宗溥的 《春三月过王氏村有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì shēng píng yóu wèi lǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“他日升平犹未老”的上一句是什么？
答案：
“他日升平犹未老”的上一句是： 不觉山河多塞尘 , 诗句拼音为： bù jué shān hé duō sāi chén
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“他日升平犹未老”的下一句是什么？
答案： “他日升平犹未老”的下一句是： 此生流落且相亲 , 诗句拼音为： cǐ shēng liú luò qiě xiāng qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“他日升平犹未老”全诗
春三月过王氏村有感 (chūn sān yuè guò wáng shì cūn yǒu gǎn)
甲子穷时丧乱频，天教泽国着闲身。
无情花柳自春色，不觉山河多塞尘。
他日升平犹未老，此生流落且相亲。
江南江北经行处，莫话衣冠愁杀人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“他日升平犹未老”繁体原文
春三月過王氏村有感
甲子窮時喪亂頻，天教澤國着閑身。
無情花柳自春色，不覺山河多塞塵。
他日升平猶未老，此生流落且相親。
江南江北經行處，莫話衣冠愁殺人。
“他日升平犹未老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
甲子穷时丧乱频，天教泽国着闲身。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
无情花柳自春色，不觉山河多塞尘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
他日升平犹未老，此生流落且相亲。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
江南江北经行处，莫话衣冠愁杀人。
“他日升平犹未老”全诗注音
甲子穷时丧乱频，天教泽国着闲身。
无情花柳自春色，不觉山河多塞尘。
他日升平犹未老，此生流落且相亲。
江南江北经行处，莫话衣冠愁杀人。
“他日升平犹未老”全诗翻译
译文：
甲子年间，困苦的时光中，丧乱频繁发生，天命使我放下治国的重任。无情的花草树木自春天绽放一片美丽景色，却未察觉国土山河多被战乱尘埃覆盖。将来的升平时期还未来临，当前的生活漂泊不定，暂且彼此相亲相近。无论是江南还是江北，走过许多地方，都不要谈论那些衣冠华丽背后的忧愁和痛苦。
总结：
诗人描述了甲子年间社会的动荡不安，感慨天命使自己离开了治理国家的角色。他观察到自然界依然美好，但国家却陷入战乱之中。他对未来充满期待，同时感叹眼下的流离失所，呼吁人们不要轻谈那些戴着华丽外衣的内心忧虑。
“他日升平犹未老”相关诗句：
- 他日升平犹未老 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 子犹他日及升堂 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其二 》
- 犹有升平临老眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 他日扁舟吾未老 出自 [宋] 冯时行 ·《题岳阳楼 》
- 他日升沈者 出自 [唐] 白居易 ·《东都冬日会诸同年宴郑家林亭 》
- 尚有升堂他日约 出自 [宋] 苏轼 ·《潘推官母李氏挽词 》
- 此身犹及见升平 出自 [宋] 徐集孙 ·《客梦 》
- 父老升平年 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 升沉犹未卜 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 摩挲老眼看升平 出自 [宋] 倪龙辅 ·《钱谦斋新居 》
- 欲问升平无故老 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 犹冀升中日 出自 [唐] 杜正伦 ·《玄武门侍宴 》
- 自缘唐室未升平 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- 升平格力未全回 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其四 》
- 未省升平却住山 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》
- 共贺升平日 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 何日是升平 出自 [唐] 李咸用 ·《遣兴 》
- 是日号升平 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 即日是升平 出自 [宋] 晁说之 ·《疾病 》
- 不到升平日 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其四 》