“岂知异物同精气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知异物同精气”出自哪首诗?
答案: “岂知异物同精气”出自: 唐代 杜甫的 《沙苑行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī yì wù tóng jīng qì ,诗句平仄: 。
问题2:“岂知异物同精气”的上一句是什么?
答案:
“岂知异物同精气”的上一句是: 丹砂作尾黄金鳞 , 诗句拼音为: dān shā zuò wěi huáng jīn lín
,诗句平仄: 。
问题3:“岂知异物同精气”的下一句是什么?
答案: “岂知异物同精气”的下一句是: 虽未成龙亦有神 , 诗句拼音为: suī wèi chéng lóng yì yǒu shén ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“岂知异物同精气”全诗
沙苑行 (shā yuàn xíng)
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
平仄仄仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○平仄。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
○仄仄平○仄平,仄平平仄平平平。
仄?仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
○○?仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岂知异物同精气”繁体原文
沙苑行
君不見左輔白沙如白水,繚以周牆百餘里。
龍媒昔是渥洼生,汗血今稱獻於此。
苑中騋牝三千匹,豐草青青寒不死。
食之豪健西域無,每歲攻駒冠邊鄙。
王有虎臣司苑門,入門天廄皆雲屯。
驌骦一骨獨當御,春秋二時歸至尊。
至尊內外馬盈億,伏櫪在坰空大存。
逸羣絕足信殊傑,倜儻權奇難具論。
纍纍塠阜藏奔突,往往坡陀縱超越。
角壯飜同糜鹿遊,浮身簸蕩黿鼉窟。
泉出巨魚長比人,丹砂作尾黃金鱗。
豈知異物同精氣,雖未成龍亦有神。
“岂知异物同精气”韵律对照
平仄仄仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○平仄。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
○仄仄平○仄平,仄平平仄平平平。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
仄?仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
○○?仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
平仄仄平○仄平,平平仄仄平平平。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
“岂知异物同精气”全诗注音
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
“岂知异物同精气”全诗翻译
译文:
你可曾见过左辅白沙,如同白水一般,环绕着周长百余里的城墙。龙媒昔日生活在渥洼之中,如今汗血称为献给这里的美名。苑中有着三千匹骏马,牝马健壮,即使在丰富的青草中也不会死去。食之豪健,连西域也没有比得上的。每年都有攻取边鄙之地,得到冠军的马驹。王有着虎臣来守卫苑门,进入门口的天厩都能听到马儿的呼啸声。驌骦是唯一能胜任驾驭的骏马,春天和秋天,它回到至尊的驾驶位。至尊内外,马儿的数量超过亿只,它们忠诚地待在宽敞的马厩中。这些出类拔萃的马匹表现出非凡的力量,无可比拟,出类拔萃,难以言表。它们冲过重重堤防,奔腾超越。角壮飞扬,与糜鹿一起自由奔跑,浮身簸荡在鼋鼍的巢穴中。泉水喷涌而出,巨大的鱼儿比人还长,尾巴由丹砂制成,金色的鳞片闪耀着光芒。岂能知道这些异物与我们拥有相同的精气,即使它们还未成为龙,也具有神奇的力量。
“岂知异物同精气”相关诗句:
- 岂知异物同精气 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 异物同精气 出自 [宋] 李复 ·《原蚕 》
- 岂知异物通变化 出自 [宋] 刘敞 ·《打鱼 》
- 能知二物本同气 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 岂知中愤气同然 出自 [宋] 刘克庄 ·《蹙操 》
- 岂知此精此神气 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 朱鸟星精锺异气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 世姓虽异精灵同 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 协气融怡物物同 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 物色岂有异 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 此物岂可不精择 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工冯应科 》
- 海近气物异 出自 [宋] 张方平 ·《送福州监郡陈殿丞 》
- 物我无异同 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 同胞岂异心 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 异榻岂同梦 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观见贺归馆之韵 》
- 要终岂同异 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 此物根蒂乃精气 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 岂料汝先爲异物 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔儿 》
- 岂独异物乃爲害 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 物物岂知工剪裁 出自 [宋] 周必大 ·《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句 》