“当日传家惟谏草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当日传家惟谏草”出自哪首诗?
答案: “当日传家惟谏草”出自: 宋代 刘克庄的 《中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng rì chuán jiā wéi jiàn cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“当日传家惟谏草”的上一句是什么?
答案:
“当日传家惟谏草”的上一句是: 易箦囊无沐椁钱 , 诗句拼音为: yì zé náng wú mù guǒ qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“当日传家惟谏草”的下一句是什么?
答案: “当日传家惟谏草”的下一句是: 至今赡族頼祠田 , 诗句拼音为: zhì jīn shàn zú lài cí tián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“当日传家惟谏草”全诗
中 (zhōng)
昔遇重华席屡前,因排贵近去翩然。
叩墀袖有驰球疏,易箦囊无沐椁钱。
当日传家惟谏草,至今赡族頼祠田。
原头宰木苍如此,才见山庵葺数椽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当日传家惟谏草”繁体原文
中
昔遇重華席屢前,因排貴近去翩然。
叩墀袖有馳毬疏,易簀囊無沐槨錢。
當日傳家惟諫草,至今贍族頼祠田。
原頭宰木蒼如此,纔見山庵葺數椽。
“当日传家惟谏草”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔遇重华席屡前,因排贵近去翩然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
叩墀袖有驰球疏,易箦囊无沐椁钱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
当日传家惟谏草,至今赡族頼祠田。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
原头宰木苍如此,才见山庵葺数椽。
“当日传家惟谏草”全诗注音
昔遇重华席屡前,因排贵近去翩然。
叩墀袖有驰球疏,易箦囊无沐椁钱。
当日传家惟谏草,至今赡族頼祠田。
原头宰木苍如此,才见山庵葺数椽。
“当日传家惟谏草”全诗翻译
译文:
昔日曾在重华的席前多次坐着,因排列在尊贵的近处而显得轻盈。
在叩拜庭院时,衣袖中蕴含驰骋的球状书信,书写内容宽广疏松;财物袋里却没有沐浴殿宇的钱币。
那些年传下来的家业,仅仅是些劝谏的草纸;而现在,仍为家族提供资助的,是祠堂田地。
尊贵的宰相曾像木材苍老般地扶持我,直到如今才看见山庵修葺了几片椽子。
全诗写出了昔日荣华的虚妄,以及现实中仅剩的几许寥寥,反映了兴衰荣辱的沧桑变迁。
“当日传家惟谏草”相关诗句:
- 当日传家惟谏草 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 只留谏草传家世 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其三 》
- 谏草多传出 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽袁侍郎二首 其一 》
- 衡岳云开传谏草 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其一 》
- 当时焚谏草 出自 [宋] 李彭 ·《扫除尚书公冡下 》
- 当时谏草九天回 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其二 》
- 谏草当来集皂囊 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 家无谏草逢明代 出自 [唐] 方干 ·《哭秘书姚少监 》
- 谏草家藏皆可覆 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 异日求君谏草看 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其八 》
- 未把家风兮草草传耶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五五 》
- 传家惟简册 出自 [宋] 徐经孙 ·《幼子思谊举次孙命名阳生 》
- 传家惟俭德 出自 [宋] 林光朝 ·《丞相特进观文南阳公挽词 》
- 传家惟奥学 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 传家惟蔡琰 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 家传惟治经 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 惟当草太玄 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 当日新声传不传 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 传家惟有十分清 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赠朱质 》
- 惟要传家好儿子 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其三 》