“惟要传家好儿子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟要传家好儿子”出自哪首诗?
答案: “惟要传家好儿子”出自: 宋代 苏轼的 《别子由三首兼别迟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yào chuán jiā hǎo ér zǐ ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“惟要传家好儿子”的上一句是什么?
答案:
“惟要传家好儿子”的上一句是: 两翁归隠非难事 , 诗句拼音为:liǎng wēng guī yǐn fēi nàn shì
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“惟要传家好儿子”的下一句是什么?
答案: “惟要传家好儿子”的下一句是: 忆昔汝翁如汝长 , 诗句拼音为: yì xī rǔ wēng rú rǔ cháng ,诗句平仄:仄仄仄平○仄○。
“惟要传家好儿子”全诗
别子由三首兼别迟 其三 (bié zǐ yóu sān shǒu jiān bié chí qí sān)
两翁归隠非难事,惟要传家好儿子。
忆昔汝翁如汝长,笔头一落三千字。
世人闻此皆大笑,慎勿生儿两翁似。
不知樗栎荐明堂,何似盐车压千里。
仄平平仄平○仄,平仄○平仄平仄。
仄仄仄平○仄○,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
“惟要传家好儿子”繁体原文
別子由三首兼別遲 其三
兩翁歸隠非難事,惟要傳家好兒子。
憶昔汝翁如汝長,筆頭一落三千字。
世人聞此皆大笑,慎勿生兒兩翁似。
不知樗櫟薦明堂,何似鹽車壓千里。
“惟要传家好儿子”韵律对照
仄平平仄平○仄,平仄○平仄平仄。
两翁归隠非难事,惟要传家好儿子。
仄仄仄平○仄○,仄平仄仄○平仄。
忆昔汝翁如汝长,笔头一落三千字。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
世人闻此皆大笑,慎勿生儿两翁似。
仄平平仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
不知樗栎荐明堂,何似盐车压千里。
“惟要传家好儿子”全诗注音
两翁归隠非难事,惟要传家好儿子。
忆昔汝翁如汝长,笔头一落三千字。
世人闻此皆大笑,慎勿生儿两翁似。
不知樗栎荐明堂,何似盐车压千里。
“惟要传家好儿子”全诗翻译
译文:
两位老者回归隐居并不是难事,关键在于要传承家业培养好儿子。回忆过去,你们两位老者就像你们的儿子一样,一挥笔就能写出三千字。世人听闻这事都大笑,要谨慎不要生出像你们两位老者那样的儿子。不知道樗栎可以为明堂所用,怎能像盐车那样压迫千里呢。
总结:
文章通过描述两位老者的退隐和他们所拥有的才能,强调了传承家业和培养好后代的重要性,并且用樗栎和盐车的比喻来对比他们的不同命运,表达了对美好未来的希冀。
“惟要传家好儿子”总结赏析
《别子由三首兼别迟 其三》是苏轼的诗作,此诗表达了对子由之才和忧虑的情感,讲述了两位文人之间的别离和对后代的期望。
在第一部分,作者提到两位文人的隐居不是难事,但最重要的是传承家风,培养出好的儿子。这里的标签可以是"教育"和"家风传承"。
第二部分回忆了曾经一起创作的时光,以及子由的文才。描述了子由能一落笔写出三千字的惊人才华。这部分可以标记为"友情"和"文学才华"。
第三部分则以幽默的语气表达了世人对两位文人生儿子的担忧和嘲笑,提醒他们要慎重生育,不要再生出像两位翁那样的儿子。这一部分可以标记为"幽默"和"警示"。
总的来说,这首诗以幽默的方式反思了两位文人的生活和家庭,强调了家风传承和教育的重要性。
“惟要传家好儿子”相关诗句:
- 惟要传家好儿子 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其三 》
- 要个传家五逆儿 出自 [宋] 释居简 ·《元晖求僧 》
- 起家惟子好 出自 [宋] 张孝祥 ·《故年家姚公挽章 》
- 传家六儿子 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 》
- 衲子家风要别传 出自 [宋] 释文珦 ·《游囊山礼妙应祖师慧薰塔 》
- 何似吾家好儿子 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿病愈二首 其二 》
- 男儿要自传 出自 [宋] 刘克庄 ·《题许介之诗草 》
- 公子好乐惟好琴 出自 [宋] 沈辽 ·《戏赠伯泓供备 》
- 宝玩要使儿孙传 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 儿童传好语 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》
- 尚要俗人传好事 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》
- 要传好句出人间 出自 [宋] 姜竹野 ·《简高澹轩 》
- 三山好处要传真 出自 [宋] 朱槔 ·《十月上休日示求道人 》
- 要好谁云不传纸 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 要作破家儿孙 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 传家惟俭德 出自 [宋] 林光朝 ·《丞相特进观文南阳公挽词 》
- 家传惟治经 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 传家惟简册 出自 [宋] 徐经孙 ·《幼子思谊举次孙命名阳生 》
- 传家惟奥学 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》