“免骑朝马趁南衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免骑朝马趁南衙”出自哪首诗?
答案: “免骑朝马趁南衙”出自: 宋代 刘克庄的 《丙辰元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn qí cháo mǎ chèn nán yá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“免骑朝马趁南衙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“免骑朝马趁南衙”已经是第一句了。
问题3:“免骑朝马趁南衙”的下一句是什么?
答案: “免骑朝马趁南衙”的下一句是: 五见空村换岁华 , 诗句拼音为: wǔ jiàn kōng cūn huàn suì huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“免骑朝马趁南衙”全诗
丙辰元日 (bǐng chén yuán rì)
免骑朝马趁南衙,五见空村换岁华。
旋遣厨人挑荠菜,虚劳座客颂椒花。
不施鬰垒钧编户,虽饮屠苏殿一家。
二十宦游今七十,於身何损复何加。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“免骑朝马趁南衙”繁体原文
丙辰元日
免騎朝馬趁南衙,五見空村換歲華。
旋遣厨人挑薺菜,虛勞座客頌椒花。
不施鬰壘鈞編戶,雖飲屠蘇殿一家。
二十宦游今七十,於身何損復何加。
“免骑朝马趁南衙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
免骑朝马趁南衙,五见空村换岁华。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋遣厨人挑荠菜,虚劳座客颂椒花。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不施鬰垒钧编户,虽饮屠苏殿一家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
二十宦游今七十,於身何损复何加。
“免骑朝马趁南衙”全诗注音
免骑朝马趁南衙,五见空村换岁华。
旋遣厨人挑荠菜,虚劳座客颂椒花。
不施鬰垒钧编户,虽饮屠苏殿一家。
二十宦游今七十,於身何损复何加。
“免骑朝马趁南衙”全诗翻译
译文:
免骑朝马赶往南衙,五次见空村交换岁华。
迅速派遣厨人采摘荠菜,白白辛苦座上客人歌颂椒花。
不用加固高墙编织屏障,纵然畅饮屠苏殿中尽情欢家。
官场历经二十春秋游荡,如今已是七旬之龄,身体状况何损还有何增。
总结:
诗人描绘了免骑马车早晨匆匆前往南衙办公,五次路过荒凉的村庄,换了五个春秋。又描述了主人忙碌地派遣厨人采摘荠菜,却白白地让座上客人赞美着辣椒花。诗人对物质与名利的追求不多,不愿去施加安保措施,虽然享受了酒宴和欢笑,但难免岁月的流逝,已年逾七旬,对人生的得失有着淡然的态度。
“免骑朝马趁南衙”相关诗句:
- 免骑朝马趁南衙 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙辰元日 》
- 南衙班里趁朝回 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 也骑瘦马趁朝天 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 五更骑马趁朝时 出自 [唐] 元稹 ·《仁风李著作园醉後寄李十 》
- 不能骑马趁朝班 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 朝朝趁衙参 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 游蜂数点趁朝衙 出自 [宋] 赵希迈 ·《山县 》
- 明朝踏月趁早衙 出自 [宋] 唐庚 ·《黎城酒 》
- 衙官骑马使衙官 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《五门街望有题 》
- 朝骑白鹿趁朝去 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十一 》
- 趁朝遂免三更起 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》
- 朝夕争趋南北衙 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 南衙群臣朝见疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 朝骑疋马事朝谒 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 朝朝骑马走江城 出自 [宋] 李新 ·《贻高执中 》
- 微风朝趁马 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 瘦马趁朝请 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 南陌朝朝骑似云 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 借马趁朝长後到 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其三 》
- 羸马常愁趁早朝 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》