“而有邑居室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而有邑居室”出自哪首诗?
答案: “而有邑居室”出自: 宋代 刘攽的 《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér yǒu yì jū shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“而有邑居室”的上一句是什么?
答案:
“而有邑居室”的上一句是: 安知鲛鱼渊 , 诗句拼音为: ān zhī jiāo yú yuān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“而有邑居室”的下一句是什么?
答案: “而有邑居室”的下一句是: 便风送来颿 , 诗句拼音为: biàn fēng sòng lái fān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“而有邑居室”全诗
王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言 (wáng sì shí chù jiàn jiù shì suǒ lù wài zǔ yǔ rì běn guó sēng shī bìng cǐ sēng shī shū zuò wǔ yán)
沧波浩无涯,泱漭际朝日。
安知鲛鱼渊,而有邑居室。
便风送来颿,夙昔多人物。
始信天地间,见闻岂云悉。
惆怅蓬莱说,胡为浪自黜。
夷倭与侏离,九译迷彷佛。
书问顾已同,纸墨存落笔。
俛仰六十年,举指不任屈。
好事见君家,闻诗初未失。
杜邺富小学,平通知祖述。
鄙老独何能,执书几涕出。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
平仄平平仄,平平○仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“而有邑居室”繁体原文
王四十處見舅氏所錄外祖與日本國僧詩并此僧詩書作五言
滄波浩無涯,泱漭際朝日。
安知鮫魚淵,而有邑居室。
便風送來颿,夙昔多人物。
始信天地間,見聞豈云悉。
惆悵蓬萊說,胡爲浪自黜。
夷倭與侏離,九譯迷彷彿。
書問顧已同,紙墨存落筆。
俛仰六十年,舉指不任屈。
好事見君家,聞詩初未失。
杜鄴富小學,平通知祖述。
鄙老獨何能,執書幾涕出。
“而有邑居室”韵律对照
平平仄平平,○仄仄平仄。
沧波浩无涯,泱漭际朝日。
平平平平平,平仄仄平仄。
安知鲛鱼渊,而有邑居室。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
便风送来颿,夙昔多人物。
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
始信天地间,见闻岂云悉。
平仄平平仄,平平○仄仄。
惆怅蓬莱说,胡为浪自黜。
平平仄平○,仄仄平平仄。
夷倭与侏离,九译迷彷佛。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
书问顾已同,纸墨存落笔。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
俛仰六十年,举指不任屈。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
好事见君家,闻诗初未失。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
杜邺富小学,平通知祖述。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
鄙老独何能,执书几涕出。
“而有邑居室”全诗注音
沧波浩无涯,泱漭际朝日。
安知鲛鱼渊,而有邑居室。
便风送来颿,夙昔多人物。
始信天地间,见闻岂云悉。
惆怅蓬莱说,胡为浪自黜。
夷倭与侏离,九译迷彷佛。
书问顾已同,纸墨存落笔。
俛仰六十年,举指不任屈。
好事见君家,闻诗初未失。
杜邺富小学,平通知祖述。
鄙老独何能,执书几涕出。
“而有邑居室”全诗翻译
译文:
沧波浩无边,波涛汹涌见旭日。
谁知深渊中鲛鱼,却有邑居之室。
微风送来阵阵芬芳,历史长河多奇人。
始信天地间广阔,所见所闻何尽知。
心生惆怅蓬莱仙境,为何自愿沉溺浪潮。
夷狄与侏儒,语言迷离如佛教。
书信问顾已经过,纸墨记录笔墨的流逝。
俯仰六十载光阴,举指无所拘束。
喜闻君家有美事,听闻诗作初未失色。
杜邺之富盛小学,平凡传承先辈的智慧。
卑微的老者如何能,拿起书笺几度泪流。
“而有邑居室”总结赏析
赏析:这首诗《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言》是刘攽所作,诗人以自然景物和个人经历为背景,表达了对历史文化的思考和对自己境遇的感慨。
诗中描写了浩瀚的大海和远方的朝阳,将人与自然相融合,展现出诗人的广阔视野。他提到了鲛鱼渊,暗示了日本国的远方,使诗篇具有神秘感。通过便风送来的叙述,表现了古代信息传递的缓慢,以及时间流逝的无情。
诗人在接下来的几句中,表现出对见闻的渴望和对天地间万物的疑惑。他惆怅蓬莱,意味着对神秘事物的向往,但又感到浪费了时间。提到夷倭与侏离,涉及到古代对外族文化和思想的探索,以及对不同文化的疑惑。
最后,诗人提到了杜邺和祖述,可能是他的老师或前辈,表达了对师长的尊敬和对学术的追求。他执书几涕出,表现出对学问的热爱和坚持。
“而有邑居室”相关诗句:
- 而有邑居室 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言 》
- 邑居藏万室 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 邑皆万室居相望 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 十室邑中须有信 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二三 》
- 邑中千室有阳春 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》
- 安得有邑居 出自 [唐] 岑参 ·《石犀 》
- 有室可居佛 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 有居惟蔀室 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》
- 偶有客过居士室 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢韩孔惠见访 》
- 自有散花居丈室 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》
- 有蛟穴而居 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》
- 而有蛙蚓居 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 有容而必居 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 而有居巷陋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 十室居人九室虚 出自 [宋] 王洋 ·《故市 其一 》
- 凶而家室亡而身 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 居士而今有底忙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 而室又何室 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 有美一人兮居今而与古谋 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 亦治邑千室 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二 》