“苏公赠我此二宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏公赠我此二宝”出自哪首诗?
答案: “苏公赠我此二宝”出自: 宋代 范祖禹的 《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū gōng zèng wǒ cǐ èr bǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“苏公赠我此二宝”的上一句是什么?
答案:
“苏公赠我此二宝”的上一句是: 虢山木古藏阴灵 , 诗句拼音为: guó shān mù gǔ cáng yīn líng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“苏公赠我此二宝”的下一句是什么?
答案: “苏公赠我此二宝”的下一句是: 使我坐卧瞻云屏 , 诗句拼音为: shǐ wǒ zuò wò zhān yún píng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“苏公赠我此二宝”全诗
子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 (zǐ zhān shàng shū huì hán xīng yàn yuè shí fēng lín píng zuò gē yǐ sòng zhī fù shí èr yùn yǐ xiè)
端溪千仞涵明星,虢山木古藏阴灵。
苏公赠我此二宝,使我坐卧瞻云屏。
我观天地间,有物皆流形。
或从清空入幽谷,中夜陨石翻堦蓂。
齐谐志怪不能状,欲说但恐同优伶。
公游浙江探禹穴,长啸宇宙临沧溟。
手攀天河弄星月,醉落大笔还微醒。
故分星月入我室,光照窗户风生庭。
长林偃绝壁,晚色寒青冥。
似闻洪涛卷万木,直干不折当风霆。
玄云欲落雪,夜久孤灯荧。
报赠愧无青玉案,苦吟徒使鬼神听。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄○平○仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄○平○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄○仄○○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平○。
“苏公赠我此二宝”繁体原文
子瞻尚書惠涵星硯月石風林屏作歌以送之賦十二韻以謝
端溪千仞涵明星,虢山木古藏陰靈。
蘇公贈我此二寶,使我坐卧瞻雲屏。
我觀天地間,有物皆流形。
或從清空入幽谷,中夜隕石翻堦蓂。
齊諧志怪不能狀,欲說但恐同優伶。
公遊浙江探禹穴,長嘯宇宙臨滄溟。
手攀天河弄星月,醉落大筆還微醒。
故分星月入我室,光照窗户風生庭。
長林偃絕壁,晚色寒青冥。
似聞洪濤卷萬木,直榦不折當風霆。
玄雲欲落雪,夜久孤燈熒。
報贈愧無青玉案,苦吟徒使鬼神聽。
“苏公赠我此二宝”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
端溪千仞涵明星,虢山木古藏阴灵。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
苏公赠我此二宝,使我坐卧瞻云屏。
仄○平仄○,仄仄平平平。
我观天地间,有物皆流形。
仄○平○仄平仄,○仄仄仄平平平。
或从清空入幽谷,中夜陨石翻堦蓂。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
齐谐志怪不能状,欲说但恐同优伶。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄○平○。
公游浙江探禹穴,长啸宇宙临沧溟。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
手攀天河弄星月,醉落大笔还微醒。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
故分星月入我室,光照窗户风生庭。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
长林偃绝壁,晚色寒青冥。
仄○平平仄仄仄,仄○仄○○平平。
似闻洪涛卷万木,直干不折当风霆。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
玄云欲落雪,夜久孤灯荧。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平○。
报赠愧无青玉案,苦吟徒使鬼神听。
“苏公赠我此二宝”全诗注音
端溪千仞涵明星,虢山木古藏阴灵。
苏公赠我此二宝,使我坐卧瞻云屏。
我观天地间,有物皆流形。
或从清空入幽谷,中夜陨石翻堦蓂。
齐谐志怪不能状,欲说但恐同优伶。
公游浙江探禹穴,长啸宇宙临沧溟。
手攀天河弄星月,醉落大笔还微醒。
故分星月入我室,光照窗户风生庭。
长林偃绝壁,晚色寒青冥。
似闻洪涛卷万木,直干不折当风霆。
玄云欲落雪,夜久孤灯荧。
报赠愧无青玉案,苦吟徒使鬼神听。
“苏公赠我此二宝”全诗翻译
译文:
端溪千仞高悬明星,虢山古木藏幽灵。
苏公赠我这两件宝物,使我坐卧时能仰望着云屏。
我观察天地之间,所有的物体都有各自流转的形态。
或从晴朗空旷进入幽谷,半夜间陨石翻滚着落在阶前花蕊。
齐谐的意境和奇异的事物无法用言语形容,欲表白却担心与善于说词的艺人相同。
公公游玩浙江,探寻禹王的踪迹,长啸回荡宇宙,俯瞰茫茫沧海。
手攀天河弄星月,仿佛陶醉其中,又稍稍清醒。
于是星月分别进入我室,光辉照亮窗户,风拂动庭院。
茂密的树林屹立陡峭的山崖上,晚霞显得寒冷而幽静。
仿佛听到洪涛汹涌卷动万木,直立挺拔不被狂风摧折。
玄云欲降似飘雪,夜深久久孤灯荧煌。
虽有心报答,却无青玉案可赠谢,只能苦苦吟咏,让鬼神倾听我衷肠之意。
全诗描绘了诗人观赏苏公所赠之物,其中包含了神秘奇异的自然景观和不可名状的神奇事物。通过赏玩宝物,诗人感叹天地间各种事物的形态流转,以及浩瀚宇宙的壮阔景象。诗中运用豪放的意境描绘,表现了对自然的赞美和对玄妙世界的向往,体现了诗人的高远情怀。
“苏公赠我此二宝”总结赏析
这首诗《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢》是范祖禹创作的。诗人以赠送的方式,表达了对赠送者苏公所赐的珍贵文房四宝的感激之情,同时展示了这些文房四宝所带来的灵感和意境。
整首诗可分为以下几个部分:
1. 前两句中,诗人描述了景物,如端溪、虢山、明星等,以及苏公赠送的文房四宝,砚池和屏风,这些景物和物品都透露出一种神秘的氛围。
2. 诗人表达了自己的观察,认为天地间的一切事物都具有流动的形态,而他所看到的景物也如此。这里融入了对自然界的哲学思考。
3. 接下来的几句中,诗人描述了一幕夜晚陨石的景象,以及他难以形容的志怪之物。这部分表现出诗人对奇妙自然现象的向往和无法言表之感。
4. 诗中提到苏公游浙江,探禹穴,以及他在大自然中的豪迈情怀和醉酒后的笔墨之功。
5. 最后几句中,诗人描述了自己收到的星月光辉,照亮了他的房间。他感激苏公的赠礼,但也感到自己的吟咏无法与之相比,但仍然希望鬼神能够聆听。
“苏公赠我此二宝”相关诗句:
- 苏公赠我此二宝 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 可谢苏公赠铁君 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢人惠生日诗二绝 其二 》
- 我从公家二老话此事 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 徐子赠我旧宝犀 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 此地濒江万宝苏 出自 [宋] 杨万里 ·《入玉山七里头 》
- 美人赠此盘龙之宝镜 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 二 》
- 寇公归後二苏来 出自 [宋] 梁安世 ·《句 其一 》
- 上遡苏公岁二千 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 苏公二十四桥月 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 对床有约二苏公 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 》
- 幸我非二苏 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 昆弟亲我同二苏 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》
- 感公赠我十五斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 赠我严公一轴书 出自 [宋] 王十朋 ·《赠亮首坐 》
- 我於公行无所赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 公约赠我两大轴 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 感公赠我意勤重 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 令我忆苏公 出自 [宋] 宋无 ·《苏堤 》
- 爲我谢苏公 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 我爲苏公起扬觯 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》