“世尘扰扰原无实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世尘扰扰原无实”出自哪首诗?
答案: “世尘扰扰原无实”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵邹几圣舟次芜江见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chén rǎo rǎo yuán wú shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世尘扰扰原无实”的上一句是什么?
答案:
“世尘扰扰原无实”的上一句是: 手披黄卷悟空花 , 诗句拼音为: shǒu pī huáng juàn wù kōng huā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世尘扰扰原无实”的下一句是什么?
答案: “世尘扰扰原无实”的下一句是: 客宦悠悠役有涯 , 诗句拼音为: kè huàn yōu yōu yì yǒu yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世尘扰扰原无实”全诗
次韵邹几圣舟次芜江见寄 (cì yùn zōu jǐ shèng zhōu cì wú jiāng jiàn jì)
东风冉冉送年华,末路浮沈岂足嗟。
身着朱衣行直道,手披黄卷悟空花。
世尘扰扰原无实,客宦悠悠役有涯。
尚喜甘棠遗爱在,画船先许过渔家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世尘扰扰原无实”繁体原文
次韻鄒幾聖舟次蕪江見寄
東風冉冉送年華,末路浮沈豈足嗟。
身着朱衣行直道,手披黄卷悟空花。
世塵擾擾原無實,客宦悠悠役有涯。
尚喜甘棠遺愛在,畫船先許過漁家。
“世尘扰扰原无实”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风冉冉送年华,末路浮沈岂足嗟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身着朱衣行直道,手披黄卷悟空花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世尘扰扰原无实,客宦悠悠役有涯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚喜甘棠遗爱在,画船先许过渔家。
“世尘扰扰原无实”全诗注音
东风冉冉送年华,末路浮沈岂足嗟。
身着朱衣行直道,手披黄卷悟空花。
世尘扰扰原无实,客宦悠悠役有涯。
尚喜甘棠遗爱在,画船先许过渔家。
“世尘扰扰原无实”全诗翻译
译文:
东风悄悄地送走了一年又一年的时光,走到了岁末。人生的路途上,经历了浮沉,难免会有些唏嘘。
我身穿朱红色的衣裳,走在笔直的道路上,手中披着黄色的卷轴,悟出其中的奥秘。
尘世纷扰本是虚幻,客居他乡的辛劳总有个尽头。
我依然喜欢甘美的桃花,它的爱意永留心间,曾答应画船先去渔家。
总结:全文:古文中描述了东风送走岁月,人生经历浮沉,有情之人对甘美的桃花心有留恋,并许愿要去渔家画船。这篇古文通过描绘自然景色、心境和感慨,表达了对生命中变迁和爱情之情的思考。
“世尘扰扰原无实”总结赏析
这首诗的主题主要是诗人的人生感慨和对渔家生活的向往。以下是赏析:和
“世尘扰扰原无实”相关诗句:
- 世尘扰扰原无实 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 中原扰扰尚胡尘 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》
- 吾生扰扰实无乐 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 世揉道情尘扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《次张秘校昔日同游僧舍 》
- 扰扰谁能脱世尘 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 世路扰扰红尘 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六三 》
- 汝无恋此扰扰之尘寰 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 尘中扰扰到无由 出自 [宋] 洪圣保 ·《和同志 》
- 扰扰椎埋遍九原 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 张释之谏文帝 》
- 心实厌扰扰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 任他门外红尘扰扰 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 莫放尘缘空扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 去马来车扰扰尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄碧岩道光法师 》
- 万古红尘徒扰扰 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋试下有感 》
- 长年扰扰走红尘 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其一 》
- 那知扰扰黄尘中 出自 [宋] 释慧空 ·《送岸上座出队 》
- 扰扰尘埃白日忙 出自 [唐] 江景防(一作「景房」) ·《保安寺 》
- 扰扰尘中犹未已 出自 [唐] 郑谷 ·《渭阳楼闲望 》
- 红尘扰扰日西徂 出自 [唐] 元稹 ·《重酬乐天 》
- 红尘扰扰白云闲 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》