“鈎画宛若昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鈎画宛若昔”出自哪首诗?
答案: “鈎画宛若昔”出自: 宋代 连文凤的 《智果寺拜东坡参寥遗像次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu huà wǎn ruò xī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“鈎画宛若昔”的上一句是什么?
答案:
“鈎画宛若昔”的上一句是: 像貌俨如生 , 诗句拼音为: xiàng mào yǎn rú shēng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“鈎画宛若昔”的下一句是什么?
答案: “鈎画宛若昔”的下一句是: 读此一代文 , 诗句拼音为: dú cǐ yī dài wén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“鈎画宛若昔”全诗
智果寺拜东坡参寥遗像次韵 (zhì guǒ sì bài dōng pō cān liáo yí xiàng cì yùn)
吾爱参寥子,遗偈寄真迹。
像貌俨如生,鈎画宛若昔。
读此一代文,令人百虑释。
又爱东坡老,仙才逈飘逸。
吟哦月露章,飞奋风雨笔。
古寺遗清风,残碑卧白日。
我来拜祠下,怡然若私觌。
和之诗与禅,诗禅机籁寂。
相对两忘言,终朝不获一。
徘徊走风廊,舂容坐苔石。
於心适有契,所得不患失。
禅空诗亦空,观空莫观色。
寥寥百载下,无此二骚客。
买酒为招魂,欲招不可得。
平仄○平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○平平仄○,平○平仄仄。
○仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○○平仄○,○○仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
“鈎画宛若昔”繁体原文
智果寺拜東坡參寥遺像次韻
吾愛參寥子,遺偈寄真跡。
像貌儼如生,鈎畫宛若昔。
讀此一代文,令人百慮釋。
又愛東坡老,仙才逈飄逸。
吟哦月露章,飛奮風雨筆。
古寺遺清風,殘碑卧白日。
我來拜祠下,怡然若私覿。
和之詩與禪,詩禪機籟寂。
相對兩忘言,終朝不獲一。
徘徊走風廊,舂容坐苔石。
於心適有契,所得不患失。
禪空詩亦空,觀空莫觀色。
寥寥百載下,無此二騷客。
買酒爲招魂,欲招不可得。
“鈎画宛若昔”韵律对照
平仄○平仄,○仄仄平仄。
吾爱参寥子,遗偈寄真迹。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
像貌俨如生,鈎画宛若昔。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
读此一代文,令人百虑释。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
又爱东坡老,仙才逈飘逸。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
吟哦月露章,飞奋风雨笔。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
古寺遗清风,残碑卧白日。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
我来拜祠下,怡然若私觌。
○平平仄○,平○平仄仄。
和之诗与禅,诗禅机籁寂。
○仄仄仄平,平平仄仄仄。
相对两忘言,终朝不获一。
平平仄平平,平平仄平仄。
徘徊走风廊,舂容坐苔石。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
於心适有契,所得不患失。
○○平仄○,○○仄○仄。
禅空诗亦空,观空莫观色。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
寥寥百载下,无此二骚客。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
买酒为招魂,欲招不可得。
“鈎画宛若昔”全诗注音
吾爱参寥子,遗偈寄真迹。
像貌俨如生,鈎画宛若昔。
读此一代文,令人百虑释。
又爱东坡老,仙才逈飘逸。
吟哦月露章,飞奋风雨笔。
古寺遗清风,残碑卧白日。
我来拜祠下,怡然若私觌。
和之诗与禅,诗禅机籁寂。
相对两忘言,终朝不获一。
徘徊走风廊,舂容坐苔石。
於心适有契,所得不患失。
禅空诗亦空,观空莫观色。
寥寥百载下,无此二骚客。
买酒为招魂,欲招不可得。
“鈎画宛若昔”全诗翻译
译文:
吾喜爱参寥子,将他的诗篇珍藏,寄送给后人。
他的形貌生动逼真,画像仿佛就在眼前。
阅读他的作品,能让人百虑尽释。
我同样欣赏东坡老,他的仙才飘逸非凡。
吟咏月光与露水的篇章,笔下奔放如飞翔于风雨之中。
古寺中飘散着清风,残碑躺卧在白日的照射下。
我前来祭拜寺庙,心情宛如与先贤私下交流。
诗与禅相互交融,二者的境界宛如寂静的琴音。
面对面坐着,不再言语,整日中也不会获得什么。
我徘徊在风廊上,坐在青苔覆盖的石头上。
心灵之间产生了契合,所得亦不再担忧失去。
禅修的虚空,诗篇同样空灵,观察虚空,不要观察色相。
流逝了百余年,再没有这样的两位豪放诗客。
购买美酒来招引魂魄,但欲求却无法得到。
总结:
诗人表达了对参寥子和东坡老的敬仰之情,赞美他们的诗才和境界。诗人在寺庙中感受到禅与诗的交融,以及静谧与空灵的境界,最后以一种隐喻的方式,表达了对美酒招魂的愿望却无法达成的遗憾之情。整首诗透露出对古人智慧和精神追求的推崇,以及对生命中一些无法实现的渴望的思考。
“鈎画宛若昔”相关诗句:
- 鈎画宛若昔 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 宛若昔之日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦感 》
- 宛宛昔别地 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 银蒜鈎帘宛地垂 出自 [宋] 欧阳修 ·《帘 》
- 宛城洛画 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其二 》
- 点画宛鳞差 出自 [宋] 强至 ·《题光和年西岳碑 》
- 秀色宛如画 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 画廊寻宛转 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 秀色宛如画 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其二 》
- 银鈎并铁画 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 鈎画雕鎸古 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 家味宛如昔 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 城郭宛如昔 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 山川宛如昔 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 昔梦过宛洛 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 光曜宛如昔 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 宛见昔制作 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 风仪宛如昔 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵徐古泉雪冈见寄 》
- 古寺宛如昔 出自 [宋] 陆游 ·《游云山诸兰若 》
- 遗踪宛如昔 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》