“阶前树萱草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶前树萱草”出自哪首诗?
答案: “阶前树萱草”出自: 宋代 朱熹的 《示四弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē qián shù xuān cǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“阶前树萱草”的上一句是什么?
答案:
“阶前树萱草”的上一句是: 林深鸟啼幽 , 诗句拼音为: lín shēn niǎo tí yōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“阶前树萱草”的下一句是什么?
答案: “阶前树萱草”的下一句是: 与子俱忘忧 , 诗句拼音为: yǔ zǐ jù wàng yōu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“阶前树萱草”全诗
示四弟 (shì sì dì)
十日一洗沐,诸生各归休。
虚斋息羣响,兀坐心悠悠。
雨久苔径荒,林深鸟啼幽。
阶前树萱草,与子俱忘忧。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“阶前树萱草”繁体原文
示四弟
十日一洗沐,諸生各歸休。
虛齋息羣響,兀坐心悠悠。
雨久苔徑荒,林深鳥啼幽。
階前樹萱草,與子俱忘憂。
“阶前树萱草”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
十日一洗沐,诸生各归休。
平平仄平仄,仄仄平平平。
虚斋息羣响,兀坐心悠悠。
仄仄平仄平,平○仄平平。
雨久苔径荒,林深鸟啼幽。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
阶前树萱草,与子俱忘忧。
“阶前树萱草”全诗注音
十日一洗沐,诸生各归休。
虚斋息羣响,兀坐心悠悠。
雨久苔径荒,林深鸟啼幽。
阶前树萱草,与子俱忘忧。
“阶前树萱草”全诗翻译
译文:
十日一次沐浴,学生们各自归息。
空旷的斋房里息去了喧嚣,我独自坐着心情悠远。
雨季持续,青苔覆盖了小径,茂密的林木中鸟儿低声啼鸣。
阶前的树草萱香,与你一同遗忘了忧愁。
总结:
诗人以古风写景,描绘了一个宁静清幽的场景。每隔十日才进行一次沐浴,学子们各自归隐休息。在宁静的斋房中,诗人独自坐着,内心深沉。雨季久远,小径被青苔覆盖,深林中鸟语低回。在阶前的树草间弥漫着萱草的芬芳,诗人与一个伙伴一同忘却了忧愁。整首诗透露出宁静、深远、遗忘烦扰的意境。
“阶前树萱草”相关诗句:
- 阶前树萱草 出自 [宋] 朱熹 ·《示四弟 》
- 阶前萱草长 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 阶前雪消萱草齐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二 》
- 阶前萱草开丹花 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其一 》
- 萱草生堂阶 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 萱草盈阶是绿衣 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其七 》
- 无数阶头萱草齐 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七 》
- 北阶萱草更忘忧 出自 [宋] 杨亿 ·《王寺丞借西第避暑因有寄赠 》
- 萱草满阶堪寿母 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李勉之摄广济尉 》
- 阶前萧瑟雨余萱 出自 [宋] 曾丰 ·《思堂诗 》
- 庭前萱草台前竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其二 》
- 何人树萱草 出自 [唐] 韦应物 ·《对萱草 》
- 何必树萱草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王司徒定海监酒税 》
- 萱草兮徒树 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 萱草忧可树 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 树萱草於北堂 出自 [唐] 杨炯 ·《幽兰之歌 》
- 岂无萱草树堦墀 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》
- 北户空劳草树萱 出自 [宋] 周必大 ·《登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永爲赋四韵 》
- 薝卜花头萱草树 出自 [宋] 项安世 ·《水仙二首 其二 》
- 堂前萱草绿 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》