“仙风逓管落人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙风逓管落人间”出自哪首诗?
答案: “仙风逓管落人间”出自: 宋代 王珪的 《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān fēng dì guǎn luò rén jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仙风逓管落人间”的上一句是什么?
答案:
“仙风逓管落人间”的上一句是: 紫极躔星来帝所 , 诗句拼音为: zǐ jí chán xīng lái dì suǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“仙风逓管落人间”的下一句是什么?
答案: “仙风逓管落人间”的下一句是: 芳醪欲泥追嘉节 , 诗句拼音为: fāng láo yù ní zhuī jiā jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“仙风逓管落人间”全诗
依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一 (yī yùn hé méi shèng yú cóng dēng dōng lóu sān shǒu qí yī)
万灯初烧宝龙山,御路先迎彩仗还。
紫极躔星来帝所,仙风逓管落人间。
芳醪欲泥追嘉节,红烛翻惊照病顔。
曾从宸游燕双阙,梦魂通夕绕严关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“仙风逓管落人间”繁体原文
依韻和梅聖俞從登東樓三首 其一
萬燈初燒寶龍山,御路先迎綵仗還。
紫極躔星來帝所,仙風逓管落人間。
芳醪欲泥追嘉節,紅燭翻驚照病顔。
曾從宸遊燕雙闕,夢魂通夕繞嚴關。
“仙风逓管落人间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万灯初烧宝龙山,御路先迎彩仗还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫极躔星来帝所,仙风逓管落人间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芳醪欲泥追嘉节,红烛翻惊照病顔。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
曾从宸游燕双阙,梦魂通夕绕严关。
“仙风逓管落人间”全诗注音
万灯初烧宝龙山,御路先迎彩仗还。
紫极躔星来帝所,仙风逓管落人间。
芳醪欲泥追嘉节,红烛翻惊照病顔。
曾从宸游燕双阙,梦魂通夕绕严关。
“仙风逓管落人间”全诗翻译
译文:
万盏灯火初烧起来,照亮了宝龙山。皇帝的御道上彩旗迎风招展。
紫色的星辰出现在帝王居所,仙风拂过传下来,降临人间。
芳醪美酒欲浸泡以庆祝盛大节日,红烛突然跳动惊扰了病患的面容。
曾经游历过宸游的人,两次到达皇帝的门阙,如今梦魂仍在夜晚绕着严密的宫关盘旋。
全文
总结:
这是一幅以宝龙山为背景的古文,描述了皇帝的御路上彩仗迎接紫极星降临人间,同时病患也被红烛的光照亮,与宫中的景象形成对比。表达了皇帝的威严和喜庆的氛围,也体现了人间疾苦与梦魇的对比。
“仙风逓管落人间”总结赏析
这首诗《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一》是王珪所作,描写了一场盛大的宴会场景,表现了宴会的壮丽和喜庆氛围。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围非常喜庆和豪华,诗人通过描写万灯初烧宝龙山,御路先迎彩仗还,展示了皇帝的盛大宴会准备过程。诗中提到紫极躔星,仙风递管,表现了仪式之中的神秘和庄严。这些描写营造了一种梦幻般的氛围,让读者仿佛置身于宴会之中。
诗中还涉及芳醪和红烛,这些元素是宴会中常见的物品,芳醪象征着美酒,而红烛则照亮了宴会的氛围,但也让人感受到宴会的繁忙和紧张。最后两句提到曾从宸游燕双阙,梦魂通夕绕严关,表现了诗人曾经参与过皇帝的游宴,这增加了诗人与宴会的亲近感。
“仙风逓管落人间”相关诗句:
- 仙风逓管落人间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一 》
- 管弦飘落人间去 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御容有感 》
- 春风不管人间恨 出自 [宋] 王炎 ·《到白石先妣新茔 》
- 春风不管人间事 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋壑堂 》
- 仙韶容易落人间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 神仙琳馆落人间 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 风逓远楼钟 出自 [唐] 李咸用 ·《夜吟 》
- 风笛落人间 出自 [唐] 葛玄 ·《登天台 》
- 风逓钟声云外寺 出自 [宋] 陆游 ·《夜步 》
- 枕冷秋风逓角声 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨感怀 》
- 落在人间与风舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 风吹笑语落人间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 天风吹笑落人间 出自 [宋] 释德洪 ·《海上初还至南岳寄方广首座 》
- 天风吹我落人间 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其二 》
- 卧看风雨落人间 出自 [宋] 蔡莱 ·《西宫 》
- 风吹银汉落人间 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 风吹钟磬落人间 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《题梅坛 》
- 风飘钟磬落人间 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 天风吹落人间耳 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 风雪陡顿落人间 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其二 》