“风吹笑语落人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹笑语落人间”出自哪首诗?
答案: “风吹笑语落人间”出自: 宋代 释德洪的 《次韵游福严寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī xiào yǔ luò rén jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风吹笑语落人间”的上一句是什么?
答案:
“风吹笑语落人间”的上一句是: 露湿衣巾近云汉 , 诗句拼音为: lù shī yī jīn jìn yún hàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风吹笑语落人间”的下一句是什么?
答案: “风吹笑语落人间”的下一句是: 曾闻诗律如彭泽 , 诗句拼音为: céng wén shī lǜ rú péng zé ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“风吹笑语落人间”全诗
次韵游福严寺 (cì yùn yóu fú yán sì)
下临烟雨凭危栏,游客新辞禁从班。
露湿衣巾近云汉,风吹笑语落人间。
曾闻诗律如彭泽,想见风神似鲁山。
何日三人成品坐,夜窗参论到更阑。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风吹笑语落人间”繁体原文
次韻遊福嚴寺
下臨煙雨憑危欄,游客新辭禁從班。
露濕衣巾近雲漢,風吹笑語落人間。
曾聞詩律如彭澤,想見風神似魯山。
何日三人成品坐,夜窗參論到更闌。
“风吹笑语落人间”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
下临烟雨凭危栏,游客新辞禁从班。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
露湿衣巾近云汉,风吹笑语落人间。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾闻诗律如彭泽,想见风神似鲁山。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日三人成品坐,夜窗参论到更阑。
“风吹笑语落人间”全诗注音
下临烟雨凭危栏,游客新辞禁从班。
露湿衣巾近云汉,风吹笑语落人间。
曾闻诗律如彭泽,想见风神似鲁山。
何日三人成品坐,夜窗参论到更阑。
“风吹笑语落人间”全诗翻译
译文:
下着烟雨,我凭倚在危栏上,作为一位游客,刚刚告别了禁令之地。
露水浸湿了我的衣巾,近似云汉(指天空),微风吹拂着,欢笑的语言落在人间。
曾经听说过诗歌的律令有如彭泽(指文学世家),但我想见识一下这风神(指诗人)是否像鲁山(指文学名家)那样出众。
何时能与三位志同道合的朋友一同坐下,共同探讨到深夜,直至更阑时分呢。
全文总结:作者在烟雨中凭栏远眺,刚刚离开了某地,身为游客。露水沾湿了衣巾,天空中微风吹拂着,欢声笑语传遍人间。作者曾听闻诗歌的律令如彭泽般有名,现在却想见识一下诗人的风采是否能媲美鲁山。同时,期待有一天与三位志同道合的朋友坐在一起,夜晚相互参与论述,直至更深夜晚。
“风吹笑语落人间”相关诗句:
- 风吹笑语落人间 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 风吹笑语落人间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 天风吹笑落人间 出自 [宋] 释德洪 ·《海上初还至南岳寄方广首座 》
- 香风吹落天人语 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 风吹钟磬落人间 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《题梅坛 》
- 天风吹我落人间 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其二 》
- 风吹银汉落人间 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 春风吹落人间世 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 天风吹落人间耳 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 吹落珠帘笑语声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其四 》
- 吹落凭栏笑语声 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵西楼 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 好风吹笑语 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 风吹语笑一城喧 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 语笑未了风吹断 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 天风落笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其三 》
- 人生笑语间 出自 [宋] 冯山 ·《和邓内翰游乌奴寺 》