“久客羞王粲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久客羞王粲”出自哪首诗?
答案: “久客羞王粲”出自: 宋代 刘攽的 《代魏秀才和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ kè xiū wáng càn ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“久客羞王粲”的上一句是什么?
答案:
“久客羞王粲”的上一句是: 润足俟薰琴 , 诗句拼音为: rùn zú sì xūn qín
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“久客羞王粲”的下一句是什么?
答案: “久客羞王粲”的下一句是: 忘饥学汉阴 , 诗句拼音为: wàng jī xué hàn yīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“久客羞王粲”全诗
代魏秀才和 (dài wèi xiù cái hé)
明府敏为政,经纶功已深。
无欺礼神意,不扰爱民心。
直道容多梗,良时避孔壬。
未成宣室召,空赐颍川金。
兹日量天听,方春报雨霖。
望蜺舒黯黯,笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩,歌谣变越吟。
和应光爇户,润足俟薰琴。
久客羞王粲,忘饥学汉阴。
鹿门那忍去,留钓此江浔。
平仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“久客羞王粲”繁体原文
代魏秀才和
明府敏爲政,經綸功已深。
無欺禮神意,不擾愛民心。
直道容多梗,良時避孔壬。
未成宣室召,空賜潁川金。
茲日量天聽,方春報雨霖。
望蜺舒黯黯,笑電趣涔涔。
耒耜歡南畝,歌謠變越吟。
和應光爇戶,潤足俟薰琴。
久客羞王粲,忘饑學漢陰。
鹿門那忍去,留釣此江潯。
“久客羞王粲”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄○。
明府敏为政,经纶功已深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无欺礼神意,不扰爱民心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道容多梗,良时避孔壬。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
未成宣室召,空赐颍川金。
平仄○平○,平平仄仄平。
兹日量天听,方春报雨霖。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
望蜺舒黯黯,笑电趣涔涔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
耒耜欢南亩,歌谣变越吟。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
和应光爇户,润足俟薰琴。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
久客羞王粲,忘饥学汉阴。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
鹿门那忍去,留钓此江浔。
“久客羞王粲”全诗注音
明府敏为政,经纶功已深。
无欺礼神意,不扰爱民心。
直道容多梗,良时避孔壬。
未成宣室召,空赐颍川金。
兹日量天听,方春报雨霖。
望蜺舒黯黯,笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩,歌谣变越吟。
和应光爇户,润足俟薰琴。
久客羞王粲,忘饥学汉阴。
鹿门那忍去,留钓此江浔。
“久客羞王粲”全诗翻译
译文:
明府敏以善治政而功绩深厚,他治国有道,不欺瞒神明的意旨,也不扰乱百姓的心意。他直言劝谏虽然有许多难处,但在适当的时机避开犯忌的岁日。然而,尽管他的才能未能被宣扬于朝廷,他却被赏赐了金帛。这一天,天地间都在聆听他的言语,就像春天给雨霖以回报一样。我望着飞鸟展翅,想象着电光闪烁,田园中的农人高兴地忙着耕作,歌谣变成了山中的吟咏。和谐的乐声从灶火间传出,滋润着我们等待的时光,等待着那琴声的熏陶。长久以来作客他乡的我,害羞地羡慕着王粲的才华,但并不忘记自己曾因饥饿而努力学习的故事。如今,鹿门山那美丽的景色又怎能舍得离去,我决定留下来钓鱼,享受江浔之间的宁静。
“久客羞王粲”相关诗句:
- 久客羞王粲 出自 [宋] 刘攽 ·《代魏秀才和 》
- 登楼作赋羞王粲 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 燕厦久依王粲幕 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其五 》
- 王粲尚爲南郡客 出自 [唐] 刘长卿 ·《和樊使君登润州城楼 》
- 王国久客虱处褌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 粲然三礼羞蘩苹 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 王粲覆棊 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 尝登王粲楼 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 王粲有所依 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 谁意王粲孙 出自 [宋] 张埴 ·《谢朱郎中 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 王粲吟诗谒 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 王粲名虽重 出自 [唐] 李端 ·《送从叔赴洪州 》
- 王粲文质奇 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 登楼赋王粲 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 能赋怀王粲 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 去国同王粲 出自 [宋] 文天祥 ·《至真州第五十九 》
- 王粲别荆蛮 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 七 》
- 王粲频徵楚 出自 [唐] 包佶 ·《发襄阳後却寄公安人 》
- 故国悲王粲 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其一 》