“窈窕缘江路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窈窕缘江路”出自哪首诗？
答案： “窈窕缘江路”出自： 宋代 赵蕃的 《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo tiǎo yuán jiāng lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“窈窕缘江路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“窈窕缘江路”已经是第一句了。
问题3：“窈窕缘江路”的下一句是什么？
答案： “窈窕缘江路”的下一句是： 幽深隔岸祠 , 诗句拼音为： yōu shēn gé àn cí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“窈窕缘江路”全诗
教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其四 (jiào shòu yǐ yì méi yùn fù xuě shī fān tóng zhī wǔ shǒu qí sì)
窈窕缘江路，幽深隔岸祠。
为梅期载酒，因雪重赓诗。
傥匪相娱乐，畴能遣岁时。
出门方积冻，散策待晴曦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“窈窕缘江路”繁体原文
教授以憶梅韵賦雪詩蕃同之五首 其四
窈窕緣江路，幽深隔岸祠。
爲梅期載酒，因雪重賡詩。
儻匪相娛樂，疇能遣歲時。
出門方積凍，散策待晴曦。
“窈窕缘江路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
窈窕缘江路，幽深隔岸祠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为梅期载酒，因雪重赓诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傥匪相娱乐，畴能遣岁时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门方积冻，散策待晴曦。
“窈窕缘江路”全诗注音
窈窕缘江路，幽深隔岸祠。
为梅期载酒，因雪重赓诗。
傥匪相娱乐，畴能遣岁时。
出门方积冻，散策待晴曦。
“窈窕缘江路”全诗翻译
译文：
窈窕的江路边，有一个幽深的祠堂隔着岸。
有人因为梅花开放，而带着酒来这里，也因着雪花纷飞而写下了重赓的诗篇。
但可惜没有相互娱乐的伴侣，怎样能消磨度过岁月的时光呢？
出门时依然结着冰冻，只能漫步等待晴天的曙光。
这首古文表达了一个寂寞冬日的景象，诗人因梅花而饮酒，因雪而写诗，却没有伴侣陪伴，感叹着寂寞的岁月。他在冰冷的天气中出门散步，期待着阳光的到来。整首诗充满了孤寂和对温暖的期盼。
“窈窕缘江路”相关诗句：
- 窈窕缘江路 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其四 》
- 熟路缘溪穿窈窕 出自 [宋] 朱槔 ·《寄人 》
- 寻溪缘窈窕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 窈窕竹间路 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 窈窕矶头路 出自 [宋] 赵蕃 ·《无尽藏境界 》
- 路窈窕兮山盘纡 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 窈窕宝津楼下路 出自 [宋] 王之道 ·《榴花 》
- 窈窕楼台临上路 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 江山空窈窕 出自 [唐] 乔备（《全唐诗》卷八一） ·《秋夜巫山 》
- 江山空窈窕 出自 [唐] 乔备 ·《秋夜巫山 》
- 窈窕晴江转 出自 [唐] 李白 ·《送王孝廉觐省 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 窈窕衆景聚 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭 》
- 窈窕去无迹 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》