“同此岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同此岁寒心”出自哪首诗?
答案: “同此岁寒心”出自: 宋代 宇文虚中的 《歳寒堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng cǐ suì hán xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同此岁寒心”的上一句是什么?
答案:
“同此岁寒心”的上一句是: 主人留胜赏 , 诗句拼音为: zhǔ rén liú shèng shǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同此岁寒心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同此岁寒心”已经是最后一句了。
“同此岁寒心”全诗
歳寒堂 (suì hán táng)
洞户延清吹,庭除贮绿阴。
不随风月媚,肯受雪霜侵。
润入珠泉爽,声传玉帐深。
主人留胜赏,同此岁寒心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“同此岁寒心”繁体原文
歳寒堂
洞戶延清吹,庭除貯綠陰。
不隨風月媚,肯受雪霜侵。
潤入珠泉爽,聲傳玉帳深。
主人留勝賞,同此歲寒心。
“同此岁寒心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞户延清吹,庭除贮绿阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不随风月媚,肯受雪霜侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润入珠泉爽,声传玉帐深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主人留胜赏,同此岁寒心。
“同此岁寒心”全诗注音
洞户延清吹,庭除贮绿阴。
不随风月媚,肯受雪霜侵。
润入珠泉爽,声传玉帐深。
主人留胜赏,同此岁寒心。
“同此岁寒心”全诗翻译
译文:
洞户里延绵清风吹拂,庭院中除去储存的绿色阴凉。
不随风月媚惑,宁愿受雪霜的侵袭。
湿润流入珍珠般的泉水中,清爽的声音传遍玉帐深处。
主人留下胜景赏赐,与众人共享这寒冷的岁月之心。
全文总结:这篇古文描述了一个庭院中吹拂的清风和主人赏赐的景物。作者倾向于与风月媚惑相违抗,宁愿接受岁月的考验。泉水的清爽声音传遍玉帐深处,众人与主人共享着这寒冷的时光。
“同此岁寒心”相关诗句:
- 同此岁寒心 出自 [宋] 邹浩 ·《谢罗朝奉惠柏栽 》
- 同此岁寒心 出自 [宋] 宇文虚中 ·《歳寒堂 》
- 同岁同心有如此 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其一 》
- 孰同岁寒心 出自 [宋] 黄庚 ·《至後 》
- 同心岁寒间 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 同抱岁寒心 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》
- 直节虚心同岁寒 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 与君同有岁寒心 出自 [宋] 释重显 ·《酬李校书 》
- 即宜同抱岁寒心 出自 [宋] 曹组 ·《夹竹桃花 》
- 且与此君同岁寒 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 岁寒同此见天真 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图 其二 》
- 守此岁寒心 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其二 》
- 抱此岁寒心 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲张上翁赋松交 》
- 与君百岁同此心 出自 [宋] 吕本中 ·《老松 》
- 此君有岁寒心 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其二 》
- 此君亦有岁寒心 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 此心还与岁寒期 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 》
- 此心久已同寒灰 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 岁寒落落此君同 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 岁寒兄弟岁寒心 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》