“囊裹真香谁见窃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囊裹真香谁见窃”出自哪首诗？
答案： “囊裹真香谁见窃”出自： 唐代 李节度姬的 《书红绡帕 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： náng guǒ zhēn xiāng shuí jiàn qiè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“囊裹真香谁见窃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“囊裹真香谁见窃”已经是第一句了。
问题3：“囊裹真香谁见窃”的下一句是什么？
答案： “囊裹真香谁见窃”的下一句是： 鲛绡滴泪染成红 , 诗句拼音为： jiāo xiāo dī lèi rǎn chéng hóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“囊裹真香谁见窃”全诗
书红绡帕 一 (shū hóng xiāo pà yī)
囊裹真香谁见窃，鲛绡滴泪染成红。
殷勤遗下轻绡意，好与情郎怀袖中。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“囊裹真香谁见窃”繁体原文
書紅綃帕 一
囊裹真香誰見竊，鮫綃滴淚染成紅。
殷勤遺下輕綃意，好與情郎懷袖中。
“囊裹真香谁见窃”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
囊裹真香谁见窃，鲛绡滴泪染成红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
殷勤遗下轻绡意，好与情郎怀袖中。
“囊裹真香谁见窃”全诗注音
囊裹真香谁见窃，鲛绡滴泪染成红。
殷勤遗下轻绡意，好与情郎怀袖中。
“囊裹真香谁见窃”全诗翻译
译文：
囊裹里的香气真是令人陶醉，不知道是谁偷偷地品尝了它。鲛绡滴下了晶莹的泪珠，染成了红色。
他殷勤地把这轻绡留下，意思是希望情郎可以放在怀中珍藏。
这首诗描绘了一幅美丽动人的画面。首先，诗人用“囊裹真香谁见窃”一句，揭示了囊中所盛的香气馥郁动人，但却无从得知是谁在偷偷享受着这份美味。接着，“鲛绡滴泪染成红”一句，用细腻的描写展现了鲛绡滴下泪珠，将白绢染成了红色，更加凸显了其中的情感和美感。
然后，诗人以“殷勤遗下轻绡意，好与情郎怀袖中”作结，表达了一种深情厚意。他殷勤地留下这轻绡，寓意着将感情倾注其中，希望情郎能够珍藏在怀中。这种细腻的情感和寓意，使得整首诗在简短的文字里传递出浓浓的情意和美好的愿望。
总的来说，这首古文诗歌通过简练的文字和细腻的描写，展现了香气与美感、情感与寓意的交织，表达了诗人对情郎的深情厚意和美好愿望。
“囊裹真香谁见窃”相关诗句：
- 囊裹真香谁见窃 出自 [唐] 李节度姬 ·《书红绡帕 一 》
- 囊里真香谁见窃 出自 [宋] 李氏 ·《诗三首 其一 》
- 空囊谁负窃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 谁窃清香下广寒 出自 [宋] 王柏 ·《寄题江山叶氏翠香亭 其三 》
- 裹饭谁见过 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 》
- 裹饭谁见过 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 》
- 谁知麝香囊 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 茱萸谁自鬭香囊 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九登骑山楼 》
- 马嵬徒见旧香囊 出自 [宋] 余靖 ·《落花 》
- 香囊翠被不复见 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵余庆长春梦 》
- 囊橐费賫裹 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 诗囊与药裹 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 书囊裹笔砚 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 簪笔裹紫囊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 囊空药裹稀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 曾记当年窃药囊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 晚窃官囊五斗陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 革囊裹血将何用 出自 [宋] 石介 ·《刘栖楚拾遗 》
- 药裹衣囊自有余 出自 [宋] 楼钥 ·《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 》
- 牋封囊裹送大人 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》