“药裹衣囊自有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药裹衣囊自有余”出自哪首诗?
答案: “药裹衣囊自有余”出自: 宋代 楼钥的 《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào guǒ yī náng zì yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“药裹衣囊自有余”的上一句是什么?
答案:
“药裹衣囊自有余”的上一句是: 莫言家具少于车 , 诗句拼音为:mò yán jiā jù shǎo yú chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“药裹衣囊自有余”的下一句是什么?
答案: “药裹衣囊自有余”的下一句是: 老妇亲携三稚子 , 诗句拼音为: lǎo fù qīn xié sān zhì zǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“药裹衣囊自有余”全诗
题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 (tí yóu yán zhī gěi shì suǒ cáng gě xiān wēng xǐ jū tú)
莫言家具少于车,药裹衣囊自有余。
老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书。
羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐。
到处山头有丹井,不知如此几迁居。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“药裹衣囊自有余”繁体原文
題尤延之給事所藏葛仙翁徙居圖
莫言家具少于車,藥裹衣囊自有餘。
老婦親携三稚子,仙翁獨玩一篇書。
羊牛相與趨新築,雞犬無因戀故廬。
到處山頭有丹井,不知如此幾遷居。
“药裹衣囊自有余”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫言家具少于车,药裹衣囊自有余。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
到处山头有丹井,不知如此几迁居。
“药裹衣囊自有余”全诗注音
莫言家具少于车,药裹衣囊自有余。
老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书。
羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐。
到处山头有丹井,不知如此几迁居。
“药裹衣囊自有余”全诗翻译
译文:
莫言家中家具较少,但车马却不少。药物裹在衣囊里也有剩余。
一位老妇亲自带着三个小孩,而仙翁独自品玩一卷书。
羊群和牛群一起奔向新修建的房屋,而鸡犬却不舍离开旧居。
到处的山头都有泉水涌出,不知道他们迁居了几次。
总结:
诗人描绘了一个场景,家中虽然家具简陋,但车马却不少。老妇亲自带着三个孩子,而仙翁却独自安静地品玩着一卷书。羊牛欢快地奔向新的房屋,而鸡犬却不愿离开旧的住所。整首诗以简洁的语言展现了人与自然的和谐相处,生活的迁移和变迁,以及生活中的喜悦与不舍。
“药裹衣囊自有余”相关诗句:
- 药裹衣囊自有余 出自 [宋] 楼钥 ·《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 》
- 诗囊与药裹 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 囊空药裹稀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 药囊自有留生术 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张生还和州 》
- 药裹衣巾内 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其一 》
- 药裹留余剂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅臞三山 》
- 霏香药裹余 出自 [宋] 宋祁 ·《转运彭季长学士小集数辞宴集 》
- 樊子遣余疏药裹 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 一自裹囊来海上 出自 [宋] 李纲 ·《中秋月色佳甚与宗之对酌天宁寺宝华堂 》
- 药裹自无及 出自 [宋] 韩淲 ·《哭斯远 》
- 药裹手自开 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 茯苓 》
- 药裹自心亲 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其二 》
- 萧斋药裹自相亲 出自 [宋] 陈造 ·《赏酴醾病不赴 》
- 关心药裹诗自废 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 自怜药裹方撩我 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 药裹向人闲自好 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 药裹抛来自画眉 出自 [宋] 陈藻 ·《贺丘焕翁南归 》
- 病亦有药裹 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 药裹有时生网丝 出自 [宋] 范成大 ·《重午 》
- 封囊药自题 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》