“今日风云重借便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日风云重借便”出自哪首诗？
答案： “今日风云重借便”出自： 宋代 释安永的 《偈颂十二首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì fēng yún chóng jiè biàn ，诗句平仄： 。
问题2：“今日风云重借便”的上一句是什么？
答案：
“今日风云重借便”的上一句是： 妙喜家风孰与知 , 诗句拼音为： miào xǐ jiā fēng shú yǔ zhī
，诗句平仄： 。
问题3：“今日风云重借便”的下一句是什么？
答案： “今日风云重借便”的下一句是： 分明向上为全提 , 诗句拼音为： fēn míng xiàng shàng wèi quán tí ，诗句平仄：○平仄仄平平平。
“今日风云重借便”全诗
偈颂十二首 其三 (jì sòng shí èr shǒu qí sān)
海门鼓浪拍天飞，妙喜家风孰与知。
今日风云重借便，分明向上为全提。
文彩未彰，消息已露。
动地惊天，不容回互。
云汉昭回星斗垂，谁敢抬头正眼觑。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，○平仄仄平平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
仄仄平平，仄平○仄。
平仄○○平仄平，平仄？平○仄仄。
“今日风云重借便”繁体原文
偈頌十二首 其三
海門鼓浪拍天飛，妙喜家風孰與知。
今日風雲重借便，分明向上爲全提。
文彩未彰，消息已露。
動地驚天，不容回互。
雲漢昭回星斗垂，誰敢抬頭正眼覷。
“今日风云重借便”韵律对照
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄仄平。
海门鼓浪拍天飞，妙喜家风孰与知。
平仄平平○仄仄，○平仄仄平平平。
今日风云重借便，分明向上为全提。
平仄仄平，平仄仄仄。
文彩未彰，消息已露。
仄仄平平，仄平○仄。
动地惊天，不容回互。
平仄○○平仄平，平仄？平○仄仄。
云汉昭回星斗垂，谁敢抬头正眼觑。
“今日风云重借便”全诗注音
海门鼓浪拍天飞，妙喜家风孰与知。
今日风云重借便，分明向上为全提。
文彩未彰，消息已露。
动地惊天，不容回互。
云汉昭回星斗垂，谁敢抬头正眼觑。
“今日风云重借便”全诗翻译
译文：
海门的鼓浪拍打着天空，浪花飞溅，犹如飞天。妙喜家的风范又有谁能够理解。
如今风云变幻重重，我们要借此机遇，明确地向上迈进，为全力提升而努力。
文采虽未展现，但消息已经逐渐传出。
发生的事情震动了天地，无法回避，不容置疑。
银河闪烁着回转的星斗，谁敢抬头直视它的光芒。
总结：
诗人以海门鼓浪、妙喜家风为象征，反映时局动荡。现在正是风云变幻的时刻，应当抓住机遇，勇往直前。虽然诗人的才华还未得到充分彰显，但重要的消息已经开始传出，引起巨大的动荡。最后，银河中的星斗闪耀回转，但人们对此顾虑重重，不敢直视光芒。整体意境表现出动荡变幻之际，人们追求真理、光明的坚定决心。
“今日风云重借便”相关诗句：
- 今日风云重借便 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其三 》
- 风云如借便 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 风云肯借便 出自 [宋] 刘子翬 ·《孤翼吟 》
- 风云借余便 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 今日北门方借重 出自 [宋] 姜特立 ·《通守田太尉生辰二首 其一 》
- 今日倚松重借问 出自 [宋] 饶节 ·《赠祝大夫令人 》
- 懒云倘借鲜风便 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 愿借风云乘快便 出自 [宋] 阳枋 ·《庚子叨第贽合州甘守 其二 》
- 重云翳日今复吐 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 今日蒸云重覩对 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其二 》
- 坡云今日我重九 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 朔云虽借便 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 今日重追二谢风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和诚之淮上相遇 》
- 今日临风首重回 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 云龙傥借凌空便 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才汤泉出浴 》
- 更借逆风便 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 秋风岂便借 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 顺流风借便 出自 [宋] 陈师道 ·《钜野泊触事 》
- 天风不借便 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 便欲借风翰 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》