“重云翳日今复吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重云翳日今复吐”出自哪首诗?
答案: “重云翳日今复吐”出自: 宋代 郭印的 《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yún yì rì jīn fù tǔ ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“重云翳日今复吐”的上一句是什么?
答案:
“重云翳日今复吐”的上一句是: 天心保赵有真孤 , 诗句拼音为: tiān xīn bǎo zhào yǒu zhēn gū
,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题3:“重云翳日今复吐”的下一句是什么?
答案: “重云翳日今复吐”的下一句是: 万姓讴歌子啓贤 , 诗句拼音为: wàn xìng ōu gē zǐ qǐ xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重云翳日今复吐”全诗
感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 (gǎn shí yī shǒu zài yòng qián yùn chéng yuán zhào jiǔ shàn wén yù)
我伤天缺无人补,四海婴儿失其母。
北人跃马渡黄河,请和使者空旁午。
二君北去宗族从,国祚千钧垂一缕。
天心保赵有真孤,重云翳日今复吐。
万姓讴歌子啓贤,沈痛脱然离肺腑。
闻招贤士筑层台,更纳直言悬谏鼓。
弥缝辅赞要真儒,相国岂无房与杜。
中兴之主信非常,睿武英明如太祖。
巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳。
銮舆若返天下安,未说登三并咸五。
咄嗟庙堂不须忧,行看两陛舞干羽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄○仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平○仄仄。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○○平仄。
仄平仄平仄平平,○○仄仄仄平仄。
“重云翳日今复吐”繁体原文
感時一首再用前韻呈元詔久善文彧
我傷天缺無人補,四海嬰兒失其母。
北人躍馬渡黄河,請和使者空旁午。
二君北去宗族從,國祚千鈞垂一縷。
天心保趙有真孤,重雲翳日今復吐。
萬姓謳歌子啓賢,沈痛脱然離肺腑。
聞招賢士築層臺,更納直言懸諫鼓。
彌縫輔贊要真儒,相國豈無房與杜。
中興之主信非常,睿武英明如太祖。
巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳。
鑾輿若返天下安,未說登三并咸五。
咄嗟廟堂不須憂,行看兩陛舞干羽。
“重云翳日今复吐”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
我伤天缺无人补,四海婴儿失其母。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄○仄仄。
北人跃马渡黄河,请和使者空旁午。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
二君北去宗族从,国祚千钧垂一缕。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平仄仄。
天心保赵有真孤,重云翳日今复吐。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平○仄仄。
万姓讴歌子啓贤,沈痛脱然离肺腑。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
闻招贤士筑层台,更纳直言悬谏鼓。
平○仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
弥缝辅赞要真儒,相国岂无房与杜。
○○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
中兴之主信非常,睿武英明如太祖。
平平平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳。
平平仄仄平仄平,仄仄平○○平仄。
銮舆若返天下安,未说登三并咸五。
仄平仄平仄平平,○○仄仄仄平仄。
咄嗟庙堂不须忧,行看两陛舞干羽。
“重云翳日今复吐”全诗注音
我伤天缺无人补,四海婴儿失其母。
北人跃马渡黄河,请和使者空旁午。
二君北去宗族从,国祚千钧垂一缕。
天心保赵有真孤,重云翳日今复吐。
万姓讴歌子啓贤,沈痛脱然离肺腑。
闻招贤士筑层台,更纳直言悬谏鼓。
弥缝辅赞要真儒,相国岂无房与杜。
中兴之主信非常,睿武英明如太祖。
巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳。
銮舆若返天下安,未说登三并咸五。
咄嗟庙堂不须忧,行看两陛舞干羽。
“重云翳日今复吐”全诗翻译
译文:
我伤天缺无人来补救,四方子民好像失去了母亲一样无助。
北方的人骑马跃过黄河,前来会见使者却空等到午时。
两位君主北去,族人纷纷随行,国家的命运就像千钧重物,悬挂着一缕希望。
上天的心意保佑着赵国有一位真正的孤独君主,厚重的云彩遮掩着太阳,如今却再次放出光芒。
万姓歌颂着有智慧的子啓贤,深感痛苦,心如割裂。
听说要招揽贤士,建造层台,纳入直言正色的谏言之中。
弥补缺陷,支持并赞美真正的儒学,岂能少得了相国房与杜。
中兴的君主信任格外非常,睿智英明,就像太祖一样。
伟岸的虞舜有着重瞳,庄严的文王生有四乳。
皇帝的车驾就像回到天上一样安稳,却还没有谈及登基统一三晋和并吞五国。
哪里有什么庙堂忧虑之事,只见两边阶陛上舞动着干羽。
总结:此文描述了君主缺失,国家动荡的景象,表现了人们对新的统治者的期待和对国家未来的忧虑。其中提到了许多历史上的君主与圣贤的比较,通过古代典故来反衬当时的政治现实。
“重云翳日今复吐”总结赏析
赏析:这首诗《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧》是郭印表达对时局的关切和对国家兴衰的期望之作。诗中以豪放的文笔,表达了作者的忧虑和对国家前途的呼吁。
首先,诗人以"我伤天缺无人补,四海婴儿失其母"开篇,表现了他对当时乱世的担忧,认为国家犹如孩子失去了母亲,急需有人来拯救。
接着,诗人以"二君北去宗族从,国祚千钧垂一缕"表达了对君主离去的惋惜,同时也希望君主的归来能够挽救国家的命运。
诗中多次提到"感时",强调了时局的紧迫性,表现了诗人对国家前途的深切忧虑。他呼吁国家应该招纳贤士,接纳直言,重用真儒,以振兴国家。
最后,诗人以"巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳"表达了对君主的期望,希望君主能够像虞舜、文王一样有睿智的眼光,带领国家安定繁荣。
“重云翳日今复吐”相关诗句:
- 重云翳日今复吐 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 朝日翳复吐 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 初日翳复吐 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 初日翳复吐 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴登极第三十二 》
- 白日翳复吐 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 云端初月吐复翳 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 行云弄月翳复吐 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 山川吐云翳朝日 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢 》
- 翳翳昏复吐 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 曈曈初日翳复吐 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 翳日游云散复遮 出自 [宋] 张鎡 ·《冬日 》
- 明月翳复吐 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 磷火翳复吐 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 泠灧翳复吐 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 清灯翳复吐 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 龛灯翳复吐 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其三 》
- 残灯翳复吐 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 明月翳复吐 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 吐霓翳日 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛 》
- 吐霓翳日 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》