“月高对菊问行客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月高对菊问行客”出自哪首诗？
答案： “月高对菊问行客”出自： 唐代 赵嘏的 《留题兴唐寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè gāo duì jú wèn xíng kè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“月高对菊问行客”的上一句是什么？
答案：
“月高对菊问行客”的上一句是： 七年今日共跻攀 , 诗句拼音为： qī nián jīn rì gòng jī pān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“月高对菊问行客”的下一句是什么？
答案： “月高对菊问行客”的下一句是： 去折芳枝早晚还 , 诗句拼音为： qù zhé fāng zhī zǎo wǎn huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“月高对菊问行客”全诗
留题兴唐寺 (liú tí xīng táng sì)
满水楼台满寺山，七年今日共跻攀。
月高对菊问行客，去折芳枝早晚还。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“月高对菊问行客”繁体原文
留題興唐寺
滿水樓臺滿寺山，七年今日共躋攀。
月高對菊問行客，去折芳枝早晚還。
“月高对菊问行客”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
满水楼台满寺山，七年今日共跻攀。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
月高对菊问行客，去折芳枝早晚还。
“月高对菊问行客”全诗注音
满水楼台满寺山，七年今日共跻攀。
月高对菊问行客，去折芳枝早晚还。
“月高对菊问行客”全诗翻译
译文：
满水楼台满寺山，七年今日共跻攀。
满水的楼台和寺庙山都被我攀登满了，七年过去了，今天我们一起攀登。
月亮高悬，我向那些观赏菊花的游客询问，问他们的行程。
他们告诉我，不管是早上还是晚上，都会去采摘那些美丽的花枝。
“月高对菊问行客”相关诗句：
- 月高对菊问行客 出自 [唐] 赵嘏 ·《留题兴唐寺 》
- 月低山晓问行客 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 问君对菊何所得 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 菊丛对佳客 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 对菊无钱可留客 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 独喜高秋对黄菊 出自 [宋] 胡寅 ·《再和前韵本欲创亭以获时而止 》
- 客问以臆对 出自 [宋] 李兼 ·《寄题愚斋 》
- 从容对客问家山 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴许明府 》
- 菊迳月方高 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 九月登高菊未黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 使我对月自问之 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 独对青山问明月 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 文行高无对 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世成挽辞 》
- 杖藜对客骋高谈 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 曾有高人对客吟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题艾溪 》
- 借问高轩客 出自 [唐] 韦庄 ·《愁 》
- 秋月对愁客 出自 [唐] 王昌龄 ·《潞府客亭寄崔凤童 》
- 行客问吴山 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 故老问行客 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 借问同行客 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与郑锡游春 》