“城北横冈走翠虬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城北横冈走翠虬”出自哪首诗?
答案: “城北横冈走翠虬”出自: 宋代 王安石的 《平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng běi héng gāng zǒu cuì qiú ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“城北横冈走翠虬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城北横冈走翠虬”已经是第一句了。
问题3:“城北横冈走翠虬”的下一句是什么?
答案: “城北横冈走翠虬”的下一句是: 一堂高视两三州 , 诗句拼音为: yī táng gāo shì liǎng sān zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“城北横冈走翠虬”全诗
平山堂 (píng shān táng)
城北横冈走翠虬,一堂高视两三州。
淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮。
墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流。
不知岘首登临处,壮观当时有此不。
平仄○平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄○○平仄仄仄。
“城北横冈走翠虬”繁体原文
平山堂
城北橫岡走翠虬,一堂高視兩三州。
淮岑日對朱欄出,江岫雲齊碧瓦浮。
墟落耕桑公愷悌,杯觴談笑客風流。
不知峴首登臨處,壯觀當時有此不。
“城北横冈走翠虬”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄平平仄仄○平。
城北横冈走翠虬,一堂高视两三州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流。
仄平仄仄平○仄,仄○○平仄仄仄。
不知岘首登临处,壮观当时有此不。
“城北横冈走翠虬”全诗注音
城北横冈走翠虬,一堂高视两三州。
淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮。
墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流。
不知岘首登临处,壮观当时有此不。
“城北横冈走翠虬”全诗翻译
译文:
城北的山丘蜿蜒起伏,形状如一条翠绿的龙。在那里,有一座高耸的楼阁俯瞰着两三个州的景色。
旭日升起时,淮河边的山峰映照在红栏杆上,江水之上的云雾与青色的瓦片一同漂浮。
乡村的居民辛勤劳作,耕种着田地,公正而谦虚,喜欢举杯畅谈笑语,品味着风流。
不知道在岘首的山巅,曾经有过壮丽的景色,那个时候一定非常壮观。
总结:
诗人描绘了城北山丘蜿蜒的景象,以及楼阁高耸、俯瞰周围地区的壮丽景色。接着描述了淮河和江水边的美景,以及乡村居民勤劳耕种、喜欢品味风流的生活态度。最后,表达了对岘首山巅壮丽景色的遗憾与惋惜,回忆当时的壮观景象。
“城北横冈走翠虬”相关诗句:
- 城北横冈走翠虬 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 平冈横亘北城头 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《平山 》
- 北阜翠虬驯 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其三 》
- 後倚横山翠石冈 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 横山(原题作「横山怀古」) 》
- 城南城北走几次 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 南冈北冈教脱袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 南冈北冈鸣鹁鸠 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 空城北走诸陵道 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 城头北斗横 出自 [唐] 张籍 ·《冬夕 》
- 壁(京本作「城」)内敌人谋走北 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十二 》
- 渐见蛟虬走 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 题诗走黑虬 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其二 》
- 苍崖走虬屈 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 两帖走蛟虬 出自 [宋] 刘克庄 ·《书 》
- 狂鞭怒走虬 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 竹径 》
- 满架走青虬 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 健笔走龙虬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其二 》
- 怪木走狞虬 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 遶壁走虬蜃 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其五 》
- 石涧萦纡走碧虬 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》