“北阜翠虬驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北阜翠虬驯”出自哪首诗？
答案： “北阜翠虬驯”出自： 宋代 田开的 《临封杂咏 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi fù cuì qiú xùn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“北阜翠虬驯”的上一句是什么？
答案：
“北阜翠虬驯”的上一句是： 东山画屏展 , 诗句拼音为： dōng shān huà píng zhǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“北阜翠虬驯”的下一句是什么？
答案： “北阜翠虬驯”的下一句是： 十里长松道 , 诗句拼音为： shí lǐ cháng sōng dào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“北阜翠虬驯”全诗
临封杂咏 其三 (lín fēng zá yǒng qí sān)
我爱临封好，江流压水滨。
东山画屏展，北阜翠虬驯。
十里长松道，三春解佩人。
乘闲狂太守，屐齿往来频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“北阜翠虬驯”繁体原文
臨封雜咏 其三
我愛臨封好，江流壓水濱。
東山畫屏展，北阜翠虬馴。
十里長松道，三春解佩人。
乘閒狂太守，屐齒往來頻。
“北阜翠虬驯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱临封好，江流压水滨。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
东山画屏展，北阜翠虬驯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十里长松道，三春解佩人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乘闲狂太守，屐齿往来频。
“北阜翠虬驯”全诗注音
我爱临封好，江流压水滨。
东山画屏展，北阜翠虬驯。
十里长松道，三春解佩人。
乘闲狂太守，屐齿往来频。
“北阜翠虬驯”全诗翻译
译文：
我喜爱临封的美好景色，就像江水紧靠着岸边一样。
东山上有一幅画屏展开，北面山阜上有翠绿的虬龙驯服驾驭。
在十里长的松树道上，春天里会有解下佩饰的人漫步其中。
我是一个闲暇时常常狂放的太守，踏着屐齿频繁往来。
全文
总结：
诗人表达了对临封美景的喜爱和对闲暇生活的向往。他描述了临封的江水和东山北阜的景色，并提及在十里长松道上散步的乐趣。诗人自称是一个放荡不羁的太守，经常穿梭于各地。
“北阜翠虬驯”总结赏析
赏析：田开的《临封杂咏 其三》描绘了临封美景及官宦生活的愉悦情境。诗人倾心于临封的风光，江水奔流于其滨，东山如画屏，北阜若翠虬，展现了大自然的壮美景色。十里长松道则暗示着宁静的行走之地，此处对心灵带来宁静和祥和。诗中夸赞了官宦生活，将其比作“乘闲狂太守，屐齿往来频”，展现出诗人的官场闲适与自得。整首诗语言简练、意境优美，给人以愉悦的感受。
标签: 描写自然景色、颂扬闲适生活、赞美官宦生活
“北阜翠虬驯”相关诗句：
- 北阜翠虬驯 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其三 》
- 北阜盘虬螭 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 城北横冈走翠虬 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 翠阜丹丘 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 买养驯孔翠 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 翠密驯文雉 出自 [宋] 赵拚 ·《芳草 》
- 翠虬扪天 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 翠阜围平野 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘 》
- 翠阜映清泚 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 川光涵翠阜 出自 [宋] 李廌 ·《习家池诗 》
- 玉虬挖翠羽 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 翠虬乔木老 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 深蛰虬藏翠 出自 [宋] 黄伯剂 ·《和张九成真如禅院诗 》
- 虬髯倚天翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 驯虎岩前攀逸翠 出自 [宋] 戴复古 ·《赠洞霄道士 》
- 髣髴钟声鸣翠阜 出自 [宋] 高颐 ·《支提禅寺 》
- 今日马头逢翠阜 出自 [宋] 华镇 ·《过牛头山 》
- 高林翠阜相回环 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 翠阜青林烟叠重 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 》
- 阁涵空翠连衡阜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送郑革先辈赐第南归 》