“历劫明明即这是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历劫明明即这是”出自哪首诗？
答案： “历劫明明即这是”出自： 宋代 释可封的 《偈二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì jié míng míng jí zhè shì ，诗句平仄： 。
问题2：“历劫明明即这是”的上一句是什么？
答案：
“历劫明明即这是”的上一句是： 来日事 , 诗句拼音为： lái rì shì
，诗句平仄： 。
问题3：“历劫明明即这是”的下一句是什么？
答案： “历劫明明即这是”的下一句是： 是则是 , 诗句拼音为： shì zé shì ，诗句平仄：仄。
“历劫明明即这是”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
天左旋，地右转，过眼光阴人不荐。
春已过，夏初临，尘劫来事在而今。
今日事，来日事，历劫明明即这是。
是则是，非又非，莫将鹤唳作鶑啼。
平仄平，仄仄仄，○仄平平平仄仄。
平仄○，仄平○，平仄平仄仄平平。
平仄仄，平仄仄，仄仄平平仄？仄。
仄仄仄，平仄平，仄○仄仄仄平平。
“历劫明明即这是”繁体原文
偈二首 其一
天左旋，地右轉，過眼光陰人不薦。
春已過，夏初臨，塵劫來事在而今。
今日事，來日事，歷劫明明即這是。
是則是，非又非，莫將鶴唳作鶑啼。
“历劫明明即这是”韵律对照
平仄平，仄仄仄，○仄平平平仄仄。
天左旋，地右转，过眼光阴人不荐。
平仄○，仄平○，平仄平仄仄平平。
春已过，夏初临，尘劫来事在而今。
平仄仄，平仄仄，仄仄平平仄？仄。
今日事，来日事，历劫明明即这是。
仄仄仄，平仄平，仄○仄仄仄平平。
是则是，非又非，莫将鹤唳作鶑啼。
“历劫明明即这是”全诗注音
天左旋，地右转，过眼光阴人不荐。
春已过，夏初临，尘劫来事在而今。
今日事，来日事，历劫明明即这是。
是则是，非又非，莫将鹤唳作鶑啼。
“历劫明明即这是”全诗翻译
译文：
天空向左旋转，大地向右转，光阴荏苒，人生匆匆。
春天已经过去，夏季初现，世事如过眼云烟。
现在的事情，明日的事情，历经沧桑依然是现在。
是即是，非即非，不要错误地把鹤的啼叫当成鶑鸟的声音。
总结：
诗人以天地运行、光阴流逝为喻，勉励人们珍惜时光，不负当下。他提醒人们世事变幻，切勿执着于现在，应明白一切皆在变化。诗中呼吁人们保持清醒思考，不要因为片面而误解事物，不要将真的当假的，将假的当真的。最后，诗人以鹤唳与鶑鸟啼作对比，警示人们要分清事物本质，不要被表面现象所迷惑。整体而言，这首诗旨在教诲人们珍惜时光、明辨是非。
“历劫明明即这是”相关诗句：
- 历劫明明即这是 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其一 》
- 无量劫来明历历 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九二 》
- 旷大劫来明历历 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三二 》
- 明历历旷劫长存 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六二 》
- 这是应该在这里说明的 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十七 》
- 历劫无明照破 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其一 》
- 历劫戒光秋月明 出自 [宋] 释如净 ·《南山律师赞 》
- 这个岂不是光明 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○一 》
- 只这无明元是道 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 分明只是这弥陀 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 明明历历不颟顸 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四六 》
- 明明历历诸缘上 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九○ 》
- 历历明明此爲始 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 历劫三只只这个 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 始信昆明是劫灰 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》
- 历历明机是悟（《古尊宿语当》卷十五引作「悮」）真 出自 [唐] 文偃 ·《十二时歌 》
- 是法即是此光明 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 无明即是佛 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 八 》
- 此诗爲唐大历间衡岳僧明瓒〖即懒残〗作 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事（原卷缺题，不分篇段，现将分爲十一首） 十一 》
- 清明即是神仙界 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》