“两岸山花野草春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两岸山花野草春”出自哪首诗?
答案: “两岸山花野草春”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 怨溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng àn shān huā yě cǎo chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两岸山花野草春”的上一句是什么?
答案:
“两岸山花野草春”的上一句是: 溅溅溪水石磷磷 , 诗句拼音为:jiàn jiàn xī shuǐ shí lín lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两岸山花野草春”的下一句是什么?
答案: “两岸山花野草春”的下一句是: 流去前滩何处问 , 诗句拼音为: liú qù qián tān hé chù wèn ,诗句平仄:平仄平○平仄仄。
“两岸山花野草春”全诗
郴江百咏 怨溪 (chēn jiāng bǎi yǒng yuàn xī)
溅溅溪水石磷磷,两岸山花野草春。
流去前滩何处问,不知当日怨何人。
仄仄平仄仄○○,仄仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄,仄平○仄仄平平。
“两岸山花野草春”繁体原文
郴江百詠 怨溪
濺濺溪水石磷磷,兩岸山花野草春。
流去前灘何處問,不知當日怨何人。
“两岸山花野草春”韵律对照
仄仄平仄仄○○,仄仄平平仄仄平。
溅溅溪水石磷磷,两岸山花野草春。
平仄平○平仄仄,仄平○仄仄平平。
流去前滩何处问,不知当日怨何人。
“两岸山花野草春”全诗注音
溅溅溪水石磷磷,两岸山花野草春。
流去前滩何处问,不知当日怨何人。
“两岸山花野草春”全诗翻译
译文:
溅溅的溪水在石头间流淌,磷磷的春光下,两岸山峦上盛开着山花野草。溪水流去前的滩头,我不知道该去何处寻求答案,也不知道当初的怨恨是向着谁。
总结:这句古文描绘了春天溪水流淌的景象和两岸自然美景,表达了诗人内心的疑问和对过去怨恨的回忆。
“两岸山花野草春”相关诗句:
- 两岸山花野草春 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 怨溪 》
- 春风两岸野花明 出自 [宋] 释行海 ·《闲倚 》
- 春风岸岸野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》
- 野草山花又欲春 出自 [唐] 白居易 ·《过高将军墓 》
- 两岸野花殊不识 出自 [宋] 文同 ·《後溪 》
- 野船着岸偎春草 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 野船着岸入春草 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 野岸维舟春草齐 出自 [唐] 韦庄 ·《江臯赠别 》
- 草侵两岸春应好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和史司理水轩 》
- 春风野岸名花发 出自 [唐] 杜牧 ·《汴人舟行荅张祜 》
- 两岸烟花春富贵 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 两岸桃花爲春泣 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 两岸烟花春富贵 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 岸花堤草弄春时 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五四 》
- 岸花堤草弄春时 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十 》
- 岸花汀草已知春 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 岸草江花万古春 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 野岸山房探得春 出自 [宋] 叶适 ·《送林子高 》
- 两岸山花似雪开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 五 》
- 两岸山花中有溪 出自 [唐] 吴融 ·《富春二首(之二) 》