首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月下大醉星侄作墨索书迅笔题为醉矣行 > 何年开辟有乾坤

“何年开辟有乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何年开辟有乾坤”出自哪首诗？

答案： “何年开辟有乾坤”出自： 宋代 方岳的 《月下大醉星侄作墨索书迅笔题为醉矣行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé nián kāi pì yǒu qián kūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“何年开辟有乾坤”的上一句是什么？

答案： “何年开辟有乾坤”的上一句是： 醉语虽强难举似 , 诗句拼音为： zuì yǔ suī qiáng nán jǔ sì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“何年开辟有乾坤”的下一句是什么？

答案： “何年开辟有乾坤”的下一句是： 日月左旋如磨螘 , 诗句拼音为： rì yuè zuǒ xuán rú mó yǐ ，诗句平仄：仄仄仄平○○仄。

“何年开辟有乾坤”全诗

月下大醉星侄作墨索书迅笔题为醉矣行 (yuè xià dà zuì xīng zhí zuò mò suǒ shū xùn bǐ tí wèi zuì yǐ xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

吾醉矣，吾醉矣，醉语虽强难举似。
何年开辟有乾坤，日月左旋如磨螘。
尊卢赫胥一聚尘，檮杌春秋几张纸。
道家者流李老君，儒家者流孔夫子，等一浮名世间耳。
烟霏霏，冢累累，青山良是白骨非。
欲呼古人呼不醒，待呼得醒将何如。
世情冷暖翻覆手，人生短长屈伸肘，安用黄金印如斗。
君不见顔子白头才十九，要与彭铿骨同朽。
天地荒老生古愁，所不负予如此酒。
千古在前，万古在後。
着我中间，渺然何有。
亦知本是麋鹿羣，那解作人牛马走。
白鱼如玉紫蟹肥，秋风欲老芦花飞。
酒酣月落喝便住，螭虬蟠攫霜毫挥。
吾妇曰君醉耶，吾侄曰非醉也。
谓吾醉者固不然，非醉亦非知我者。
花影满身扶不起，此纸不知何等语。
明朝勿与醒者传，笑倒渠侬吾醉矣。

平仄仄，平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○○仄。
平平仄平仄仄平，平仄平平仄○仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平平，仄○○，平平平仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄，平平仄○仄平仄，平仄平平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄平仄平，仄仄仄仄○仄仄。
平仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄○○，仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄平○平。
平仄仄平仄平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。

wú zuì yǐ ， wú zuì yǐ ， zuì yǔ suī qiáng nán jǔ sì 。
hé nián kāi pì yǒu qián kūn ， rì yuè zuǒ xuán rú mó yǐ 。
zūn lú hè xū yī jù chén ， táo wù chūn qiū jǐ zhāng zhǐ 。
dào jiā zhě liú lǐ lǎo jūn ， rú jiā zhě liú kǒng fū zǐ ， děng yī fú míng shì jiān ěr 。
yān fēi fēi ， zhǒng lèi lèi ， qīng shān liáng shì bái gǔ fēi 。
yù hū gǔ rén hū bù xǐng ， dài hū dé xǐng jiāng hé rú 。
shì qíng lěng nuǎn fān fù shǒu ， rén shēng duǎn cháng qū shēn zhǒu ， ān yòng huáng jīn yìn rú dòu 。
jūn bù jiàn yán zǐ bái tóu cái shí jiǔ ， yào yǔ péng kēng gǔ tóng xiǔ 。
tiān dì huāng lǎo shēng gǔ chóu ， suǒ bù fù yǔ rú cǐ jiǔ 。
qiān gǔ zài qián ， wàn gǔ zài hòu 。
zhe wǒ zhōng jiān ， miǎo rán hé yǒu 。
yì zhī běn shì mí lù qún ， nà jiě zuò rén niú mǎ zǒu 。
bái yú rú yù zǐ xiè féi ， qiū fēng yù lǎo lú huā fēi 。
jiǔ hān yuè luò hē biàn zhù ， chī qiú pán jué shuāng háo huī 。
wú fù yuē jūn zuì yē ， wú zhí yuē fēi zuì yě 。
wèi wú zuì zhě gù bù rán ， fēi zuì yì fēi zhī wǒ zhě 。
huā yǐng mǎn shēn fú bù qǐ ， cǐ zhǐ bù zhī hé děng yǔ 。
míng cháo wù yǔ xǐng zhě chuán ， xiào dǎo qú nóng wú zuì yǐ 。

“何年开辟有乾坤”繁体原文

月下大醉星姪作墨索書迅筆題爲醉矣行

吾醉矣，吾醉矣，醉語雖强難舉似。
何年開闢有乾坤，日月左旋如磨螘。
尊盧赫胥一聚塵，檮杌春秋幾張紙。
道家者流李老君，儒家者流孔夫子，等一浮名世間耳。
煙霏霏，冢纍纍，青山良是白骨非。
欲呼古人呼不醒，待呼得醒將何如。
世情冷暖翻覆手，人生短長屈伸肘，安用黄金印如斗。
君不見顔子白頭纔十九，要與彭鏗骨同朽。
天地荒老生古愁，所不負予如此酒。
千古在前，萬古在後。
著我中間，渺然何有。
亦知本是麋鹿羣，那解作人牛馬走。
白魚如玉紫蟹肥，秋風欲老蘆花飛。
酒酣月落喝便住，螭虬蟠攫霜毫揮。
吾婦曰君醉耶，吾姪曰非醉也。
謂吾醉者固不然，非醉亦非知我者。
花影滿身扶不起，此紙不知何等語。
明朝勿與醒者傳，笑倒渠儂吾醉矣。

“何年开辟有乾坤”韵律对照

平仄仄，平仄仄，仄仄平平○仄仄。
吾醉矣，吾醉矣，醉语虽强难举似。

平平平仄仄平平，仄仄仄平○○仄。
何年开辟有乾坤，日月左旋如磨螘。

平平仄平仄仄平，平仄平平仄○仄。
尊卢赫胥一聚尘，檮杌春秋几张纸。

仄平仄平仄仄平，平平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
道家者流李老君，儒家者流孔夫子，等一浮名世间耳。

平平平，仄○○，平平平仄仄仄平。
烟霏霏，冢累累，青山良是白骨非。

仄平仄平平仄仄，仄平仄仄○平○。
欲呼古人呼不醒，待呼得醒将何如。

仄平仄仄平仄仄，平平仄○仄平仄，平仄平平仄○仄。
世情冷暖翻覆手，人生短长屈伸肘，安用黄金印如斗。

平仄仄平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
君不见顔子白头才十九，要与彭铿骨同朽。

平仄平仄平仄平，仄仄仄仄○仄仄。
天地荒老生古愁，所不负予如此酒。

平仄仄平，仄仄仄仄。
千古在前，万古在後。

仄仄○○，仄平平仄。
着我中间，渺然何有。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
亦知本是麋鹿羣，那解作人牛马走。

仄平○仄仄仄平，平平仄仄平平平。
白鱼如玉紫蟹肥，秋风欲老芦花飞。

仄平仄仄仄仄仄，平平平仄平○平。
酒酣月落喝便住，螭虬蟠攫霜毫挥。

平仄仄平仄平，平仄仄平仄仄。
吾妇曰君醉耶，吾侄曰非醉也。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
谓吾醉者固不然，非醉亦非知我者。

平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
花影满身扶不起，此纸不知何等语。

平平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
明朝勿与醒者传，笑倒渠侬吾醉矣。

“何年开辟有乾坤”全诗注音

wú zuì yǐ ， wú zuì yǐ ， zuì yǔ suī qiáng nán jǔ sì 。

吾醉矣，吾醉矣，醉语虽强难举似。

hé nián kāi pì yǒu qián kūn ， rì yuè zuǒ xuán rú mó yǐ 。

何年开辟有乾坤，日月左旋如磨螘。

zūn lú hè xū yī jù chén ， táo wù chūn qiū jǐ zhāng zhǐ 。

尊卢赫胥一聚尘，檮杌春秋几张纸。

dào jiā zhě liú lǐ lǎo jūn ， rú jiā zhě liú kǒng fū zǐ ， děng yī fú míng shì jiān ěr 。

道家者流李老君，儒家者流孔夫子，等一浮名世间耳。

yān fēi fēi ， zhǒng lèi lèi ， qīng shān liáng shì bái gǔ fēi 。

烟霏霏，冢累累，青山良是白骨非。

yù hū gǔ rén hū bù xǐng ， dài hū dé xǐng jiāng hé rú 。

欲呼古人呼不醒，待呼得醒将何如。

shì qíng lěng nuǎn fān fù shǒu ， rén shēng duǎn cháng qū shēn zhǒu ， ān yòng huáng jīn yìn rú dòu 。

世情冷暖翻覆手，人生短长屈伸肘，安用黄金印如斗。

jūn bù jiàn yán zǐ bái tóu cái shí jiǔ ， yào yǔ péng kēng gǔ tóng xiǔ 。

君不见顔子白头才十九，要与彭铿骨同朽。

tiān dì huāng lǎo shēng gǔ chóu ， suǒ bù fù yǔ rú cǐ jiǔ 。

天地荒老生古愁，所不负予如此酒。

qiān gǔ zài qián ， wàn gǔ zài hòu 。

千古在前，万古在後。

zhe wǒ zhōng jiān ， miǎo rán hé yǒu 。

着我中间，渺然何有。

yì zhī běn shì mí lù qún ， nà jiě zuò rén niú mǎ zǒu 。

亦知本是麋鹿羣，那解作人牛马走。

bái yú rú yù zǐ xiè féi ， qiū fēng yù lǎo lú huā fēi 。

白鱼如玉紫蟹肥，秋风欲老芦花飞。

jiǔ hān yuè luò hē biàn zhù ， chī qiú pán jué shuāng háo huī 。

酒酣月落喝便住，螭虬蟠攫霜毫挥。

wú fù yuē jūn zuì yē ， wú zhí yuē fēi zuì yě 。

吾妇曰君醉耶，吾侄曰非醉也。

wèi wú zuì zhě gù bù rán ， fēi zuì yì fēi zhī wǒ zhě 。

谓吾醉者固不然，非醉亦非知我者。

huā yǐng mǎn shēn fú bù qǐ ， cǐ zhǐ bù zhī hé děng yǔ 。

花影满身扶不起，此纸不知何等语。

míng cháo wù yǔ xǐng zhě chuán ， xiào dǎo qú nóng wú zuì yǐ 。

明朝勿与醒者传，笑倒渠侬吾醉矣。

“何年开辟有乾坤”全诗翻译

译文：

吾已醉，吾已醉，虽然醉话颇为强劲，难以述说。
何时创造了乾坤，太阳月亮左旋如磨螘虫。
尊卢赫胥聚集尘埃，檮杌春秋记载几张纸。
道家之流有李老君，儒家之流有孔夫子，皆为过往世人所传颂。
烟雾迷漫，坟冢重重，青山实乃白骨非真。
欲呼唤古人呼之不醒，待呼唤觉醒将何如策。
世间冷暖变幻无常，人生长短屈伸有限，金印又何用如斗牛。
君未见颜子白首方十九，将与彭铿骨骈首朽。
天地岁月漫长古愁，我不必将此酒浇灌。
千古已往，万古将来。
在我其中，渺茫虚无。
亦知本属麋鹿群，怎能化身为人牛马奔走。
白鱼似玉紫蟹丰满，秋风渐老芦花飘飞。
酒兴月落喝一杯，螭虬蟠缠霜毫挥。
我妻言我醉耶，我侄称我非醉也。
称我醉者实不然，非醉者亦不明我者。
花影覆盖不支起，此纸难辨何言之。
明日勿传给未醒者，笑倒那人我已醉矣。

总结：

诗人借酒愁思，表达了人生短暂，历史变幻，以及个人与时光无法抗衡的感叹。描绘了古今文化流传，道家、儒家名人的虚名，以及人生欢乐、忧愁的交替。最后以一种豁达的态度，宣告自己已醉，不问世事。

“何年开辟有乾坤”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“何年开辟有乾坤”相关诗句：

“何年开辟有乾坤”每个字的意思：

包含“何年开辟有乾坤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂