“披衣日在房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披衣日在房”出自哪首诗?
答案: “披衣日在房”出自: 宋代 黄庭坚的 《和外舅夙兴三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī yī rì zài fáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“披衣日在房”的上一句是什么?
答案:
“披衣日在房”的上一句是: 卷幔天垂斗 , 诗句拼音为: juàn màn tiān chuí dòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“披衣日在房”的下一句是什么?
答案: “披衣日在房”的下一句是: 无诗叹不遇 , 诗句拼音为: wú shī tàn bù yù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“披衣日在房”全诗
和外舅夙兴三首 其一 (hé wài jiù sù xīng sān shǒu qí yī)
瓜蔓已除垄,苔痕犹上墙。
蓬蒿贪雨露,松竹见冰霜。
卷幔天垂斗,披衣日在房。
无诗叹不遇,千古一潜郎。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“披衣日在房”繁体原文
和外舅夙興三首 其一
瓜蔓已除壟,苔痕猶上牆。
蓬蒿貪雨露,松竹見冰霜。
卷幔天垂斗,披衣日在房。
無詩歎不遇,千古一潛郎。
“披衣日在房”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
瓜蔓已除垄,苔痕犹上墙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬蒿贪雨露,松竹见冰霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卷幔天垂斗,披衣日在房。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
无诗叹不遇,千古一潜郎。
“披衣日在房”全诗注音
瓜蔓已除垄,苔痕犹上墙。
蓬蒿贪雨露,松竹见冰霜。
卷幔天垂斗,披衣日在房。
无诗叹不遇,千古一潜郎。
“披衣日在房”全诗翻译
译文:
瓜蔓已经脱离了垄沟,但墙上的苔痕依然存在。蓬蒿渴望着雨露的滋润,松竹见证了冰霜的降临。天幔被卷起,北斗星悬挂在天空,人们披上衣服,迎接朝阳的照射。这位才子无诗可吟叹他的遭遇,千古以来只有一个隐居的郎君与他相媲美。
总结:
诗人通过描绘四时景象,抒发了对自然之美的赞美以及对隐逸生活的向往。诗中提到了瓜蔓、苔痕、蓬蒿、松竹等自然景物,表现了作者对自然的敏感和热爱。同时,通过天幔、斗、衣、日等词语,折射出日常生活中的琐碎细节,增添了一份朴素的生活情趣。最后,诗人以“无诗叹不遇,千古一潜郎”表达了对才子隐逸生活的羡慕和敬仰。整首诗以简洁的文字描绘了富有诗意的意境,体现了古代士人对田园生活和隐逸境界的向往。
“披衣日在房”总结赏析
赏析:这首诗《和外舅夙兴三首 其一》是黄庭坚的作品之一,以简洁而清新的语言表达了诗人的清晨景象和心情。以下是赏析:
诗人以家居的场景开篇,描述了瓜蔓已被除去垄,墙上留下苔痕的景象。这一句描写了田园中的景色,瓜蔓藤蔓爬满了园墙,苔痕则是时间的印记,呈现了自然与时光的交融。
接下来,诗人用蓬蒿贪雨露、松竹见冰霜来描绘自然界的变化。蓬蒿在雨露滋润下生长茂盛,松竹则在冰霜的映衬下更加翠绿。这表现了诗人对大自然变化的敏感和欣赏。
最后两句表达了诗人的个人情感和生活状态。卷幔天垂斗、披衣日在房,反映了诗人早起的景象,他在房中卷起帘幔,看着斗牛星升起,感受着早晨的第一缕阳光。而最后一句“无诗叹不遇,千古一潜郎”表现了诗人的志向,他渴望以自己的诗歌留名千古,成为不朽的文学人物。
“披衣日在房”相关诗句:
- 披衣日在房 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其一 》
- 自披衣被扫僧房 出自 [唐] 王建 ·《秋夜对雨寄石瓮寺二秀才 》
- 蓑衣好在不妨披 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其二 》
- 披衣日已高 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其二 》
- 披衣独坐日正午 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 披衣岸帻日高起 出自 [唐] 白居易 ·《残春晚起伴客笑谈 》
- 今日披衣似挽戈 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》
- 于时日在房 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 公余日在房 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其七 》
- 今年日在房 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 季秋日在房 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其三 》
- 于时日在房 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 冬日朝在房 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 灵衣披披溘晻霭 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其一 》
- 披披衣袂身欲僊 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 何郎当日在房州 出自 [宋] 张嵲 ·《赠何子应侍儿二首 其一 》
- 嘉定四年日在房 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 披衣独立披香 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 对子衣披披 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 披披芰荷衣 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》