“厌向承明直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“厌向承明直”出自哪首诗？
答案： “厌向承明直”出自： 宋代 梅尧臣的 《端明李侍郎挽歌三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn xiàng chéng míng zhí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“厌向承明直”的上一句是什么？
答案：
“厌向承明直”的上一句是： 发问诎三公 , 诗句拼音为： fā wèn qū sān gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“厌向承明直”的下一句是什么？
答案： “厌向承明直”的下一句是： 思行邵伯风 , 诗句拼音为： sī xíng shào bǎi fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“厌向承明直”全诗
端明李侍郎挽歌三首 其二 (duān míng lǐ shì láng wǎn gē sān shǒu qí èr)
官岂不为达，其如望未充。
敏辞倾一代，发问诎三公。
厌向承明直，思行邵伯风。
嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“厌向承明直”繁体原文
端明李侍郎挽歌三首 其二
官豈不爲達，其如望未充。
敏辭傾一代，發問詘三公。
厭向承明直，思行邵伯風。
嗟嗟玉樹折，埋沒彼蒿宮。
“厌向承明直”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
官岂不为达，其如望未充。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敏辞倾一代，发问诎三公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
厌向承明直，思行邵伯风。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫。
“厌向承明直”全诗注音
官岂不为达，其如望未充。
敏辞倾一代，发问诎三公。
厌向承明直，思行邵伯风。
嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫。
“厌向承明直”全诗翻译
译文：
官岂不为达，其如望未充。
官吏怎会不追求卓越，然而现实并未如愿。
敏辞倾一代，发问诎三公。
才智过人的辞章影响了整整一代人，引发了对朝廷宰相的疑问。
厌向承明直，思行邵伯风。
不满于迎合权贵，思念着邵伯那风格独特的仁政。
嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫。
可叹啊，珍贵的人才像玉树一样折断，被埋没在那废弃的宫殿之中。
总结：
本诗揭示了古代官吏对理想追求与现实困境之间的矛盾。诗人表达了对敏辩之士影响力的赞叹，对当权者迎合之风的不满，以及对优秀人才被埋没的悲叹。整首诗抒发了对时代现实的忧思和对道德风尚的思考。
“厌向承明直”总结赏析
《端明李侍郎挽歌三首 其二》赏析：
这首古诗由梅尧臣创作，表达了对端明李侍郎的挽歌之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以哀怨之情贯穿始终，通过对端明李侍郎的颂扬和追思，展现了作者对于李侍郎才情和品德的崇敬之情。首句 "官岂不为达，其如望未充" 表达了对李侍郎才华横溢、官职却未达到巅峰的遗憾之情。这里标签为 "抒情"，因为诗人在表达对李侍郎的赞美时，情感充沛。
接下来的句子 "敏辞倾一代，发问诎三公" 引领我们深入了解李侍郎的才情，他以敏锐的辞令引领一代人，却又未能得到三公的认可。这表现了作者对李侍郎的文学才华的高度评价，同时也折射出官场之不公。这里的标签也是 "抒情"，因为情感仍然集中在表达作者的情感。
在第三句 "厌向承明直，思行邵伯风" 中，诗人表达了对于李侍郎不愿谄媚权贵，而追求邵伯风范的理解与共鸣。这里的标签为 "抒情" 和 "咏史"，因为诗人通过对历史风范的赞美，传达了对李侍郎高尚品质的认可。
最后两句 "嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫" 则以悲切的语气表达了对李侍郎英年早逝的痛惜，将他比作一棵被折断的玉树，葬在了深邃的蒿宫之中。这里的标签为 "哀悼"，因为这部分表达了诗人深切的哀伤之情。
总的来说，这首诗以抒发情感和对李侍郎的赞美为主题，同时也通过对历史风范的讴歌，反映了作者对官场不公和英才早逝的感慨之情。
“厌向承明直”相关诗句：
- 厌向承明直 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其二 》
- 厌直承明庐 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 厌直出承明 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其一 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其二 》
- 久厌承明直 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 厌就承明直 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 谁厌承明直 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 厌作承明直 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 承明厌直频 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 承明久厌直 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 承明非厌直 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其一 》
- 爲厌承明新递直 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其二 》
- 碧落承明公厌直 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 曾厌承明儤直劳 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其五 》
- 非君厌薄承明直 出自 [宋] 司马光 ·《送晁校理知怀州 》
- 承明厌直出荆州 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 承明厌直下天来 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠子中修撰 》
- 承明厌直辞金马 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗春伯大着提举浙西 》
- 绫衾厌入承明直 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其五 》