“碧落承明公厌直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧落承明公厌直”出自哪首诗?
答案: “碧落承明公厌直”出自: 宋代 李洪的 《和王侍郎中春即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì luò chéng míng gōng yàn zhí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“碧落承明公厌直”的上一句是什么?
答案:
“碧落承明公厌直”的上一句是: 莫望高轩织翠裾 , 诗句拼音为: mò wàng gāo xuān zhī cuì jū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“碧落承明公厌直”的下一句是什么?
答案: “碧落承明公厌直”的下一句是: 水晶宫阙更谁如 , 诗句拼音为: shuǐ jīng gōng quē gèng shuí rú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“碧落承明公厌直”全诗
和王侍郎中春即事 (hé wáng shì láng zhōng chūn jí shì)
溪头飞絮白毡铺,五马班春计不踈。
泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗余。
竞传画戟凝香什,莫望高轩织翠裾。
碧落承明公厌直,水晶宫阙更谁如。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧落承明公厌直”繁体原文
和王侍郎中春即事
溪頭飛絮白氈鋪,五馬班春計不踈。
泛宅浮家行樂勝,浪花雲葉賦詩餘。
競傳畫戟凝香什,莫望高軒織翠裾。
碧落承明公厭直,水晶宮闕更誰如。
“碧落承明公厌直”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪头飞絮白毡铺,五马班春计不踈。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗余。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竞传画戟凝香什,莫望高轩织翠裾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧落承明公厌直,水晶宫阙更谁如。
“碧落承明公厌直”全诗注音
溪头飞絮白毡铺,五马班春计不踈。
泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗余。
竞传画戟凝香什,莫望高轩织翠裾。
碧落承明公厌直,水晶宫阙更谁如。
“碧落承明公厌直”全诗翻译
译文:
溪水边飞舞着白色的絮花,像铺开的毡子一样。五匹马成队,显露出春天的生机,计划不再受阻。
在水边的宅院里,家人们欢乐地行乐,胜过了往昔。波浪如花,云朵似叶,仿佛写就了一首余音悠扬的诗篇。
传说描绘的画戟凝结了浓郁的香气,不可企及高楼,织就翠绿的裙带。
苍穹之上承载着明君的疲倦,他已厌倦了直言规谏。水晶宫殿的阙楼,还有谁能比拟?
全诗描绘了溪水边飞舞的絮花,以及春天的美好景象。诗人通过描绘水边的宅院欢乐的场景,表达了生活的愉悦。画戟和翠裾的描写,暗示了高远与细腻的情感。最后,诗人以明君厌倦直言规谏、水晶宫殿的形象,抒发了对现实政治的感慨和思考。
“碧落承明公厌直”相关诗句:
- 碧落承明公厌直 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 厌直出承明 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其一 》
- 厌就承明直 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 承明非厌直 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其一 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 久厌承明直 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 谁厌承明直 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其二 》
- 承明久厌直 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 厌向承明直 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其二 》
- 承明厌直频 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 厌直承明庐 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 厌作承明直 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 承明厌直辞金马 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗春伯大着提举浙西 》
- 承明厌直暂出守 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 丹心忽厌承明直 出自 [宋] 谢景温 ·《送程给事知越州 》
- 厌直承明两建牙 出自 [宋] 袁说友 ·《李君量晋州奉诏还朝 》
- 承明厌直下天来 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠子中修撰 》
- 承明厌直出荆州 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 曾厌承明儤直劳 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其五 》