“辍费用买炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辍费用买炭”出自哪首诗?
答案: “辍费用买炭”出自: 宋代 方回的 《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuò fèi yòng mǎi tàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“辍费用买炭”的上一句是什么?
答案:
“辍费用买炭”的上一句是: 沍寒不买冰 , 诗句拼音为: hù hán bù mǎi bīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“辍费用买炭”的下一句是什么?
答案: “辍费用买炭”的下一句是: 冰炭役浮生 , 诗句拼音为: bīng tàn yì fú shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“辍费用买炭”全诗
正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其五 (zhēng yuè chū sì hòu shí yú rì bìng sòu bù néng chū zá shū shí shǒu qí wǔ)
夏日客此楼,买冰敌炎暵。
沍寒不买冰,辍费用买炭。
冰炭役浮生,倏忽凉燠换。
故山饶甘泉,落叶足炊爨。
曷不归去来,作此琐屑叹。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
“辍费用买炭”繁体原文
正月初四後十餘日病嗽不能出雜書十首 其五
夏日客此樓,買冰敵炎暵。
沍寒不買冰,輟費用買炭。
冰炭役浮生,倏忽凉燠換。
故山饒甘泉,落葉足炊爨。
曷不歸去來,作此瑣屑嘆。
“辍费用买炭”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
夏日客此楼,买冰敌炎暵。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
沍寒不买冰,辍费用买炭。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
冰炭役浮生,倏忽凉燠换。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
故山饶甘泉,落叶足炊爨。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
曷不归去来,作此琐屑叹。
“辍费用买炭”全诗注音
夏日客此楼,买冰敌炎暵。
沍寒不买冰,辍费用买炭。
冰炭役浮生,倏忽凉燠换。
故山饶甘泉,落叶足炊爨。
曷不归去来,作此琐屑叹。
“辍费用买炭”全诗翻译
译文:
夏天到了,我作为客人来到这座楼上,购买冰块来对抗炎热。沉浸在寒冷中,我并不购买冰块,反而中止花费,转而购买炭火。冰块和炭火都在不同的时刻为我服务,让我能够在炎热和寒冷之间来回调整。故乡的山中富饶甘美的泉水,落叶足够支撑炊火的燃烧。为何不回归故乡,而要停留在这里,写下这些琐碎的叹息呢?
总结:
诗人以夏日的炎热为背景,描述了在楼上购买冰块和炭火来应对酷暑的情景。通过对冰块和炭火的选择,表达了生活中对温度的不同需求,同时也暗示了人生中变幻莫测的情势。最后,诗人对故乡的美好回忆以及对现实的感慨,反映出他对过往时光和未来归宿的思考。
“辍费用买炭”相关诗句:
- 辍费用买炭 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其五 》
- 买邻不用一钱费 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 不辍兽炭炽 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一一 》
- 疑费阴阳炭 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 更苦薪炭费 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 拥炉添炭费乌银 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 南邻炭未买 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 家人催买炭 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 辍食买林泉 出自 [宋] 陈师道 ·《览胜亭 》
- 买药辍俸钱 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 堪嗟柴炭买无钱 出自 [宋] 陈藻 ·《送年 》
- 买炭添炉中夜起 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 辍俸买栽三十树 出自 [宋] 英州司寇女 ·《题梅岭佛祠壁 》
- 犹费买花钱 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其二 》
- 传买费金帛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 买费一千钱 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 不费买邻钱 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 买书费万钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 买地费家货 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 初无买山费 出自 [宋] 吕本中 ·《示儿 》