“擕筇闲步望山行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“擕筇闲步望山行”出自哪首诗？
答案： “擕筇闲步望山行”出自： 唐代 延寿的 《永明山居诗（六十九首） 四十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié qióng xián bù wàng shān xíng ，诗句平仄： 。
问题2：“擕筇闲步望山行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“擕筇闲步望山行”已经是第一句了。
问题3：“擕筇闲步望山行”的下一句是什么？
答案： “擕筇闲步望山行”的下一句是： 竟日逍遥任野情 , 诗句拼音为： jìng rì xiāo yáo rèn yě qíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“擕筇闲步望山行”全诗
永明山居诗（六十九首） 四十五 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sì shí wǔ)
擕筇闲步望山行，竟日逍遥任野情。
上岭梯登危石侧，渡溪桥踏古槎横。
绿罗水皱岩根急，红锦霞舒海面明。
一轴咏怀高尚意，援毫因事偶吟成。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平？？？？？？仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄○平。
“擕筇闲步望山行”繁体原文
永明山居詩（六十九首） 四十五
擕筇閑步望山行，竟日逍遙任野情。
上嶺梯登危石側，渡溪橋踏古槎橫。
綠羅水皺巖根急，紅錦霞舒海面明。
一軸咏懷高尚意，援毫因事偶吟成。
“擕筇闲步望山行”韵律对照
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄平。
擕筇闲步望山行，竟日逍遥任野情。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
上岭梯登危石侧，渡溪桥踏古槎横。
仄平仄仄平平仄，平仄平平？？？？？？仄仄平。
绿罗水皱岩根急，红锦霞舒海面明。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄○平。
一轴咏怀高尚意，援毫因事偶吟成。
“擕筇闲步望山行”全诗注音
擕筇闲步望山行，竟日逍遥任野情。
上岭梯登危石侧，渡溪桥踏古槎横。
绿罗水皱岩根急，红锦霞舒海面明。
一轴咏怀高尚意，援毫因事偶吟成。
“擕筇闲步望山行”全诗翻译
译文：
携着手杖，悠闲地漫步观山行，整日自在，尽情感受大自然的情趣。
登上山岭，沿着险峻的石阶侧行，过桥渡溪，踏过古老的木桥横架。
翠绿的波浪在水面上急速翻滚，红霞如锦绣般展开在海面上明亮耀眼。
一卷表达崇高情怀的诗篇，由于偶然的事情激发，借助毛笔凑巧地吟咏而成。
总结：
这首诗以悠闲自在的步行者的视角，描述了他在山中的漫游。他任意徜徉，随意行走，尽情享受大自然的美景。诗中描绘了攀登险峻山岭的场景，穿过古老的木桥，感受急流翻滚的河水和海上绚丽的红霞。整首诗以一种高尚的情怀表达了诗人内心深处的思考和感慨，并通过偶然的灵感，借毛笔吟咏成篇。
“擕筇闲步望山行”总结赏析
这是一首描写山水景致的古诗，作者延寿以如诗如画的笔墨，将山居的宁静和自然之美生动地表现出来。
赏析：诗人延寿以“擕筇闲步望山行”开篇，展现了一幅宁静闲适的画面，他自由自在地漫步山野，尽情享受大自然的美好。接着，诗人形容攀登山岭、渡溪桥的场景，生动地描绘了山林的险峻和溪水的潺潺流淌，使读者仿佛置身其中。诗的后半部分，以“绿罗水皱岩根急，红锦霞舒海面明”描绘了大自然的绚丽景色，绿水红霞勾勒出一幅美丽的画卷。最后两句“一轴咏怀高尚意，援毫因事偶吟成”则表达了诗人在山居中创作诗歌的愉悦和高尚情怀。
“擕筇闲步望山行”相关诗句：
- 擕筇闲步望山行 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十五 》
- 携筇闲步望山行 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四五 》
- 擕筇纵朝步 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 擕筇者伊谁 出自 [唐] 吕从庆 ·《题画 》
- 携筇信步行 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 青筇扶步不禁行 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 倚筇闲望思凄然 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 闲行多倚筇 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 闲行多倚筇 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 闲行多倚筇 出自 [宋] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 维舟支筇步山径 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 笑呼筇杖共闲行 出自 [宋] 陆游 ·《闲步至鞠场值小雪 》
- 闲引瘦筇行落叶 出自 [宋] 汪藻 ·《重送惟皓 》
- 闲行斜倚小筇枝 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 筇杖闲行穿密筱 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其四 》
- 闲曵枯筇自在行 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 望山扶老筇 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 秉烛携筇步步前 出自 [宋] 吴处厚 ·《玉京洞 》
- 山行步步黄泥滑 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其一 》
- 此行步步山寮界 出自 [宋] 权邦彦 ·《浙源山 》