“殷勤封内种花令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤封内种花令”出自哪首诗?
答案: “殷勤封内种花令”出自: 宋代 刘克庄的 《和兴化赵令君二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín fēng nèi zhǒng huā lìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“殷勤封内种花令”的上一句是什么?
答案:
“殷勤封内种花令”的上一句是: 诛茅今老万山中 , 诗句拼音为: zhū máo jīn lǎo wàn shān zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“殷勤封内种花令”的下一句是什么?
答案: “殷勤封内种花令”的下一句是: 物色畦间拾穗翁 , 诗句拼音为: wù sè qí jiān shí suì wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“殷勤封内种花令”全诗
和兴化赵令君二首 其一 (hé xīng huà zhào lìng jūn èr shǒu qí yī)
落笔昔传九天上,诛茅今老万山中。
殷勤封内种花令,物色畦间拾穗翁。
道是单传曾雪立,元来一字耻雷同。
语君此事须商榷,唐律尤难似古风。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“殷勤封内种花令”繁体原文
和興化趙令君二首 其一
落筆昔傳九天上,誅茅今老萬山中。
殷勤封內種花令,物色畦間拾穗翁。
道是單傳曾雪立,元來一字恥雷同。
語君此事須商榷,唐律尤難似古風。
“殷勤封内种花令”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
落笔昔传九天上,诛茅今老万山中。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤封内种花令,物色畦间拾穗翁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道是单传曾雪立,元来一字耻雷同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
语君此事须商榷,唐律尤难似古风。
“殷勤封内种花令”全诗注音
落笔昔传九天上,诛茅今老万山中。
殷勤封内种花令,物色畦间拾穗翁。
道是单传曾雪立,元来一字耻雷同。
语君此事须商榷,唐律尤难似古风。
“殷勤封内种花令”全诗翻译
译文:
落笔昔传九天上,指的是古代传说中仙人或神仙所写的文字能达到九天之上。诛茅今老万山中,表达了诛茅之人如今已年迈,隐居在万山之中。
殷勤封内种花令,暗示某人对宫中的种花令任务尤为用心。物色畦间拾穗翁,指的是在田间拾取谷物的老翁。
道是单传曾雪立,言语传承需独树一帜,不能雷同于他人。元来一字耻雷同,强调原本应当避免一字不变地模仿。
语君此事须商榷,唐律尤难似古风,暗示需要与君商议此事,因为按照唐代的律令方式很难符合古代的风格。
总结:这首诗通过对古代神仙传说、年老隐居、宫廷花令、田间劳作、言传和律令的反思,表达了对于传承与创新之间的思考,强调要保留古代风格而不陷入雷同,又要考虑适应时代的难题。
“殷勤封内种花令”相关诗句:
- 殷勤封内种花令 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其一 》
- 种花移石尚殷勤 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其二 》
- 殷勤九夏内 出自 [唐] 李如实(以下後蜀) ·《落韵诗(二首) 二 》
- 殷勤与封殖 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》
- 殷勤种桃李 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 分得殷勤种 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 分得殷勤种 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 殷勤封植弊庐旁 出自 [宋] 王十朋 ·《郁师赠海棠酬以前韵 》
- 殷勤封在七条丝 出自 [唐] 裴夷直 ·《赠美人琴弦 》
- 尽是殷勤手自封 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其一 》
- 殷勤封向青山去 出自 [宋] 米芾 ·《题李成画 》
- 殷勤军将有斜封 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 殷勤滴蜡缄封却 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅 》
- 殷勤种此一庭玉 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 殷勤更种庭前草 出自 [宋] 沈辽 ·《种花 》
- 逢秋种菊尚殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《晚步灵寿寺後二首 其二 》
- 买石殷勤种水芝 出自 [宋] 林希逸 ·《小盆新种水芝方有生意 》
- 殷勤肆力种衣粮 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 殷勤谢汝催春种 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 封以内兮种所司 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》