“任真虽笑拘边幅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任真虽笑拘边幅”出自哪首诗?
答案: “任真虽笑拘边幅”出自: 宋代 陆游的 《示二子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn zhēn suī xiào jū biān fú ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“任真虽笑拘边幅”的上一句是什么?
答案:
“任真虽笑拘边幅”的上一句是: 一生凛凛蹈春冰 , 诗句拼音为: yī shēng lǐn lǐn dǎo chūn bīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“任真虽笑拘边幅”的下一句是什么?
答案: “任真虽笑拘边幅”的下一句是: 达节宁容出准绳 , 诗句拼音为: dá jié níng róng chū zhǔn shéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“任真虽笑拘边幅”全诗
示二子 (shì èr zǐ)
岂不怀荣畏友朋,一生凛凛蹈春冰。
任真虽笑拘边幅,达节宁容出准绳。
自喜残年如白傅,更怜诸子慕崔丞。
耄期尚有江湖兴,顽健人言见未曾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“任真虽笑拘边幅”繁体原文
示二子
豈不懷榮畏友朋,一生凜凜蹈春冰。
任真雖笑拘邊幅,達節寧容出準繩。
自喜殘年如白傅,更憐諸子慕崔丞。
耄期尚有江湖興,頑健人言見未曾。
“任真虽笑拘边幅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岂不怀荣畏友朋,一生凛凛蹈春冰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任真虽笑拘边幅,达节宁容出准绳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自喜残年如白傅,更怜诸子慕崔丞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
耄期尚有江湖兴,顽健人言见未曾。
“任真虽笑拘边幅”全诗注音
岂不怀荣畏友朋,一生凛凛蹈春冰。
任真虽笑拘边幅,达节宁容出准绳。
自喜残年如白傅,更怜诸子慕崔丞。
耄期尚有江湖兴,顽健人言见未曾。
“任真虽笑拘边幅”全诗翻译
译文:
岂不怀荣畏友朋,一生凛凛踏春冰。
任真虽笑拘边幅,达节宁容出准绳。
自喜残年如白傅,更怜诸子慕崔丞。
耄期尚有江湖兴,顽健人言见未曾。
诗意总结:诗人表达了对荣誉和友谊的珍视,他毕生坚定地踏上坎坷而冰冷的旅程。虽然受到约束,但他始终保持真实的品质,决不妥协。自得其乐于晚年,像白傅般智慧,也欣赏年轻一代对崔丞的崇敬。即使年老,仍有江湖之志,未曾遇到难以应对的挑战。
“任真虽笑拘边幅”相关诗句:
- 任真虽笑拘边幅 出自 [宋] 陆游 ·《示二子 》
- 不事拘挛边幅中 出自 [宋] 王迈 ·《再呈赵倅 》
- 脱遗拘检任真率 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 且休拘束任吾真 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
- 幅巾田野任天真 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其五 》
- 清真去边幅 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其四 》
- 真成脱边幅 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 一笑江边整幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《萧山 》
- 唐人首句押韵虽不必拘拘 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 当时任使真堪笑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 三 》
- 笑谈终日任天真 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其二 》
- 莫笑田翁不任真 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其九 》
- 开怀语笑任天真 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其二 》
- 酒边一笑见真醇 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其六 》
- 任性何曾拘 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 任诞宁失拘 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 任吟古律不拘 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其一○ 》
- 裙幅任题诗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《懒 》
- 祗任天真不任机 出自 [宋] 吕陶 ·《戢武堂书事和韵 》
- 不任机心只任真 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》