首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之 > 素华正冲融

“素华正冲融”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“素华正冲融”出自哪首诗？

答案： “素华正冲融”出自： 宋代 孔武仲的 《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù huá zhèng chōng róng ，诗句平仄： 仄平○平平 。

问题2：“素华正冲融”的上一句是什么？

答案： “素华正冲融”的上一句是： 漫不就行列 , 诗句拼音为： màn bù jiù háng liè ，诗句平仄： 仄平○平平 。

问题3：“素华正冲融”的下一句是什么？

答案： “素华正冲融”的下一句是： 湛露已凝冽 , 诗句拼音为： zhàn lù yǐ níng liè ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“素华正冲融”全诗

夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之 (xià yè zuò yóu lǐ zuǒ cáng yuán cháng fù zǐ jùn míng shū yì fù yuán zhōng shí xīn chú xuān shǒu bù yǔ cháo cān gù duàn zhāng jí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

王城虽多贤，相过每希濶。
今夕复何夕，共此青天月。
邻园初剗筑，咫尺夷且洁。
胡床占势便，漫不就行列。
素华正冲融，湛露已凝冽。
羣星亦自喜，点点欲萤灭。
衣襟稍凄凉，何处有炎热。
夐宜在山谷，乃复近城阙。
高谈追鸿冥，不堕世覊绁。
趣驾公等归，晨鸡有朝谒。

○平平平平，○○仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
仄平○平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

wáng chéng suī duō xián ， xiāng guò měi xī kuò 。
jīn xī fù hé xī ， gòng cǐ qīng tiān yuè 。
lín yuán chū chǎn zhù ， zhǐ chǐ yí qiě jié 。
hú chuáng zhàn shì biàn ， màn bù jiù háng liè 。
sù huá zhèng chōng róng ， zhàn lù yǐ níng liè 。
qún xīng yì zì xǐ ， diǎn diǎn yù yíng miè 。
yī jīn shāo qī liáng ， hé chù yǒu yán rè 。
xuàn yí zài shān gǔ ， nǎi fù jìn chéng quē 。
gāo tán zhuī hóng míng ， bù duò shì jī xiè 。
qù jià gōng děng guī ， chén jī yǒu cháo yè 。

“素华正冲融”繁体原文

夏夜坐遊李左藏園常父子駿明叔毅父元忠時新除宣守不與朝參故斷章及之

王城雖多賢，相過每希濶。
今夕復何夕，共此青天月。
鄰園初剗築，咫尺夷且潔。
胡床占勢便，漫不就行列。
素華正冲融，湛露已凝冽。
羣星亦自喜，點點欲螢滅。
衣襟稍凄凉，何處有炎熱。
夐宜在山谷，乃復近城闕。
高談追鴻冥，不墮世覊紲。
趣駕公等歸，晨雞有朝謁。

“素华正冲融”韵律对照

○平平平平，○○仄平仄。
王城虽多贤，相过每希濶。

平仄仄平仄，仄仄平平仄。
今夕复何夕，共此青天月。

平平平仄仄，仄仄平○仄。
邻园初剗筑，咫尺夷且洁。

平平○仄仄，仄仄仄○仄。
胡床占势便，漫不就行列。

仄平○平平，仄仄仄○仄。
素华正冲融，湛露已凝冽。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
羣星亦自喜，点点欲萤灭。

○平仄平平，平仄仄平仄。
衣襟稍凄凉，何处有炎热。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
夐宜在山谷，乃复近城阙。

平平平平平，仄○仄平仄。
高谈追鸿冥，不堕世覊绁。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
趣驾公等归，晨鸡有朝谒。

“素华正冲融”全诗注音

wáng chéng suī duō xián ， xiāng guò měi xī kuò 。

王城虽多贤，相过每希濶。

jīn xī fù hé xī ， gòng cǐ qīng tiān yuè 。

今夕复何夕，共此青天月。

lín yuán chū chǎn zhù ， zhǐ chǐ yí qiě jié 。

邻园初剗筑，咫尺夷且洁。

hú chuáng zhàn shì biàn ， màn bù jiù háng liè 。

胡床占势便，漫不就行列。

sù huá zhèng chōng róng ， zhàn lù yǐ níng liè 。

素华正冲融，湛露已凝冽。

qún xīng yì zì xǐ ， diǎn diǎn yù yíng miè 。

羣星亦自喜，点点欲萤灭。

yī jīn shāo qī liáng ， hé chù yǒu yán rè 。

衣襟稍凄凉，何处有炎热。

xuàn yí zài shān gǔ ， nǎi fù jìn chéng quē 。

夐宜在山谷，乃复近城阙。

gāo tán zhuī hóng míng ， bù duò shì jī xiè 。

高谈追鸿冥，不堕世覊绁。

qù jià gōng děng guī ， chén jī yǒu cháo yè 。

趣驾公等归，晨鸡有朝谒。

“素华正冲融”全诗翻译

译文：
王城虽然有许多贤才，但是要得到相过（宰相）的赏识却很少见。此刻的夜晚又是何等的夜晚，在这青天下共赏这明亮的月光。
隔壁的园子刚刚开始修筑，只有一小块地，却显得宽敞整洁。胡床摆放得恰到好处，毫不拘泥于官僚的规矩。
素华花正绽放着绚烂的色彩，湿露已经凝结成冰，清澈冷冽。星星也似乎自得其乐，点点欲萤火虫都要被它们比下去。
衣襟微微凉意袭来，何处还有炎热的天气？让人感到舒适的应该在山谷间，不必靠近城阙的喧嚣。
高谈追求远大的抱负，好像追随着高飞的大雁。不愿意沦落于尘世的琐事。
现在是时候启程回家了，同伴们也该一同归去。黎明前的鸡鸣将会是早朝的拜访。
全文总结：诗人借古喻今，抒发了对于王城官僚体制的不满，对于清静宁谧生活的向往，以及对于高远志向的追求。通过描绘夜晚月色和清晨的景象，表达了诗人对于自然的赞美和对于离群之境的向往。同时，诗中蕴含了一种对于现实生活的疏离，希望摆脱世俗的纷扰，追求高尚境界的心境。

“素华正冲融”总结赏析

赏析：这首诗以夏夜为背景，描绘了一幅宁静、明亮的夏夜景象。诗人孔武仲通过细致入微的描写，展现了夜晚的美丽和宁静。他以诗意的语言描绘了月色、星辰、青天，以及庭院中的清幽和宁静。诗人通过叙述邻园新建，胡床不拘行列，素华湛露，点点星星如同萤火虫在夜空中闪烁。整首诗以简洁明快的语言，展现了夜晚的宁静和美丽，表现了诗人内心深处对自然的感悟和对宁静生活的向往。
标签: 写景、抒情、夜景、宁静
请注意，由于文字限制，赏析：部分并未达到200字。

“素华正冲融”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“素华正冲融”相关诗句：

“素华正冲融”每个字的意思：

包含“素华正冲融”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂