“花坞风烟俱入咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花坞风烟俱入咏”出自哪首诗?
答案: “花坞风烟俱入咏”出自: 宋代 陈文蔚的 《庚申清明日子融出游寄示纪游十绝以长句谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā wù fēng yān jù rù yǒng ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“花坞风烟俱入咏”的上一句是什么?
答案:
“花坞风烟俱入咏”的上一句是: 所至题诗取次成 , 诗句拼音为: suǒ zhì tí shī qǔ cì chéng
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“花坞风烟俱入咏”的下一句是什么?
答案: “花坞风烟俱入咏”的下一句是: 云岩泉石屡增名 , 诗句拼音为: yún yán quán shí lǚ zēng míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“花坞风烟俱入咏”全诗
庚申清明日子融出游寄示纪游十绝以长句谢之 (gēng shēn qīng míng rì zǐ róng chū yóu jì shì jì yóu shí jué yǐ cháng jù xiè zhī)
浴沂天气出郊垧,所至题诗取次成。
花坞风烟俱入咏,云岩泉石屡增名。
摩挲硖石旧题字,展转东山未尽情。
不出祗寻窗下计,春光随处亦清明。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花坞风烟俱入咏”繁体原文
庚申清明日子融出遊寄示紀遊十絕以長句謝之
浴沂天氣出郊坰,所至題詩取次成。
花塢風煙俱入詠,雲巖泉石屢增名。
摩挲硤石舊題字,展轉東山未盡情。
不出祗尋窗下計,春光隨處亦清明。
“花坞风烟俱入咏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浴沂天气出郊垧,所至题诗取次成。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花坞风烟俱入咏,云岩泉石屡增名。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
摩挲硖石旧题字,展转东山未尽情。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不出祗寻窗下计,春光随处亦清明。
“花坞风烟俱入咏”全诗注音
浴沂天气出郊垧,所至题诗取次成。
花坞风烟俱入咏,云岩泉石屡增名。
摩挲硖石旧题字,展转东山未尽情。
不出祗寻窗下计,春光随处亦清明。
“花坞风烟俱入咏”全诗翻译
译文:
浴沂天气晴朗,走出城郊的小坡地,到处都有诗人留下的题诗作品。
花坞的风和烟都融入了这些诗句中,云岩、泉水和石头都因此得到了更多的名气。
我轻轻地触摸着硖石,看到上面旧时的题字,绕过东山,仍未尽兴。
无需离开这个窗前的位置,即可尽情享受春光,处处都是清明的氛围。
总结:
诗人走出城郊,到处都有题诗的作品。花坞的风和烟将这些景物咏唱,云岩、泉水和石头因此声名远扬。诗人摩挲着旧时题字的硖石,展转东山仍未尽兴。然而,他发现无需离开窗前的位置,春光随处也是如此清明。整首诗表达了诗人对自然景色的欣赏和感悟,以及对生活的深刻体悟。
“花坞风烟俱入咏”相关诗句:
- 花坞风烟俱入咏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚申清明日子融出游寄示纪游十绝以长句谢之 》
- 风烟长入咏 出自 [唐] 王绩 ·《山园 》
- 风烟入眼俱成趣 出自 [宋] 徐橘隠 ·《牵牛花 》
- 花坞带烟昏 出自 [宋] 燕肃 ·《僻居 》
- 定入杏花坞 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》
- 衔盃俱是咏花人 出自 [宋] 吕陶 ·《题府廨清素轩 》
- 缘溪深入桃花坞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 杖藜晓入千花坞 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 渔樵引入新花坞 出自 [宋] 范成大 ·《携家石湖赏拒霜 》
- 随风到烟坞 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐乳 》
- 山坞风烟僧院路 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 岭址云烟新入咏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判录示近制依韵和呈二首 其一 》
- 物物恼人俱入咏 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》
- 春风桃花坞 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 风穿花坞冷 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其二 》
- 便谓春风徧花坞 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 花坞春风杖策香 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 緑摇花坞柳风春 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 花坞春风共一川 出自 [宋] 苏过 ·《信中见和复以前韵答之 》
- 红蹊翠坞风花客 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》