“香同甘露仍春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香同甘露仍春”出自哪首诗？
答案： “香同甘露仍春”出自： 唐代 郎士元的 《寄李袁州桑落酒》， 诗句拼音为： xiāng tóng gān lù réng chūn 。
问题2：“香同甘露仍春”的上一句是什么？
答案：
“香同甘露仍春”的上一句是： 色比琼浆犹嫩 , 诗句拼音为：sè bǐ qióng jiāng yóu nèn
。
问题3：“香同甘露仍春”的下一句是什么？
答案： “香同甘露仍春”的下一句是： 十千提携一斗 , 诗句拼音为： shí qiān tí xié yī dòu ，诗句平仄：仄平平平仄仄。
“香同甘露仍春”全诗
寄李袁州桑落酒 (jì lǐ yuán zhōu sāng luò jiǔ)
色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。
十千提携一斗，远送潇湘故人。
仄仄平平○仄，平平平仄平平。
仄平平平仄仄，仄仄平平仄平。
“香同甘露仍春”繁体原文
寄李袁州桑落酒
色比瓊漿猶嫩，香同甘露仍春。
十千提攜一斗，遠送瀟湘故人。
“香同甘露仍春”全诗注音
色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。
十千提携一斗，远送潇湘故人。
“香同甘露仍春”全诗翻译
译文：
色如同琼浆一样嫩美，香气宛如甘露仍然春天的芬芳。
担起十千斤的重担，远送潇湘的故人离去。
全诗表达了对故人离去的思念之情。首句以色和香作为修辞手法，将故人比作琼浆和甘露，形容其嫩美和香气。接着，以“十千提携一斗”来形容离别的重担，表达了送别之时的无尽惆怅。整体描写了诗人深情的送别场景，流露出对故人的不舍和思念之情。
“香同甘露仍春”总结赏析
赏析：
这首古诗《寄李袁州桑落酒》由郎士元创作，以酒为主题，表达了对远方故人的思念之情。诗中通过描写酒的品质、香气以及送酒的过程，展现了酒的美好和友情的珍贵。
首句“色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。”将酒的色、香与琼浆、甘露、春天做了有趣的对比，突显出这款酒的品质之高，香气之浓。这里的色、香形容了酒的质地和气味，使读者能够感受到这酒的美妙之处。
接着，“十千提携一斗，远送潇湘故人。”这句表达了诗人不吝惜地送出一斗珍贵的酒给远方的故人，以表达对他的深厚情感。数字“十千”强调了酒的珍贵和重要性，而“远送潇湘故人”则暗示了诗人与故人之间的距离，加强了对故人的思念之情。
总体来说，这首古诗通过描写酒的品质和送酒的场景，传达了诗人对故人的深情厚意，展现了友情的温暖和珍贵。这首诗的标签可以包括：“咏物”、“抒情”、“友情”。
“香同甘露仍春”相关诗句：
- 香同甘露仍春 出自 [唐] 郎士元 ·《寄李袁州桑落酒 》
- 仍幸甘露音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其一 》
- 满喉甘露香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 檐香滴甘露 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 檐香滴甘露 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 甘露元同注 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二 》
- 味同甘露洒 出自 [唐] 苏味道 ·《和武三思於天中寺寻复礼上人之作 》
- 犹同甘露饭 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 露桃红裛暖仍香 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二 》
- 清绝仍香如橘露 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二 》
- 甘露香泉竟日流 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 甘露泉 》
- 永愿香炉洒甘露 出自 [唐] 李颀 ·《照公院双橙 》
- 甘露浮香入赐杯 出自 [宋] 宋祁 ·《再侍经筵有感 》
- 甘露花香不再持 出自 [唐] 李德裕 ·《到恶溪夜泊芦岛 》
- 清凉甘露来香厨 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 甘露零时草木香 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 草木同沾甘露味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》
- 香火仍同社 出自 [宋] 何景南 ·《游资县东岩 》
- 曾分甘露饮春庭 出自 [宋] 张孝祥 ·《谢黄主管 》
- 穴凤仍同桂籍春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其二 》