“阿阁巢长离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿阁巢长离”出自哪首诗?
答案: “阿阁巢长离”出自: 宋代 方回的 《次韵汪以南闲居漫吟十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ā gé cháo cháng lí ,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题2:“阿阁巢长离”的上一句是什么?
答案:
“阿阁巢长离”的上一句是: 君当上青云 , 诗句拼音为: jūn dāng shàng qīng yún
,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题3:“阿阁巢长离”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“阿阁巢长离”已经是最后一句了。
“阿阁巢长离”全诗
次韵汪以南闲居漫吟十首 其九 (cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu qí jiǔ)
鱼龙古仙翁,诸人頼私淑。
五教绍虞敷,六艺极周郁。
邦侯绝相知,异君大雅姿。
胡欲撤臯比,不愿为人师。
老我羽已铩,栖此鹪鹩枝。
君当上青云,阿阁巢长离。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平○仄平平,平仄平○○。
“阿阁巢长离”繁体原文
次韻汪以南閒居漫吟十首 其九
魚龍古仙翁,諸人頼私淑。
五教紹虞敷,六藝極周郁。
邦侯絕相知,異君大雅姿。
胡欲撤臯比,不願爲人師。
老我羽已鎩,棲此鷦鷯枝。
君當上青雲,阿閣巢長離。
“阿阁巢长离”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
鱼龙古仙翁,诸人頼私淑。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
五教绍虞敷,六艺极周郁。
平平仄○平,仄平仄仄平。
邦侯绝相知,异君大雅姿。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
胡欲撤臯比,不愿为人师。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
老我羽已铩,栖此鹪鹩枝。
平○仄平平,平仄平○○。
君当上青云,阿阁巢长离。
“阿阁巢长离”全诗注音
鱼龙古仙翁,诸人頼私淑。
五教绍虞敷,六艺极周郁。
邦侯绝相知,异君大雅姿。
胡欲撤臯比,不愿为人师。
老我羽已铩,栖此鹪鹩枝。
君当上青云,阿阁巢长离。
“阿阁巢长离”全诗翻译
译文:
鱼龙古仙翁,众人都倚仗他的指导。
五种教诲传承虞舜的美德,六艺修习极致博学。
邦国的侯王都亲近他,异域的君主也赞叹他的高雅风度。
虽然他有能力超越众人,却不愿意自吹自擂。
我已经老去,羽毛已经脱落,在这小小的鹪鹩枝上栖息。
君将来要飞上青天,筑巢于高山之巅。
总结:
这首诗描写了一个鱼龙古仙翁的形象,他被众人推崇和私下学习,他传承了虞舜的美德和博学多艺,受到邦国侯王和异域君主的尊重,然而他却谦逊不愿自吹自擂,选择在小处安居。诗人表达了对这位仙翁的敬仰和祝愿,希望他能飞升至高山之巅。
“阿阁巢长离”相关诗句:
- 阿阁巢长离 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其九 》
- 阿阁宜巢凤 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 巢君阿阁垂 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 阿阁引凤巢 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其一 》
- 丹凤巢阿阁 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 然後巢阿阁 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 始巢阿阁凤 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 二 》
- 安巢本阿阁 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 未羡巢阿阁 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 阿阁终须着凤巢 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长苍玉亭 》
- 祥凤本合巢阿阁 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 上连阿阁巢青鸾 出自 [宋] 曹勋 ·《迢迢高楼入紫烟 》
- 不巢阿阁翔海隅 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 凤凰飞去巢阿阁 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其一 》
- 今日并巢阿阁畔 出自 [宋] 宋祁 ·《和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄 其一 》
- 凤巢阿阁重且深 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 但须鸑鷟巢阿阁 出自 [唐] 李商隐 ·《随师东 》
- 丹凤总巢阿阁去 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 凤巢阿阁正徘徊 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 阿阁行看彩凤巢 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》