“倒着接䍦自起舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒着接䍦自起舞”出自哪首诗?
答案: “倒着接䍦自起舞”出自: 宋代 敖陶孙的 《醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo zhe jiē lí zì qǐ wǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄仄仄 。
问题2:“倒着接䍦自起舞”的上一句是什么?
答案:
“倒着接䍦自起舞”的上一句是: 夜如何其月欲斜 , 诗句拼音为: yè rú hé qí yuè yù xié
,诗句平仄: 仄仄仄○仄仄仄 。
问题3:“倒着接䍦自起舞”的下一句是什么?
答案: “倒着接䍦自起舞”的下一句是: 笛声趁拍鼓三挝 , 诗句拼音为: dí shēng chèn pāi gǔ sān wō ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“倒着接䍦自起舞”全诗
醉歌 (zuì gē)
得谁酿法乃尔佳,连引数盃极口夸。
须臾忘物亦忘我,是非荣辱不可加。
儿童相随拍掌笑,阿翁醉也扶归家。
平生故人赵半刺,遣骑折送园中花。
饮酒不待劝,夜如何其月欲斜。
倒着接䍦自起舞,笛声趁拍鼓三挝。
陶陶兀兀意有得,小姬在傍双髻丫。
驱令磨墨具纸笔,满幅大草飞龙蛇。
妇云汝醉当止矣,明日酒醒不愧耶。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄○○仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄○平○仄仄平。
仄仄仄○仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
○仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
“倒着接䍦自起舞”繁体原文
醉歌
得誰釀法乃爾佳,連引數盃極口誇。
須臾忘物亦忘我,是非榮辱不可加。
兒童相隨拍掌笑,阿翁醉也扶歸家。
平生故人趙半刺,遣騎折送園中花。
飲酒不待勸,夜如何其月欲斜。
倒著接䍦自起舞,笛聲趁拍鼓三撾。
陶陶兀兀意有得,小姬在傍雙髻丫。
驅令磨墨具紙筆,滿幅大草飛龍蛇。
婦云汝醉當止矣,明日酒醒不愧耶。
“倒着接䍦自起舞”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
得谁酿法乃尔佳,连引数盃极口夸。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
须臾忘物亦忘我,是非荣辱不可加。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
儿童相随拍掌笑,阿翁醉也扶归家。
平平仄平仄仄仄,仄○○仄平○平。
平生故人赵半刺,遣骑折送园中花。
仄仄仄仄仄,仄○平○仄仄平。
饮酒不待劝,夜如何其月欲斜。
仄仄仄○仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
倒着接䍦自起舞,笛声趁拍鼓三挝。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
陶陶兀兀意有得,小姬在傍双髻丫。
○仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
驱令磨墨具纸笔,满幅大草飞龙蛇。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
妇云汝醉当止矣,明日酒醒不愧耶。
“倒着接䍦自起舞”全诗注音
得谁酿法乃尔佳,连引数盃极口夸。
须臾忘物亦忘我,是非荣辱不可加。
儿童相随拍掌笑,阿翁醉也扶归家。
平生故人赵半刺,遣骑折送园中花。
饮酒不待劝,夜如何其月欲斜。
倒着接䍦自起舞,笛声趁拍鼓三挝。
陶陶兀兀意有得,小姬在傍双髻丫。
驱令磨墨具纸笔,满幅大草飞龙蛇。
妇云汝醉当止矣,明日酒醒不愧耶。
“倒着接䍦自起舞”全诗翻译
译文:
得知是何人酿造出这美酒,连引数杯都难以尽夸赞。片刻之间忘却外物,也忘却了自我,是非荣辱都无法加在其上。儿童们相互欢笑,老者阿翁醉倒了,却也被扶送回家。平生的故友赵半刺,派遣骑士送来园中的花朵。饮酒的兴致不需要他人劝勉,夜色如此深沉,月亮已开始西斜。倒着端起酒杯,随着笛声和鼓点起舞,三番两次击打鼓皮。心情愉快得如同陶醉,欢欣满溢,身旁的小姬盘发双髻。吩咐人将磨墨的用具、纸张和笔拿来,展开满幅的大草书,如飞龙腾跃、蛇游蟒走。妻子说道,你已经喝醉了,应当停止了,明日清醒时也不会感到羞愧吧。
这首诗描述了人们尽情享受美酒的场景,忘却一切烦恼和是非,自由自在地欢笑歌舞。其中流露出作者对于人生的豁达态度和对纯粹快乐的追求。
“倒着接䍦自起舞”相关诗句:
- 倒着接䍦自起舞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 倒着接䍦欲起舞 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 倒着接蓠自起舞 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 山公接䍦自倒着 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 倒着白接䍦 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 倒着接䍦归 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其一 》
- 接䍦防倒着 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 倒着白接䍦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《高阳池 》
- 接䍦还倒着 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 倒着接䍦谁与还 出自 [宋] 周紫芝 ·《游醉翁亭 》
- 倒着接䍦惊道路 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中醉归 》
- 何妨倒着接䍦冠 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 接䍦倒着任山翁 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其三 》
- 倒着接䍦搔白首 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 犹能倒着接䍦归 出自 [宋] 苏颂 ·《再次前韵 》
- 接䍦倒着归来晚 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 倒着山公白接䍦 出自 [宋] 吴芾 ·《醉中偶有所感再成一绝 》
- 倒着接䍦还信马 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其四 》
- 倒着接䍦骑马归 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 倒着接䍦归去晚 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 步日晚归 》