“连城玉未瑕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“连城玉未瑕”出自哪首诗?

答案:连城玉未瑕”出自: 宋代 孙应时 《送史同叔司直造朝 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián chéng yù wèi xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“连城玉未瑕”的上一句是什么?

答案:连城玉未瑕”的上一句是: 万里鞭先着 , 诗句拼音为: wàn lǐ biān xiān zhe ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“连城玉未瑕”的下一句是什么?

答案:连城玉未瑕”的下一句是: 公余闭斋阁 , 诗句拼音为: gōng yú bì zhāi gé ,诗句平仄:平平仄平仄

“连城玉未瑕”全诗

送史同叔司直造朝 其一 (sòng shǐ tóng shū sī zhí zào cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

天壤王郎子,芝兰谢傅家。
班行想风采,诗礼倍光华。
万里鞭先着,连城玉未瑕
公余闭斋阁,黄卷有生涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

tiān rǎng wáng láng zǐ , zhī lán xiè fù jiā 。
bān xíng xiǎng fēng cǎi , shī lǐ bèi guāng huá 。
wàn lǐ biān xiān zhe , lián chéng yù wèi xiá 。
gōng yú bì zhāi gé , huáng juàn yǒu shēng yá 。

“连城玉未瑕”繁体原文

送史同叔司直造朝 其一

天壤王郎子,芝蘭謝傅家。
班行想風采,詩禮倍光華。
萬里鞭先著,連城玉未瑕。
公餘閉齋閣,黄卷有生涯。

“连城玉未瑕”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天壤王郎子,芝兰谢傅家。

平平仄平仄,平仄仄平平。
班行想风采,诗礼倍光华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里鞭先着,连城玉未瑕。

平平仄平仄,平仄仄平平。
公余闭斋阁,黄卷有生涯。

“连城玉未瑕”全诗注音

tiān rǎng wáng láng zǐ , zhī lán xiè fù jiā 。

天壤王郎子,芝兰谢傅家。

bān xíng xiǎng fēng cǎi , shī lǐ bèi guāng huá 。

班行想风采,诗礼倍光华。

wàn lǐ biān xiān zhe , lián chéng yù wèi xiá 。

万里鞭先着,连城玉未瑕。

gōng yú bì zhāi gé , huáng juàn yǒu shēng yá 。

公余闭斋阁,黄卷有生涯。

“连城玉未瑕”全诗翻译

译文:

天壤王郎子,芝兰谢傅家。
班行想风采,诗礼倍光华。
万里鞭先着,连城玉未瑕。
公余闭斋阁,黄卷有生涯。
这首诗歌描绘了一位天壤之王的郎子,他的家庭犹如芝兰一般香郁。他在班行中展现出出色的风采,诗礼方面更是超越常人的光辉。他驰骋万里如同鞭先着地,城池连绵如同玉无瑕。公余时闭门在斋阁中,沉浸在黄卷之中,度过了充实的生涯。
Summary: 这首诗歌以赞美之辞描绘了一位卓越的郎子,他在文学和品德方面都有着非凡的成就。他的形象仿佛是天地之间的王者,家庭美满幸福,才华出众,坚守传统文化,融汇诗礼之美,成就堪称卓越。

“连城玉未瑕”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“连城玉未瑕”相关诗句: