“身兼妻子都三口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身兼妻子都三口”出自哪首诗?
答案: “身兼妻子都三口”出自: 唐代 白居易的 《自喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jiān qī zǐ dōu sān kǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“身兼妻子都三口”的上一句是什么?
答案:
“身兼妻子都三口”的上一句是: 家徒行计两翩翩 , 诗句拼音为: jiā tú xíng jì liǎng piān piān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“身兼妻子都三口”的下一句是什么?
答案: “身兼妻子都三口”的下一句是: 鹤与琴书共一船 , 诗句拼音为: hè yǔ qín shū gòng yī chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身兼妻子都三口”全诗
自喜 (zì xǐ)
自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。
身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。
僮仆减来无冗食,资粮算外有余钱。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身兼妻子都三口”繁体原文
自喜
自喜天教我少緣,家徒行計兩翩翩。
身兼妻子都三口,鶴與琴書共一船。
僮僕減來無冗食,資糧算外有餘錢。
攜將貯作丘中費,猶免飢寒得數年。
“身兼妻子都三口”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
僮仆减来无冗食,资粮算外有余钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。
“身兼妻子都三口”全诗注音
自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。
身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。
僮仆减来无冗食,资粮算外有余钱。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。
“身兼妻子都三口”全诗翻译
译文:
自从我感受到命运不赐予我太多缘分,一身家产只是些简单的衣食。
我身边有妻子和三个孩子,我们一起生活在一条小船上,仿佛如同仙鹤和琴书同舞。
家中的仆人减少了,吃的也不浪费,财物超出了必需,留下了一些积蓄。
我带着这些积蓄储存起来,作为未来丘中岁月的开支,仍能避免饥寒苦楚,度过几年时光。
全诗写出了诗人的淡泊安详和知足常乐的生活态度。诗人在世俗纷扰中,选择了简单朴素的生活,不为外物所动,满足于温馨的家庭和宁静的生活。他和家人共同生活在一条小船上,以琴书与仙鹤为伴,过着自在自足的日子。他节俭持家,仔细储蓄,为未来准备了一些积蓄,保障了未来几年的生活,而且由于不贪图奢侈,即便生活简朴也从不觉得匮乏。整篇诗透露出一种淡泊名利、知足常乐的境界,让人感叹古人的智慧和生活智慧。
“身兼妻子都三口”相关诗句:
- 身兼妻子都三口 出自 [唐] 白居易 ·《自喜 》
- 妻子爆糊口 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 一 》
- 妻儿三口穷相煎 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 抱子老妻门口望 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一○ 》
- 爽口如兼三鼎味 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁食蕨 》
- 三都数千口 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 一从妻子累心身 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其二 》
- 户口都无三百家 出自 [宋] 丁谓 ·《有感 》
- 病身兼稚子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 身兼水亭子 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登水亭 》
- 身如孟氏兼三乐 出自 [宋] 吕南公 ·《寄亨父 》
- 兼无身後子孙忧 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》
- 禅子兼三隐 出自 [唐] 皎然 ·《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 》
- 欲光子道兼三乐 出自 [宋] 金君卿 ·《题披云阁 》
- 身如椰子口宏开 出自 [宋] 释绍昙 ·《矮道者 》
- 老子一身都是胆 出自 [宋] 释善珍 ·《少陵 》
- 子龙一身都是胆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 赵云 》
- 壮妻兼织舂 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 子独三年留上都 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 何德敢隳三子都 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晁错 》