“履坦开房栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“履坦开房栊”出自哪首诗?
答案: “履坦开房栊”出自: 宋代 朱熹的 《赋归云洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ tǎn kāi fáng lóng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“履坦开房栊”的上一句是什么?
答案:
“履坦开房栊”的上一句是: 穷幽历肺腑 , 诗句拼音为: qióng yōu lì fèi fǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“履坦开房栊”的下一句是什么?
答案: “履坦开房栊”的下一句是: 颇疑有畸人 , 诗句拼音为: pō yí yǒu jī rén ,诗句平仄:○平仄平平。
“履坦开房栊”全诗
赋归云洞 (fù guī yún dòng)
人生信多患,吾道初不穷。
云何感慨士,伏死嵁岩中。
宜阳古道周,窍石何嵌空。
穷幽历肺腑,履坦开房栊。
颇疑有畸人,往昔寄此宫。
岁月讵云几,井竈无遗踪。
我来记清秋,归涂渺穷冬。
兴怀重幽讨,永啸回长风。
风回云气归,洞口春蒙蒙。
信美非人境,出门吾欲东。
平平仄平○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平平,平平仄平平。
○平○平仄,仄仄○○平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“履坦开房栊”繁体原文
賦歸雲洞
人生信多患,吾道初不窮。
云何感慨士,伏死嵁巖中。
宜陽古道周,竅石何嵌空。
窮幽歷肺腑,履坦開房櫳。
頗疑有畸人,往昔寄此宮。
歲月詎云幾,井竈無遺蹤。
我來記清秋,歸塗渺窮冬。
興懷重幽討,永嘯回長風。
風回雲氣歸,洞口春濛濛。
信美非人境,出門吾欲東。
“履坦开房栊”韵律对照
平平仄平○,平仄平仄平。
人生信多患,吾道初不穷。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
云何感慨士,伏死嵁岩中。
平平仄仄平,仄仄平○○。
宜阳古道周,窍石何嵌空。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
穷幽历肺腑,履坦开房栊。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
颇疑有畸人,往昔寄此宫。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
岁月讵云几,井竈无遗踪。
仄平仄平平,平平仄平平。
我来记清秋,归涂渺穷冬。
○平○平仄,仄仄○○平。
兴怀重幽讨,永啸回长风。
平○平仄平,仄仄平平平。
风回云气归,洞口春蒙蒙。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
信美非人境,出门吾欲东。
“履坦开房栊”全诗注音
人生信多患,吾道初不穷。
云何感慨士,伏死嵁岩中。
宜阳古道周,窍石何嵌空。
穷幽历肺腑,履坦开房栊。
颇疑有畸人,往昔寄此宫。
岁月讵云几,井竈无遗踪。
我来记清秋,归涂渺穷冬。
兴怀重幽讨,永啸回长风。
风回云气归,洞口春蒙蒙。
信美非人境,出门吾欲东。
“履坦开房栊”全诗翻译
译文:
人生充满了各种疾苦,但我的人生道路刚刚开始,未见穷尽。
怎能不感慨那些有志之士,甘愿在嵁岩下忍受死亡。
宜阳的古道环周曲折,石窍却是空空如也。
穷尽幽深之境,历经心肺之痛,履历崭新之房栊。
我颇怀疑是否曾有过一位特立独行的人,往昔将心灵寄托在这座宫殿。
岁月的流转难以计数,井竈已无留存的痕迹。
我在这美丽的清秋时节前来,回归到了那模糊的寒冬中。
豁然开朗的情怀驱使我去追求幽深的探讨,永远高歌回荡在长风中。
风又回归,云气也回来,洞口显现出朦胧的春意。
虽然美景如画,但并非人世间的景象,我将踏出家门,向东方启程。
总结:
诗人表达了人生中的疾苦和追求不止的信念,以及对有志之士甘愿为理想献身的敬佩之情。诗中描绘了宜阳古道的曲折和石窍的空空虚无,以及穷幽之境所带来的痛楚与重生。通过寓言的方式,诗人思考了岁月流转和人事消逝,以及个人在宇宙间的微小与坚毅。最后,诗人展望了豁然开朗的未来,表达了积极向上的心境,决意踏上新的征程。
“履坦开房栊”相关诗句:
- 履坦开房栊 出自 [宋] 朱熹 ·《赋归云洞 》
- 房栊乘晓开 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 爲豁幽兴开房栊 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 坦坦元邪是履祥 出自 [宋] 张方平 ·《赠韦不伐 》
- 坦坦之途万人履 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 行不得哥哥 》
- 坦坦幽人履 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》
- 怀开真坦坦 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 深掩房栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 惆怅旧房栊 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 何妨出房栊 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 房栊夜转幽 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 野鸟依房栊 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 时许出房栊 出自 [唐] 吴大江 ·《捣衣 》
- 房栊深窈窕 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 房栊起晚蚕 出自 [宋] 陆游 ·《上巳 》
- 玉殿明房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其一 》
- 勿谓房栊深 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 房栊梦不归 出自 [唐] 徐安贞 ·《程将军夫人挽诗 》
- 窅窕房栊深 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 房栊日已暝 出自 [宋] 秦观 ·《宿参寥房 》