“时许出房栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时许出房栊”出自哪首诗？
答案： “时许出房栊”出自： 唐代 吴大江的 《捣衣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí xǔ chū fáng lóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“时许出房栊”的上一句是什么？
答案：
“时许出房栊”的上一句是： 那堪裂纨素 , 诗句拼音为： nà kān liè wán sù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“时许出房栊”的下一句是什么？
答案： “时许出房栊”的下一句是： 杵影弄寒月 , 诗句拼音为： chǔ yǐng nòng hán yuè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“时许出房栊”全诗
捣衣 (dǎo yī)
沙塞秋应晚，金闺恨已空。
那堪裂纨素，时许出房栊。
杵影弄寒月，砧声调夜风。
裁缝双泪尽，万里寄云中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“时许出房栊”繁体原文
擣衣
沙塞秋應晚，金閨恨已空。
那堪裂紈素，時許出房櫳。
杵影弄寒月，砧聲調夜風。
裁縫雙淚盡，萬里寄雲中。
“时许出房栊”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙塞秋应晚，金闺恨已空。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
那堪裂纨素，时许出房栊。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
杵影弄寒月，砧声调夜风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
裁缝双泪尽，万里寄云中。
“时许出房栊”全诗注音
沙塞秋应晚，金闺恨已空。
那堪裂纨素，时许出房栊。
杵影弄寒月，砧声调夜风。
裁缝双泪尽，万里寄云中。
“时许出房栊”全诗翻译
译文：
沙塞秋应晚，金闺恨已空。
明明知道秋天来得晚，我却感到无尽的悲伤。
那堪裂纨素，时许出房栊。
怎能忍受美丽的绸缎被撕裂，曾经的承诺被打破。
杵影弄寒月，砧声调夜风。
杵杵敲打的影子在寒冷的月光中摇曳，砧杵声伴随着夜风悠扬起舞。
裁缝双泪尽，万里寄云中。
裁缝的双眼流尽了泪水，将千里思念寄托在漂浮的云间。
全诗概括：这首诗以秋天的延迟到来为背景，表达了女子内心的失望和悲伤。她的美好期望被破灭，无法忍受世事的变幻。诗中运用了自然景象的描绘，如月光、夜风等，以及人物的形象描写，如裁缝的泪水，展示了女子内心的情感世界。诗歌通过对个人感受的表达，传达了对于爱情的痴望与失望的痛苦。
“时许出房栊”相关诗句：
- 时许出房栊 出自 [唐] 吴大江 ·《捣衣 》
- 揽衣出房栊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《东方有一士 》
- 何妨出房栊 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 揽衣出房栊 出自 [宋] 冯时行 ·《东方有一士 》
- 玉声璆然出房栊 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 深掩房栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 新凉入房栊 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 蜂虿岂房栊 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 房栊凄冷风 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一四 》
- 房栊梦不归 出自 [唐] 徐安贞 ·《程将军夫人挽诗 》
- 房栊日暮寒 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其二 》
- 暮色凄房栊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一○ 》
- 幽阴凄房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》
- 露气房栊冷 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其二 》
- 玉殿明房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其一 》
- 乱絮扑房栊 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 房栊寂无人 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 房栊深窈窕 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 随身入房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直戏赠 》
- 窈窕穿房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》