“吞声勿复道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吞声勿复道”出自哪首诗？
答案： “吞声勿复道”出自： 宋代 刘弇的 《感寓二十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tūn shēng wù fù dào ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“吞声勿复道”的上一句是什么？
答案：
“吞声勿复道”的上一句是： 美恶随所观 , 诗句拼音为： měi è suí suǒ guān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“吞声勿复道”的下一句是什么？
答案： “吞声勿复道”的下一句是： 留与蹇修看 , 诗句拼音为： liú yǔ jiǎn xiū kàn ，诗句平仄：○仄○平○。
“吞声勿复道”全诗
感寓二十首 其二 (gǎn yù èr shí shǒu qí èr)
西方有佳人，弱龄三春兰。
一顾迷下蔡，再笑倾邯郸。
青楼十二曲，密睟胜广寒。
寸玉耿孤抱，时时寄哀弹。
孟娵久不作，宿瘤骋朱丹。
世道终如此，美恶随所观。
吞声勿复道，留与蹇修看。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平○仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，○仄○平○。
“吞声勿复道”繁体原文
感寓二十首 其二
西方有佳人，弱齡三春蘭。
一顧迷下蔡，再笑傾邯鄲。
青樓十二曲，密睟勝廣寒。
寸玉耿孤抱，時時寄哀彈。
孟娵久不作，宿瘤騁朱丹。
世道終如此，美惡隨所觀。
吞聲勿復道，留與蹇修看。
“吞声勿复道”韵律对照
平平仄平平，仄平○平平。
西方有佳人，弱龄三春兰。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
一顾迷下蔡，再笑倾邯郸。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
青楼十二曲，密睟胜广寒。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
寸玉耿孤抱，时时寄哀弹。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
孟娵久不作，宿瘤骋朱丹。
仄仄平○仄，仄仄平仄○。
世道终如此，美恶随所观。
平平仄仄仄，○仄○平○。
吞声勿复道，留与蹇修看。
“吞声勿复道”全诗注音
西方有佳人，弱龄三春兰。
一顾迷下蔡，再笑倾邯郸。
青楼十二曲，密睟胜广寒。
寸玉耿孤抱，时时寄哀弹。
孟娵久不作，宿瘤骋朱丹。
世道终如此，美恶随所观。
吞声勿复道，留与蹇修看。
“吞声勿复道”全诗翻译
译文：
西方有一位美丽的佳人，年纪轻轻，如春兰一般娇嫩。她的一瞥令人陶醉，再一笑更是使邯郸城为之倾倒。她在青楼里演唱着十二首动人曲调，比起广寒宫中的仙子更加隐秘动人。
她手中握着一寸大小的美玉，寂寞地抱在怀中，时常借着寄哀弹来吐露内心的悲伤。
孟娵长久地没有作别的歌曲，如同积压的血瘤红艳鲜明。世道终究如此，美与恶随着观者的不同而变化。
我深深地叹息着，不再继续言说，只留下给那位蹇修去欣赏思考。
“吞声勿复道”总结赏析
赏析：这首诗是刘弇的《感寓二十首》中的第二首。诗人以叙事的方式表达了对佳人的倾慕之情。整首诗通过细腻的描写和巧妙的对仗，展现出了佳人的美丽和令人陶醉的魅力。
首节写西方有一位美丽的女子，年幼而婀娜多姿，如同春兰一般娇嫩。她的一瞥令人陷入迷恋，再一笑更是令邯郸城倾倒。这里的“一瞥”和“一笑”都显示了佳人的妙态和吸引力。
接下来的几节描述了佳人的背景和美丽。青楼十二曲意指她居住在美丽的青楼之中，而这里的“密睟胜广寒”表达了她的美貌胜过了月宫仙子嫦娥。诗中提到的“寸玉耿孤抱”强调了佳人的美丽和纯洁。
在后面的节奏中，诗人提到了孟娵，她是古代传说中的美女，但却因宿瘤而有疾患。这一对比更加凸显了诗中佳人的完美之处。
最后两节，诗人提到了社会的无常和美恶因人而异。他建议不要多言，留给有智慧的人来欣赏和品味。
“吞声勿复道”相关诗句：
- 吞声勿复道 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二 》
- 吞声勿复道 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 吞声勿复辩 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 有声且勿吞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 止哭复吞声 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 帖耳声复吞 出自 [宋] 胡如埙 ·《後答吴尚书 》
- 声出且复吞 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 爲恸声复吞 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 欲语声复吞 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 声出辄复吞 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 声出已复吞 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 声泪已复吞 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 失声强复吞 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 泪下复吞声 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 吞声何足道 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十一 》
- 流泪欲哭声复吞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 欲语吞声且复休 出自 [宋] 刘跂 ·《和初到岭二绝 其二 》
- 古声勿复弹 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 华年勿复道 出自 [宋] 贺铸 ·《西城有怀旧游 》
- 弃置勿复道 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》